werîs

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	werîs	werîs
Îzafe	werîsê	werîsên
Çemandî	werîsî	werîsan
Nîşandera çemandî	wî werîsî	wan werîsan
Bangkirin	werîso	werîsino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	werîsek	werîsin
Îzafe	werîsekî	werîsine
Çemandî	werîsekî	werîsinan

werîs nêr

1. bizîng, benê stûr yê ji çend benê li hev hûnandî hatiye çêkirin

   Mar gest ji werisî tirsî.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: وه‌ریس

Herwiha

• wêrîs
• weris

Jê

• werîskirî

Etîmolojî

Hevreha soranî گوریس‎ (gurîs), hewramî arwîs, belkî herwiha farisî رسن‎ (resen), pehlewî û parsî resen, eresen, sanskrîtî रशना (raśanā)... ji proto-îranî. առասան (aṙasan) / երասան (erasan) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye wergirtin.

Werger

• Danmarkî: reb → da, snor → da
• Erebî: ^?حبل‎ → ar, ^?الضفیر‎ → ar, ^?حبل الشعر‎ → ar
• Almanî: Seil → de mê, Kordel → de mê, Leine → de mê, Schnur → de mê, Strick → de nêr, Tau → de nêr
• Esperantoyî: kordo → eo (1), ŝnuro → eo
• Farisî: طناب‎ → fa, ^?رسن‎ → fa
• Ferî: band → fo
• Fînî: köysi → fi
• Friyolî: tou → fur
• Frîsî: tou → fy
• Holendî: touw → nl
• Mecarî: kötél → hu
• Inglîzî: rope → en, unfastened → en, cord → en, ^?hemp → en, ^?downhaul → en, ^?hemp rope → en, ^?parbuckle → en, ^?climb down → en, ^?line → en, ^?string → en
• Îtalî: corda → it
• Îzlendî: taug → is
• Katalanî: corda → ca
• Latînî: ceruchus → la, funis → la
• Malezî: tali → ms, tampar → ms
• Mayayiya yukatekî: suum
• Norwecî: reip → no, tau → no
• Papyamentoyî: kabuya → pap, liña → pap
• Polonî: sznur → pl
• Portugalî: corda → pt, es → pt proto-îranî
• Oksîtanî: corda → oc
• Rusî: верёвка → ru (verjóvka) mê
• Sirananî: titey → srn
• Spanî: cuerda → es
• Swahîlî: uzi → sw
• Swêdî: lina → sv, rep → sv, sladd → sv, snodd → sv, snöre → sv, streck → sv
• Tagalogî: lúbid → tl
• Tirkî: halat → tr, ^?koltuk → tr, ^?kalçete → tr
• Walonî: coide → wa
• Zuluyî: intambo → zu