misabiqe

Kurmancî

Navdêr

Tewandina misabiqe
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	misabiqe	misabiqe
Îzafe	misabiqeya misabiqa	misabiqeyên misabiqên
Çemandî	misabiqeyê misabiqê	misabiqeyan misabiqan
Nîşandera çemandî	wê misabiqeyê wê misabiqê	wan misabiqeyan wan misabiqan
Bangkirin	misabiqeyê misabiqê	misabiqeyino misabiqino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	misabiqeyek misabiqek	misabiqeyin misabiqin
Îzafe	misabiqeyeke misabiqeke	misabiqeyine misabiqine
Çemandî	misabiqeyekê misabiqekê	misabiqeyinan misabiqinan

misabiqe m

1. pêşbazî, pêşbirk, berêkane, hevrikî, tirat, berebazî, hawirkan, riberiz, sîbaq, reqabet,
   tişta/ê du yan çend kes dikin daku bêt zanîn ka kîj ji hemûyan zîrektir yan biserkeftîtir e,
   tişta/ê du yan çend kes dikin daku yek qazanc bike û yên din bidorrînin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. dijberî, hevberî, berberî, ixtilaf, kêbirk, milmilane, yarî, hawirkanî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• misabeqe
• musabeqe
• musabiqe

Etîmolojî

Deyn ji erebî مُسَابَقَة (musābaqa).

Werger

• Afrîkansî: kompetisie → af, wedstryd → af
• Almanî: Konkurrenz-Prüfung → de, Preisausschreiben → de n, Wettbewerb → de m, Konkurrenz → de m, Konkurrenzkampf → de m, Rivalität → de m, Wettstreit → de m
• Esperantoyî: kunagado → eo, konkurso → eo
• Fînî: kilpailu → fi, kamppailu → fi, ottelu → fi
• Fransî: concours → fr
• Holendî: concours → nl, match → nl, wedstrijd → nl
• Îngilîzî: competition → en, contest → en, emulation → en, opposition → en, rivalry → en, ^?bout → en
• Îtalî: concorso → it
• Katalanî: concurs → ca
• Latînî: agon → la, pugna → la
• Papyamentoyî: konkurso → pap
• Portugalî: certame → pt, concurso → pt
• Rusî: матч → ru (matč)
• Sirananî: streywega → srn
• Spanî: concurso → es, competición → es
• Swêdî: tävling → sv
• Tirkî: yarış → tr, müsabaka → tr, rekabet → tr, yarışma → tr, maç → tr, karşılaşma → tr, ^?yarışçılık → tr
• Yûnanî: αγώνας → el (agónas)