porselen
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
porselen mê
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Bi rêya fransî porcelaine, ji îtalî porcellana, ji porcella (“berazên mê”), ji porco (“beraz”).
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: porselein → af
- Almanî: Porzellan → de n
- Çekî: porcelán → cs m
- Çînî: 瓷器 → zh (cíqì), 瓷 → zh (cí)
- Danmarkî: porcelæn → da
- Erebî: خزف m (xezef)
- Esperantoyî: porcelano
- Farisî: پورسلین → fa (porselîn)
- Fînî: posliini → fi
- Fransî: porcelaine → fr
- Galîsî: porcelana
- Holendî: porselein → nl
- Îbranî: חרסינה → he
- Îngilîzî: porcelain → en, china → en
- Îzlendî: postulín
- Japonî: 磁器 → ja (jiki), 焼き物 → ja (yakimono),
ポースレン (pōsuren), 陶磁 (tōji) - Luksembûrgî: Parzeläin
- Norwecî: porselen
- Polonî: porcelana → pl m
- Portugalî: porcelana → pt m
- Rusî: фарфор → ru m (farfór)
- Sirboxirwatî: porcelan m
- Sirboxirwatî: porcelan m
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: porcelán
- Slovenî: porcelan → sl
- Spanî: porcelana
- Swêdî: porslin → sv
- Tirkî: porselen → tr
- Weylsî: porslen
Rengdêr[biguhêre]
porselen
- Tişta ku ji vê kereseyê hatiye çêkirin.
- Xanima min jî di vê navê de ew texlît xwarinên ku min navên wan li jor hejmartin di firaxên porselen yên xweşik de li ser masê bi awayekî spehî bi cih kiribûn û mîna xanim û bermaliyeke bi xwe bawer li benda mêvanan bû. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)
Werger[biguhêre]
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
porselen