vepejilandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /vɛpɛʒɪlɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: ve·pe·ji·lan·din

Lêker

vepejilandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. ji hev kişandin, jêk vekêşan, dirêj kirin, jêk birin, ji hev dûr xistin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. vemitîn, veperimîn, veperimandin, vepejilîn, vezelîn, vezîn, vekişîn, vemedîn, zevilîn,
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Firk ketina piştê: Bê hezir ku meriv rake giraniyek an rabe piya, rehên pişta meriv li hev siwar dibin an sinîrên di navbera movikan de tehl dibin. Ku masûlk bin bi mizdan û firikandinê derbas dibin, sinîr bin demek dixwaze heta ku ew bi xwe ji ber movik bi tevgerek derkeve. Carna nexweş bi guliyek bilind ê darekê an bi papilûkek bilind a derenca darîn ve digire û gewda xwe vedipejilîne, pê reh û masûlkên wî yên li hev siwarbûyî hev berdidin. — (Rojen Barnas: Nexweşîn û çare, Silivan.com, jê wergirtin: 12/2006)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڤه‌په‌ژلاندن‎

Tewîn

Lêker:

ve-pejilîn-

Têkildar

• vepejilîn

Jê

• vepejilandî
• vepejilîner
• vepejilînk

Etîmolojî

Ji ve- + pejilandin.

Werger

• Afrîkansî: smeer, afwikkel
• Almanî: schmieren → de, betten → de, ausbreiten → de, ausrecken, strecken → de, ausstrecken → de, erstrecken → de, aufspannen → de, ausspannen → de, auslegen → de, auswerfen → de, aufhängen → de, recken → de, ausdehnen → de, dehnen → de, erweitern → de, verdünnen → de, verwässern → de, diluieren → de
• Danmarkî: smøre, sprede
• Esperantoyî: ŝmiri, sterni → eo, pligrandigi, malvolvi, etendi → eo, dilui
• Ferî: smyrja, mutra, breiða, vaksa um, økja, toyggja, rætta út
• Fînî: venyttää → fi, levittää → fi, ojentaa → fi
• Fransî: étendre → fr, distendre → fr
• Frîsî: fergrutsje, ôfwuolje
• Holendî: smeren → nl, besmeren → nl, doorsmeren → nl, spreiden → nl, ontvouwen → nl, uitspreiden → nl, uitbouwen → nl, uitbreiden → nl, vergroten → nl, afwikkelen → nl, ontrollen → nl, uitrollen → nl, ophouden → nl, rekken → nl, strekken → nl, uitsteken → nl, uitstrekken → nl, verdunnen → nl, versnijden → nl, verwateren → nl
• Îngilîzî: anoint → en, smear → en, spread → en, grease → en, apply → en, lay out → en, spread out → en, extend → en, spread-eagle → en, augment → en, enlarge → en, increase → en, aggrandize → en, magnify → en, step up → en, unroll → en, unfold → en, unfurl → en, expand → en, reach → en, stretch → en, stretch out → en, adulterate → en, dilute → en
• Îtalî: ingrandire → it
• Katalanî: ungir → ca, untar → ca, ajaure → ca, estendre → ca, estirar → ca, ampliar → ca, escampar → ca
• Mecarî: nagyít → hu
• Norwecî: smøre → no
• Papyamentoyî: amplia, oumentá
• Portugalî: lambuzar → pt, rebocar → pt, ungir → pt, untar → pt, besuntar → pt, friccionar → pt, lubrificar → pt, deitar → pt, desenvolver → pt, estender → pt, expor → pt, fazer cair, aumentar → pt, desenovelar → pt, desenrolar → pt, desdobrar → pt, espraiar, estirar → pt, diluir → pt
• Rusî: ложиться → ru (ložitʹsja)
• Spanî: untar → es, engrasar → es, extender → es, desenvolver → es, tender → es, abultar → es, diluir → es
• Swêdî: förstora → sv
• Tirkî: germek → tr, uzatmak → tr, gerilmek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vepejilandin	vepejilandin
Îzafe	vepejilandina	vepejilandinên
Çemandî	vepejilandinê	vepejilandinan
Nîşandera çemandî	wê vepejilandinê	wan vepejilandinan
Bangkirin	vepejilandinê	vepejilandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	vepejilandinek	vepejilandinin
Îzafe	vepejilandineke	vepejilandinine
Çemandî	vepejilandinekê	vepejilandininan

vepejilandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)