vepejilandin
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
vepejilandin lêkera xwerû, gerguhêz
- ji hev kişandin, jêk vekêşan, dirêj kirin, jêk birin, ji hev dûr xistin
- vemitîn, veperimîn, veperimandin, vepejilîn, vezelîn, vezîn, vekişîn, vemedîn, zevilîn,
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Firk ketina piştê: Bê hezir ku meriv rake giraniyek an rabe piya, rehên pişta meriv li hev siwar dibin an sinîrên di navbera movikan de tehl dibin. Ku masûlk bin bi mizdan û firikandinê derbas dibin, sinîr bin demek dixwaze heta ku ew bi xwe ji ber movik bi tevgerek derkeve. Carna nexweş bi guliyek bilind ê darekê an bi papilûkek bilind a derenca darîn ve digire û gewda xwe vedipejilîne, pê reh û masûlkên wî yên li hev siwarbûyî hev berdidin. — (Rojen Barnas: Nexweşîn û çare, Silivan.com, jê wergirtin: 12/2006)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Tewîn[biguhêre]
Lêker:
- ve-pejilîn-
Têkildar[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji ve- + pejilandin.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: smeer → af, afwikkel → af
- Almanî: schmieren → de, betten → de, ausbreiten → de, ausrecken → de, strecken → de, ausstrecken → de, erstrecken → de, aufspannen → de, ausspannen → de, auslegen → de, auswerfen → de, aufhängen → de, recken → de, ausdehnen → de, dehnen → de, erweitern → de, verdünnen → de, verwässern → de, diluieren → de
- Danmarkî: smøre → da, sprede → da
- Esperantoyî: ŝmiri → eo, sterni → eo, pligrandigi → eo, malvolvi → eo, etendi → eo, dilui → eo
- Ferî: smyrja → fo, mutra → fo, breiða → fo, vaksa um → fo, økja → fo, toyggja → fo, rætta út → fo
- Fînî: venyttää → fi, levittää → fi, ojentaa → fi
- Fransî: étendre → fr, distendre → fr
- Frîsî: fergrutsje → fy, ôfwuolje → fy
- Holendî: smeren → nl, besmeren → nl, doorsmeren → nl, spreiden → nl, ontvouwen → nl, uitspreiden → nl, uitbouwen → nl, uitbreiden → nl, vergroten → nl, afwikkelen → nl, ontrollen → nl, uitrollen → nl, ophouden → nl, rekken → nl, strekken → nl, uitsteken → nl, uitstrekken → nl, verdunnen → nl, versnijden → nl, verwateren → nl
- Îngilîzî: anoint → en, smear → en, spread → en, grease → en, apply → en, lay out → en, spread out → en, extend → en, spread-eagle → en, augment → en, enlarge → en, increase → en, aggrandize → en, magnify → en, step up → en, unroll → en, unfold → en, unfurl → en, expand → en, reach → en, stretch → en, stretch out → en, adulterate → en, dilute → en
- Îtalî: ingrandire → it
- Katalanî: ungir → ca, untar → ca, ajaure → ca, estendre → ca, estirar → ca, ampliar → ca, escampar → ca
- Mecarî: nagyít → hu
- Norwecî: smøre → no
- Papyamentoyî: amplia → pap, oumentá → pap
- Portugalî: lambuzar → pt, rebocar → pt, ungir → pt, untar → pt, besuntar → pt, friccionar → pt, lubrificar → pt, deitar → pt, desenvolver → pt, estender → pt, expor → pt, fazer cair → pt, aumentar → pt, desenovelar → pt, desenrolar → pt, desdobrar → pt, espraiar → pt, estirar → pt, diluir → pt
- Rusî: ложиться → ru (ložitʹsja)
- Spanî: untar → es, engrasar → es, extender → es, desenvolver → es, tender → es, abultar → es, diluir → es
- Swêdî: förstora → sv
- Tirkî: germek → tr, uzatmak → tr, gerilmek → tr
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vepejilandin | vepejilandin |
Îzafe | vepejilandina | vepejilandinên |
Çemandî | vepejilandinê | vepejilandinan |
Nîşandera çemandî | wê vepejilandinê | wan vepejilandinan |
Bangkirin | vepejilandinê | vepejilandinino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vepejilandinek | vepejilandinin |
Îzafe | vepejilandineke | vepejilandinine |
Çemandî | vepejilandinekê | vepejilandininan |
vepejilandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- Mînakek bidin... (biguhêre)