radest

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ra·dest

Navdêr

radest m

1. Teslîm, bindest, jêrdest, kontrolkirî, girtî, zeft, berbend.

   Xwe radest kirin. ― xwe xistin bin emrê kesek din, dest ji berxwedanê berdan

Tewandin

Tewandina radest

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	radest	radest
Îzafe	radesta	radestên
Çemandî	radestê	radestan
Nîşandera çem.	wê radestê	wan radestan
Bangkirin	radestê	radestino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	radestek	radestin
Îzafe	radesteke	radestine
Çemandî	radestekê	radestinan

Jê

• radest bûn (lêker)
• radest kirin (lêker)
• radestbûn (navdêr)
• radestbûyî (rengdêr)
• radestî
• radestkirin (navdêr)
• radestkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Proto-îranî
*frā-
ber, pêş

Kurmancî
ra-

Proto-hindûewropî
*ǵʰes-
dest; bi destan dan/birin

Kurmancî
dest

Kurmancî
radest

Ji ra- + dest.

Werger

radest bûn:

• Almanî: sich ergeben, übergeben → de, ausliefern → de, abtreten → de, verzichten → de, aufgeben → de, kapitulieren → de
• Çînî: 投降 (tóuxiáng)
• Erebî: استسلم (istesleme)
• Farisî: تسلیم → fa
• Fînî: luovuttaa → fi, antautua → fi
• Fransî: se rendre → fr
• Gaelîka skotî: gèill, thoir suas
• Holendî: zich overgeven
• Îngilîzî: to surrender → en
• Îtalî: arrendersi → it
• Japonî: 降服する (こうふくする, kōfuku surú)
• Koreyî: 항복하다 (hangbokhada)
• Latînî: Were
• Portugalî: render-se
• Rusî: сдаваться (sdavát’sja)
• Slovenî: vdati se, predati se → sl
• Spanî: rendirse → es
• Swêdî: ge sig
• Telûgûyî: లొంగు (loMgu), లొంగిపోవు (loMgipOvu)
• Tirkî: teslim olmak → tr, teslim → tr
• Weylsî: ymroddi

Anagram

• destar, estrad