tobe

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

tobe

  1. poşmanbûna li gunehên xwe,
    sozdan ku êdî tiştek xirab nake

Herwiha[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

Lêker:

Navdêr:

Rengdêr:

Etîmolojî[biguherîne]

ji erebî توبة (tewbe[t]) ji aramî תובא (tewba) ji תוב (t-w-b: zivirîn, vegerrîn). Wek tövbe ketiye tirkî jî.

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Toba xwe bike j' xet' û sehwan
Carek were ser terîq-i tobe
Hindî negihiştiye te nobe
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger[biguherîne]