qalik

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qalik	qalik
Îzafe	qalika	qalikên
Çemandî	qalikê	qalikan
Nîşandera çemandî	wê qalikê	wan qalikan
Bangkirin	qalikê	qalikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qalikek	qalikin
Îzafe	qalikeke	qalikine
Çemandî	qalikekê	qalikinan

qalik mê, k-ya nerm

1. qelp, qaşil,
   tişta/ê req yê bi ser tiştek nerm ve daku ziyan negihe yê nerm
2. (informatîk) Di kombersan de mekanîzmayên kontrolê ya fermanê ye.

Bikaranîn

Lêker:

• qalik girtin

Navdêr:

• qalikgirtin

Herwiha

• qalk

Jê

• bêqalik
• bêqalikî
• biqalik
• qalikdar
• qalikdarî
• qalikî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: skil → af
• Danmarkî: bark → da
• Almanî: Rinde → de m, Borke → de m, Hülse → de m, Schale → de m, Baumrinde → de m, ^?Außenhaut → de, ^?Bast → de m
• Esperantoyî: ŝelo → eo, arbŝelo → eo, arboŝelo → eo
• Farisî: قشر‎ → fa, پوکه فشنگ‎ → fa
• Ferî: børkur → fo, skel → fo, skal → fo, flus → fo
• Holendî: dop → nl, schaal → nl, schil → nl, schors → nl, boomschors → nl
• Inglîzî: bark → en,tupperware → en, container → en, husk → en, peel → en, shell → en, hull → en, skin → en, crust → en, receptacle → en, testable → en, ^?rind → en, ^?testacean → en, ^?cartridge → en, ^?casing → en
• Îtalî: pelle → it, buccia → it, corteccia → it
• Katalanî: carcassa → ca, clofolla → ca, closca → ca, crosta → ca, cuirassa → ca, escorça → ca
• Latînî: cortex → la
• Mayayiya yukatekî: sool
• Portugalî: casca → pt, crosta → pt, folheto → pt, côdea → pt
• Sirananî: buba → srn
• Spanî: corteza → es, cáscara → es, piel → es, casco → es
• Swahîlî: ganda → sw
• Swêdî: bark → sv
• Tirkî: çenet → tr, davul tokmağı → tr, kabuk → tr, kamga → tr, kapçık → tr, kökçü → tr, talaş → tr, yonga → tr, kap → tr, kavkı → tr, döküntü → tr