serêşî
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | serêşî | serêşî |
| Îzafe | serêşiya | serêşiyên |
| Çemandî | serêşiyê | serêşiyan |
| Nîşandera çemandî | wê serêşiyê | wan serêşiyan |
| Bangkirin | serêşiyê | serêşiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | serêşiyek | serêşiyin |
| Îzafe | serêşiyeke | serêşiyine |
| Çemandî | serêşiyekê | serêşiyinan |
serêşî mê
- êşa serî, serêşîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (mecazî) nerehetî, bêzarî, bêhntengî, pirsgirêk, mişkîle
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: dhembje koke
- Almanî: Kopfschmerzen → de n pj, Kopfweh → de nt, Kopfschmerz → de n
- Altayiya başûrî: баштыҥ оорузы (baštïŋ ooruzï)
- Asamî: মূৰৰ বিষ (muror bix)
- Baskî: buruko min
- Başkîrî: баш ауыртыу (baš awïrtïw)
- Belarusî: галаўны́ боль n (halaŭný bolʹ)
- Bretonî: poan-benn → br m
- Bulgarî: главобо́лие → bg nt (glavobólie)
- Burmayî: ခေါင်းကိုက်ခြင်း (hkaung:kuikhkrang:)
- Çekî: bolest hlavy m, cefalea m, cefalgie m
- Çînî:
- Danmarkî: hovedpine → da g
- Elfdalî: sårskollan
- Endonezyayî: sakit kepala
- Erebî: صُدَاع n (ṣudāʿ)
- Ermenî: գլխացավ → hy (glxacʻav)
- Erzayî: пряорма (prjaorma)
- Esperantoyî: kapdoloro
- Estonî: peavalu
- Farisî: سردرد → fa (sar-dard)
- Ferî: høvuðpína m, høvuðverkur n
- Fînî: päänsärky → fi
- Fransî: mal de tête → fr n
- Galîsî: dor de cabeza m
- Gujaratî: માથાનો દુખાવો (māthāno dukhāvo)
- Gurcî: თავის ტკივილი (tavis ṭḳivili)
- Hindî: सिरदर्द → hi n (sirdard), सरदर्द → hi n (sardard)
- Holendî: hoofdpijn → nl n, koppijn → nl n
- Îbranî: כאב ראש → he n (ke'év rosh)
- Îdoyî: kapodoloro → io
- Îlokanoyî: sakit ti ulo
- Îngilîziya kevn: hēafodeċe n
- Îngilîzî: headache → en
- Înterlîngua: mal de testa, mal de capite
- Îrlendî: tinneas cinn n
- Îtalî: mal di testa → it n
- Îzlendî: höfuðverkur → is n, hausverkur → is n
- Japonî: 頭痛 → ja (ずつう, zutsū)
- Kapampanganî: sakit buntuk
- Katalanî: mal de cap → ca n
- Keçwayî: uma nanay
- Kîngalî: හිසරදය (hisaradaya)
- Koreyî: 두통 → ko (dutong)
- Latînî: capitis dolor n, dolor capitis n, cephalalgia m, cephalargia m
- Latviyayî: galvassāpes n
- Lîtwanî: galvos skausmas n
- Luksembûrgî: Kappwéi n
- Makedonî: главоболка m (glavobolka)
- Malagasî: aretin'andoha
- Malayalamî: തലവേദന → ml (talavēdana)
- Malezî: sakit kepala → ms
- Maltayî: uġigħ ta' ras
- Manksî: kione-ching n
- Maorî: mōngurunguru, ngāhoahoa, pāhoahoa, kotiuru
- Maratî: डोकेदुखी (ḍokedukhī)
- Mayayiya yukatekî: k'iinam
- Mecarî: fejfájás → hu
- Nepalî: टाउको दुखाइ (ṭāuko dukhāi)
- Normandî: ma d'tête n
- Norwecî:
- Okînawanî: 頭病ん (ちぶるやん, chiburuyan)
- Oksîtanî: mal de cap n
- Oromoyî: mataa bowwuu
- Osetî: сæрниз (særniz)
- Polonî: ból głowy n
- Portugalî: dor de cabeça → pt m, enxaqueca → pt m
- Qazaxî: бас ауруы (bas auruy)
- Romanyayî: durere de cap
- Rusî: головна́я боль → ru m (golovnája bolʹ)
- S'gaw karenî: ခိၣ်ဆါ (khoh̀ hsah)
- Santalî: ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱹᱥᱩ (bôhôk’ hăsu)
- Sebwanoyî: sakit sa ulo
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: главобоља m
- Latînî: glavobolja → sh m
- Slovakî: bolesť hlavy m
- Slovenî: glavobol → sl m
- Spanî: dolor de cabeza → es n, cefalea → es m, jaqueca → es m
- Swahîlî: maumivu ya kichwa
- Swêdî: huvudvärk → sv g
- Tagalogî: sakit ng ulo
- Tahîtî: hoa
- Tamîlî: தலைவலி → ta (talaivali)
- Tayî: ปวดหัว (bpùuat-hǔua)
- Telûgûyî: తలనొప్పి → te (talanoppi)
- Teterî: баш авырту (baş awırtu)
- Tirkî: baş ağrısı → tr
- Urdûyî: سر درد n (sar dard, sir dard)
- Ûkraynî: головни́й біль n (holovnýj bilʹ)
- Viyetnamî: chứng nhức đầu
- Volapûkî: kapadol
- Weylsî: cur pen n an m, cur mewn pen, cur yn y pen n an m
- Ximêrî: ជំងឺឈឺក្បាល (chumŋɨɨ cʰɨɨ kbaal)
- Yakutî: төбө ыарыыта (töbö ıarııta)
- Yidîşî: קאָפּווייטיק n (kopveytik)
- Yûnanî: πονοκέφαλος → el n (ponokéfalos), κεφαλαλγία → el (kefalalgía)
- Zuluyî: ikhanda → zu 5 an 6, ubuhlungu bekhanda 14
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.