berf

Ji Wiktionary
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

berf anku befir

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. ava qerrisî ya wek tozek spî ji ewran dibare,
    (dema gelek dibare, erdê spî dike;
    paşî dema seqa germ dibe, ew dihele):
    berf barîn,
    berf hatin,
    berf helîn, berf lê kirin,
    berf malîn,
    ber veçopirîn

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Cûnên berfê[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *ṷep- (pelate kirin, belawela kirin, hilavêtin), proto-aryayî *vebhre-, proto-îranî *vepre-, hevreha avestayî vefre, sogdî wfr' [wefre], pehlewî wefr, farisî برف (berf), soranî به‌فر / befir, kelhûrî wefr, zazakî vewre, hewramî wewre / werwe... Eslê peyvê bi forma -fr- e lê di pirraniya devokên kurmancî de û herwiha di farisî de bi metatezê -fr- bûye -rf- (befir > berf) lê di soranî, zazakî û hin devokên kurmancî de forma -fr- hatiye parastin.

proto-hindûewropî *ṷep- (pelate kirin, belawela kirin, hilavêtin),

avestayî: vefre ("berf, befir"), cefre ("herrî")
parsî: wfr ("herrî")
pehlewî: vefr ("berf, befir")
farisî: berf ("berf, befir")
belûçî: berp ("berf, befir")
mazenderanî: verf ("berf, befir")
kurmancî: berf, befir, befr
soranî: befir, befr
hewramî: wewre ("berf, befir")
zazakî: vewre ("berf, befir")

sanskrîtî: gebhre ("herrî")

Çavkanî:Chyet berf, Horn p.47, MacKenzie P.135, Lubotsky |

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

  • hewramî:
  • kurmancî: berf, befr
  • soranî: befr
  • zazakî:

Werger[biguherîne]