qels

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /qæls/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: qels

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
qels	qelstir	herî qels (merkezî) tewrî qels (rojavayî) qelstirîn (soranîzm)

qels

1. Lawaz, zeîf, bêhêz, bêçare, ne sax, ne qayîm, ne xurt, ne qewî.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Nemerd, temah, tema, çirûk, çikûd.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: قه‌لس

Herwiha

• qelis

Jê

• qels bûn (lêker)
• qels ketin (lêker)
• qels kirin (lêker)
• qelsandin
• qelsandî
• qelsane
• qelsbûn (navdêr)
• qelsbûyî (rengdêr)
• qelsker
• qelskerî
• qelsketin (navdêr)
• qelskirin (navdêr)
• qelskirî (rengdêr)
• qelsî
• qelsîtî

Etîmolojî

Herwihan qers, hevreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (kers, “qels”), ji zimanên îranî.

Werger

• Almanî: schwach → de, geizig → de
• Erebî: ضعيف, واهن, بخيل
• Farisî: ضعیف → fa, مردنی → fa
• Îngilîzî: weak → en, feeble → en, stingy → en
• Tirkî: zayıf → tr, güçsüz → tr, ^?pinti → tr,