pêşî lê girtin

Kurdî

Biwêj

pêşî lê girtin

1. rêya kesekî lê girtin / asê kirin
2. rê lê girtin, rê nedanê, nehêlan ku kesek tiştekî bike yan tiştek biqewime

Navdêr

• pêşîlêgirtin

Etîmolojî

pêşî + lê (2) + girtin

Jê

• pêşîlêgir
• pêşîlêgirî
• pêşîlêgirtî

Werger

• Afrîkansî: voorkom → af
• Çekî: bránit → cs
• Almanî: versperren → de, zuvorkommen → de
• Erebî: منع (mene'e)
• Esperantoyî: malhelpi → eo (1), neebligi → eo (2)
• Fînî: ehkäistä → fi, estää → fi
• Fransî: empêcher → fr
• Holendî: voorkomen → nl, verhinderen → nl
• Îdoyî: impedar → io
• Îbranî: עצר‎ → he m
• Inglîzî: prevent → en, to pre-empt → en, to hinder → en, to impede → en, to forestall → en, to obviate → en, avert → en, ^?prevent sb → en
• Îtalî: impedire → it
• Latînî: impedicare → la, antevenire → la, antevertere → la, prohibere → la
• Papyamentoyî: prevení → pap
• Portugalî: impedir → pt
• Romanyayî: împiedica → ro
• Sonxayî: ganji → ses, jabu → ses, jebu → ses, jiba → ses
• Spanî: impedir → es, prevenir → es
• Tirkî: engellemek → tr, önlemek → tr, önlenmek → tr, önü alınmak → tr, önüne geçmek → tr, önünü almak → tr, tedbir almak → tr