zimandirêj

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /zɪmɑːndɪˈɾeːʒ/
• Kîtekirin: zi·man·di·rêj

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
zimandirêj	zimandirêjtir	herî zimandirêj (merkezî) tewrî zimandirêj (rojavayî)

zimandirêj

1. (mecazî) Kesê ku zêde yan bêwate diaxive.

   Hevmane: lewçe, zêdebêj, zêdeaxiv

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. (mecazî) Kesê ku xeberan dibêje.

   Hevmane: lewçe, xeberbêj, dijûnbêj, sixêfbêj

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Kesê ku zimanê wî dirêj e.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• ezmandirêj
• ezmandrêj
• zimandrêj

Jê

• zimandirêj bûn (lêker)
• zimandirêj kirin (lêker)
• zimandirêjbûn (navdêr)
• zimandirêjbûyî (rengdêr)
• zimandirêjî
• zimandirêjîtî
• zimandirêjkirin (navdêr)
• zimandirêjkirî (rengdêr)
• zimandirêjtî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Proto-hindûewropî
*dn̥ǵʰwéh₂s (“ziman”)

Proto-hindûewropî
*ǵʰiǵʰwHeh₂têsîr.?

Proto-hindûîranî
*ȷ́iȷ́ʰwáH (“ziman”)

Proto-îranî
*hižwáH (“ziman”)

Kurmancî
ziman (“organê xeberdanê”)

Proto-hindûewropî
*dl̥h₁gʰós (“dirêj”)

Proto-hindûîranî
*dr̥Hgʰás (“dirêj”)

Proto-îranî
*dr̥Hgáh (“dirêj, dereng”)

Kurmancî
dirêj (“bi mesafeya xwe mezin”)

Kurmancî
zimandirêj

Ji ziman +‎ dirêj.

Werger

• Almanî: redselig → de, ^?Schwätzer → de
• Erebî: ^?لسان طویل, ^?لسان طویل
• Farisî: زبان دراز → fa, پرحرف → fa, ^?فک زن, ^?یاوه گو → fa
• Îngilîzî: garrulous → en, babbler → en, insolence → en, ^?insolent → en, ^?pert → en, ^?imprudent → en, ^?long tongue, ^?randy → en, ^?blabbermouth → en
• Tirkî: geveze → tr, uzun dilli, dil bir karış, dili uzun → tr, kürek gibi dili var