xela

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xɛˈlɑː/, /ɣɛˈlɑː/
• Kîtekirin: xe·la

Navdêr

xela m

1. kulb, sov, naştayî, axilve, tinebûna xwarinê û birçîmana xelkê herêmekê

   Gelek welatên Efrîqayê hema bêje salane di xelayê de ne.

   • ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

     Kes nehin mehrûm ji navê
     Lê tinê bo min xela ye
     Bênesîb min dî ji camê

Tewandin

Tewandina xela

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xela	xela
Îzafe	xelaya	xelayên
Çemandî	xelayê	xelayan
Nîşandera çem.	wê xelayê	wan xelayan
Bangkirin	xelayê	xelayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xelayek	xelayin
Îzafe	xelayeke	xelayine
Çemandî	xelayekê	xelayinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌لا

Formên alternatîv

• xelag
• xele
• xelê

Jê

• xelatî
• xelayî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afarî: qulul
• Afrîkansî: hongersnood
• Almanî: Hungersnot → de m, Hunger → de n
• Aromanî: foamitã
• Aynuyî: ケㇺ (kem)
• Azerî: aclıq → az
• Baskî: gosete
• Başkîrî: аслыҡ (aslïq), йот (yot)
• Belarusî: го́лад → be n (hólad)
• Bulgarî: глад → bg n (glad)
• Burmayî: အငတ်ဘေး → my (a.ngatbhe:)
• Çekî: hladomor → cs n, hlad → cs n
• Çerokî: ᎠᎪᎾ (agona)
• Çîçewayî: njala
• Çînî:

  Mandarînî: 饑荒 / 饥荒 → zh (jīhuāng)

• Danmarkî: hungersnød g
• Erebî: مَجَاعَة m (majāʕa)
• Ermenî: սով → hy (sov)
• Esperantoyî: malsatego
• Estonî: näljahäda
• Farisî: قحطی → fa (qahti), گرسنگی → fa (gorosnegi)
• Fînî: nälänhätä → fi
• Fransî: famine → fr m
• Frîsî: hongersneed, breakrapte
• Gaelîka skotî: gort n
• Gotî: 𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃 n (hūhrus)
• Gurcî: შიმშილი (šimšili), შიმშილობა (šimšiloba)
• Hindî: अकाल → hi n (akāl)
• Holendî: hongersnood → nl n
• Îbranî: רָעָב → he n (ra'áv)
• Îdoyî: famino → io
• Îngilîziya kevn: hungor n
• Îngilîzî: famine → en
• Îrlendî: gorta → ga n
• Îtalî: carestia → it m
• Îzlendî: hungursneyð → is m
• Japonî: 飢饉 → ja (ききん, kikin)
• Kapverdî: fómi
• Kirgizî: ачтык → ky (açtık)
• Koreyî: 기아 → ko (gia), 기근 → ko (gigeun)
• Latînî: famēs m
• Latviyayî: bads n
• Lîtwanî: badmetis n, alkis → lt n, badas → lt n
• Makedonî: глад n (glad)
• Malayalamî: പട്ടിണി → ml (paṭṭiṇi)
• Mansakayî: gutum
• Maorî: matekaitanga
• Maranaoyî: kanggotma
• Mecarî: éhínség → hu
• Mongolî: өлсгөлөн → mn (ölsgölön)
• Navajoyî: hodichin, dichin
• Norwecî:

  Norwecî: hungersnød n yan m

  Norweciya nînorskî: hungersnaud m, hungersnød m

• Oksîtanî: famina m
• Plodîşî: Hungaschnoot m
• Polonî: głód → pl n, klęska głodu m
• Portugalî: fome → pt m
• Qazaxî: ашаршылық (aşarşylyq), аштық (aştyq)
• Qiptî: ϩⲕⲟ (hko)
• Romanyayî: foamete → ro nt
• Rusî: го́лод → ru n (gólod)
• Sahoyî: culul
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: глад n

  Latînî: glad → sh n

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: гладъ n (gladŭ)

• Slovakî: hladomor n, hlad → sk n
• Slovenî: lakota → sl m
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: głod n

  Sorbiya jorîn: hłód n

• Spanî: hambruna → es, hambre → es
• Swêdî: hungersnöd → sv g
• Tacikî: гуруснагӣ → tg (gurusnagī)
• Tagalogî: taggutom
• Tayî: ทุพภิกขภัย → th (túp-pík-kà-pai), ข้าวยากหมากแพง → th (kâao yâak màak paeng)
• Teterî: ачлык → tt (açlıq)
• Tirkî: kıtlık → tr, açlık → tr, yokluk → tr, darlık → tr
• Tîbetî: མུ་གེ (mu ge)
• Urdûyî: اکال n (akāl)
• Ûkraynî: го́лод n (hólod)
• Viyetnamî: nạn đói
• Weylsî: newyn n
• Ximêrî: ទុរ្ភិក្ស → km (tu’rəpʰik)
• Yidîşî: הונגער n (hunger)
• Yûnanî: λιμός → el n (limós), πείνα → el m (peína)

  Kevn: λιμός n (limós)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya famine a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Formeke navdêrê

xela

1. forma binavkirî ya yekhejmar ya peyva xel