qesd

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. mebest, merem, bayist, meqsed
2. hedef, mexsed, armanc, niyet

Herwiha

• qest
• qezd

Ji wêjeyê

Medyaya tirk radigihîne ku duh êvarê Denîz Baykalî di kombûna êvarê a ji bo şîvê de jî axaftinek kiriye û îdîa kiriye ku “bakurê Iraqê” (Kurdistana azad) bûye devereka ku terorê îxrac dike û divê piştgiriya terorê neyê qebûlkirin. Li gor medyayê Beykalî di axaftina şîvê de Barzanî qesd kiriye û gotiye “li herêmê hin serok dixwazin şer’iyetê bidin terorê û ev jî xeter e”.

(Netkurd.com, 6/2007)

Ji

Ji erebî

Bikaranîn

Lêker:

• qesd kirin

Navdêr:

• qesdkirin

Rengdêr:

• qesdkirî

Werger

• Elmanî: Absicht ^→ de m, Intention ^→ de m, Vorsatz ^→ de n, Vorsätzlichkeit ^→ de m
• Farisî: قصد ^→ fa, نيت ^→ fa, مقصد ^→ fa, هدف ^→ fa
• Inglîzî: drift ^→ en, purpose ^→ en
• Tirkî: erek ^→ tr, garaz ^→ tr, garez ^→ tr, güdek ^→ tr, kafile ^→ tr, kasıt ^→ tr, maksat ^→ tr, nöbet ^→ tr, parti ^→ tr, posta ^→ tr, taksit ^→ tr