sîbaq

Kurmancî

Navdêr

Tewandina sîbaq
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîbaq	sîbaq
Îzafe	sîbaqa	sîbaqên
Çemandî	sîbaqê	sîbaqan
Nîşandera çemandî	wê sîbaqê	wan sîbaqan
Bangkirin	sîbaqê	sîbaqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sîbaqek	sîbaqin
Îzafe	sîbaqeke	sîbaqine
Çemandî	sîbaqekê	sîbaqinan

sîbaq m

1. tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e,
   tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. kêbirk, milmilane, dijberî, yarî, hawirkanî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Hevmane

• pêşbazî
• pêşbirk
• berêkane
• misabiqe
• hevrikî
• tirat
• berebazî
• hawirkan
• riberiz
• reqabet

Jê

• sîbaqî
• sîbaqker
• sîbaqvan
• sîbaqvanî

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?], têkildarî misabiqe

Werger

• Afrîkansî: kompetisie, wedstryd
• Almanî: Konkurrenz-Prüfung, Preisausschreiben → de n, Wettbewerb → de m
• Esperantoyî: kunagado, konkurso
• Fînî: kilpailu → fi, kamppailu → fi, ottelu → fi
• Fransî: concours → fr
• Holendî: concours → nl, match → nl, wedstrijd → nl
• Îngilîzî: competition → en, contest → en
• Îtalî: concorso → it
• Katalanî: concurs → ca
• Latînî: agon, pugna → la
• Papyamentoyî: konkurso
• Portugalî: certame → pt, concurso → pt
• Rusî: матч → ru (matč)
• Sirananî: streywega
• Spanî: concurso → es, competición → es
• Swêdî: tävling → sv
• Tirkî: yarış → tr, müsabaka → tr
• Yûnanî: αγώνας → el (agónas)