xel

Kurdî

navdêr, mê

1. xelîn dilê mirovî

Wate

1. her ji dilxelînê
   xel dihên dilê min, lê venareşim

Bikaranîn

Lêker:

• xel bûn
• xel kirin

Navdêr:

• xelbûn
• xelkirin

Rengdêr:

• xelbûyî
• xelkirî

Herwiha

• xelandin
• xelîn

Ji wêjeya klasîk

Ew herdu ne ê di dest vemiştin
Ew herdu ne ê di xel dikuştin— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

• Tirkî: bulantı ^→ tr, gizli sıtma ^→ tr, yılan ^→ tr, gıllügişli ^→ tr, sinsi ^→ tr

2. madeyek tirşkirinê

navdêr, mê

Wate

1. sêk, sihik, sihk, sirke

Bikaranîn

Li Dihokê dibêjin xel.

Ji

ji erebî خل (xell), hevreha aramî ܚܠܐ (xella), akadî ḫallu (xellû)

Werger

• Inglîzî: vinegar ^→ en
• Tirkî: ^?hain ^→ tr