yasemîn

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	yasemîn	yasemîn
Ravek	yasemîna	yasemînên
Çemandî	yasemînê	yasemînan
Nîşandera çemandî	wê yasemînê	wan yasemînan
Bangkirin	yasemînê	yasemînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	yasemînek	yasemînin
Îzafe	yasemîneke	yasemînine
Çemandî	yasemînekê	yasemîninan

Yasemîn

yasemîn mê

1. Gulek kulîlkspî yan -zer e û bêndar e û gulav jê tê çêkirin.
2. (serenav) Navek jinan e.

Ji wêjeyê

Cana me dî li nik pencerê
Gurzek gul û çîçek bi dest
Min dest dirêj kir kemberê
Bes min gula sor jê dixwest

Ebrû li min wê hilçenî
Awir vedan got: Ez benî
Ew sorgula baxê min î
Nadim kesî ey gulperest

Ger te divê ya kesk û şîn
Ya zer û ya jî yasemîn
Fermo ji xwe r' wana derîn
Da bîn bikî ey jar û mest

Ger te divê ya şîrikî
Ji ter di pêsêra xwe kî
Tîrêj tu xweş bawer bikî
Ya sor bi destê te neket — (Seydayê Tîrêj)

Herwiha

• asemîn
• asmîn
• esmîn
• yasmîn
• yesmîn

Etîmolojî

ji zimanên îranî, bi farisî jî یاسمن (yasemin) e û ji kurdî/farisî li dinyayê belav bûye: erebî یسمین (yesmîn), tirkî yasemin, fransî jasmin, inglîzî jasmine. ^{Çavkanî: [1]}

Jê

• yasemînî

Werger

• Bulgarî: жасмин ^→ bg
• Çekî: jasmín ^→ cs
• Danmarkî: jasmin ^→ da
• Elmanî: Jasmin ^→ de m
• Erebî: یسمین (yesmîn), ^?السمسق ^→ ar, ^?العبهر ^→ ar, ^?الیاسمین ^→ ar, ^?جلة ^→ ar, ^?یاسم ^→ ar
• Farisî: یاسمن (yasemin), گل یاس (gol yas), یاس ^→ fa, گل ياسمن ^→ fa, اسم گل ^→ fa, اسم دختر ^→ fa
• Fînî: jasmiini ^→ fi
• Frensî: jasmin ^→ fr
• Holendî: jasmijn ^→ nl
• Mecarî: jázmin ^→ hu
• Îbranî: יסמין ^→ he
• Indonezî: melur ^→ id
• Inglîzî: jasmine ^→ en
• Îtalî: gelsomino ^→ it
• Portugalî: jasmim ^→ pt
• Romanî: iasomie ^→ ro
• Rusî: жасмин (yasmin)
• Spanî: jazmín ^→ es
• Swêdî: jasmin ^→ sv
• Tayî: ต้นมะลิ ^→ th, ยอกมะลิ ^→ th
• Tirkî: yasemin ^→ tr
• Ukraynî: жасмін ^→ uk
• Yûnanî: γιασεμί ^→ el