sermaye

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sɛɾmɑːˈjɛ/
• Kîtekirin: ser·ma·ye

Navdêr

sermaye n

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Hevmane: sermiyan, kapîtal, saman, semyan, mal, maliyet, pare, dirav

Ji wêjeya klasîk

• ~ 1692, Ehmedê Xanî, Mem û Zîn:

  Mijgan bi guman ji sehmê semmak
  Sermayeyê wehşeta cunûnan
  Mermûzê di dehşeta 'uyûnan

Tewandin

Tewandina sermaye

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sermaye	sermaye
Îzafe	sermayeya sermaya	sermayeyên sermayên
Çemandî	sermayeyê sermayê	sermayeyan sermayan
Nîşandera çem.	wê sermayeyê wê sermayê	wan sermayeyan wan sermayan
Bangkirin	sermayeyê sermayê	sermayeyino sermayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sermayeyek sermayek	sermayeyin sermayin
Îzafe	sermayeyeke sermayeke	sermayeyine sermayine
Çemandî	sermayeyekê sermayekê	sermayeyinan sermayinan

Jê

• bêsermaye
• bêsermayetî
• sermayedar
• sermayedarî
• sermayeperist
• sermayeperistî
• sermayeyî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Proto-hindûewropî
*ḱr̥h₂os

Proto-hindûîranî
*ĉr̥Has

Proto-îranî
*ċr̥Hah

Kurmancî
ser

Kurmancî
maye

Kurmancî
sermaye

Ji ser + maye.

Werger

• Almanî: Kapital → de n, Anlage → de m, Fund → de n, Kasse → de m, ^?Fonds → de m
• Çînî: 資本 (zīběn, ziben, zi1ben3)
• Erebî: ^?الرأسمال, ^?رأس المال → ar
• Estonî: kapital
• Farisî: سرمایه → fa, سرمایه → fa
• Fînî: pääoma → fi
• Fransî: capital → fr
• Îngilîzî: capital → en, money → en, principal → en, fund → en
• Polonî: kapitał → pl m
• Romanyayî: capital → ro
• Spanî: capital → es m
• Swêdî: kapital → sv n
• Telûgûyî: పెట్టుబడి (peTTubaDi), సంపద (saMpada)
• Tirkî: anapara → tr, anamal → tr, sermaye → tr, kapital → tr, meta → tr, resülmal → tr, ana mal, baş mal, mal → tr
• Urdûyî: سرمایہ (sermaye)

Tirkî

Navdêr

sermaye

1. sermaye, sermiyan
2. saman, warîdat, serwet
3. dehker, dabaş, mewzû