berêkane

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛɾeːkɑːˈnɛ/
• Kîtekirin: be·rê·ka·ne

Navdêr

berêkane mê

1. pêşbazî, pêşbirk, misabiqe, hevrikî, pêşbirkî, tirat, berebazî, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet,
   tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e,
   tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin
2. kêbirk, milmilane, dijberî, yarî, hawirkanî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• berêkanê
• berîkane
• berîkanê

Ji wêjeyê

• Ji bilî girew û berîkaniyên derbarê rewanbêjî, werziş, siwarçakiyê, dadperwerî û sin’etkariyê gelek caran birîkanî, havêtineberêk û hevpeyvîn di navbera şa’ir, zana û nivîskarên herdû mîrgehan da çêbûne nexasme di ewan çarsed salên herdûyan hukimdarî li deverên Hekarî û Behdînan dikir. — (Ehmed Qerenî: Girew û hevrikî di navbera mîrê Hekariya û paşayê Behdînan da, Transkrîpsiyon (Tîpguhestin): Hallocî Larê, Nefel.com, 2/2009)

Etîmolojî

ber- + êk + -ane

Werger

• Afrîkansî: kompetisie → af, wedstryd → af
• Almanî: Konkurrenz-Prüfung → de, Preisausschreiben → de n, Wettbewerb → de m
• Erebî: السباق‎ → ar, , مسابقة‎ → ar^?المناهزة‎ → ar, ^?النضال‎ → ar, ^?الرهان‎ → ar
• Esperantoyî: kunagado → eo, konkurso → eo
• Farisî: مسابقه‎ → fa, رقابت‎ → fa
• Fînî: kilpailu → fi, kamppailu → fi, ottelu → fi
• Fransî: concours → fr
• Holendî: concours → nl, match → nl, wedstrijd → nl
• Inglîzî: competition → en, contest → en, ^?cycling → en
• Îtalî: concorso → it
• Katalanî: concurs → ca
• Latînî: agon → la, pugna → la
• Papyamentoyî: konkurso → pap
• Portugalî: certame → pt, concurso → pt
• Rusî: матч → ru (matč)
• Sirananî: streywega → srn
• Spanî: concurso → es, competición → es
• Swêdî: tävling → sv
• Tirkî: yarış → tr, müsabaka → tr
• Yûnanî: αγώνας → el (agónas)