oynamak

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Tirkî[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

oynamak

Tewendina lêkerê: oynamak  
Dem Kes Lêkera tewandî
Erênî Neyînî
Dema borî ben oynadım oynamadım
sen oynadın oynamadın
o oynadı oynamadı
biz oynadık oynamadık
siz oynadınız oynamadınız
onlar oynadı oynamadı
oynadılar oynamadılar
Dema borî ya dûdar ben oynamışım oynamamışım
sen oynamışsın oynamamışsın
o oynamış oynamamış
biz oynamışız oynamamışız
siz oynamışsınız oynamamışsınız
onlar oynamış oynamamış
oynamışlar oynamamışlar
Dema fireh ben oynarım oynamam
sen oynarsın oynamazsın
o oynar oynamaz
biz oynarız oynamayız
siz oynarsınız oynamazsınız
onlar oynar oynamaz
oynarlar oynamazlar
Dema niha ben oynuyorum oynamıyorum
sen oynuyorsun oynamıyorsun
o oynuyor oynamıyor
biz oynuyoruz oynamıyoruz
siz oynuyorsunuz oynamıyorsunuz
onlar oynuyor oynamıyor
oynuyorlar oynamıyorlar
Dema bê ben oynayacağım oynamayacağım
sen oynayacaksın oynamayacaksın
o oynayacak oynamayacak
biz oynayacağız oynamayacağız
siz oynayacaksınız oynamayacaksınız
onlar oynayacak oynamayacak
oynayacaklar oynamayacaklar
  1. lîstin
  2. leyîstin, lehîztin (ji bo kêf û xwe papokirinê, mijûlbûna bi tiştekî)
    • çimenler üzerinde çocuklar oynuyor, kuzular otluyor
      li ser çêrê zarok dilîzin, berxik jî diçêrin
  3. pê leyîstin (lîstina bi tiştekî, ku mirov ji xwe re dikin meşqale)
    • kumar oynuyor
      bi qumarê dilîze
  4. veleyîstin (leqîn, libitîn)
    • taş yerinde oynamadı
      kevir ji cihê xwe veneleyîst
  5. pê lîstin, pê leyîstin
    • radyo ile onuyordu
      bi radyoyê dileyîst
  6. leyîstin (di leystikekê de rol girtin, leyîstin)
    • filmde oynayacak
      dê di film de bileyîze
  7. leyîstin (nîşandana fîlm)
    • bu hafta sinemada hangi filimler oynayacak?
      vê heftiyê di sînemayê de dê kîjan fîlm bileyîzin?
  8. leyîstin (di şanogeriyê de, lîstina şanoyê)
    • bu oyunları biter bitmez diğer oyunlarını oynayacaklar
      ev lîstika wan diqede naqede wê lîstika xwe ya din bilîzin
  9. leyîstin (ji bo têkberan, hejikîn û leqîna parçeyekî wan)
    • masanın ayakları oynuyor
      lingên maseyê dileyîzin
  10. leqîn, livîn (ji bo wesleyên canê mirov ku bi erka xwe ranabin)
    • parmakları oynamıyor
      tiliyên wê naleqın
  11. veleyîstin (ji ber hejikînê, şemitîna tiştekî an jî avahiyekê)
    • depremde yapı oynadı
      di erdhejê de bîna leyîst
  12. leyîstin (bi çalakiyên werzîşê bilî bûn)
    • tenis oynamak
      tenîs leyîstin
  13. leyîstin (reqisîn, govend girtin)
    • müzik eşliğinde güzel oynadı
      bi muzîkê, xweş leyîst
  14. pê leyîstin, pê lîstin
    • (mec) felek bizimle oynuyor
      felek bi me dilîze
  15. (mec) pê lîstin (henek û qerfên xwe pê kirin)
    • sen niye adamla oynuyorsun?
      tu çima bi camêr dilîzî?
  16. pê lîstin (bi şarezayî tiştek pêk anîn, tiştek kirin)
    • sözlerle oynuyor
      bi gotinan dileyîze
  17. pê lîstin (tiştek xistin talûkê)
    • sen benim ekmeğimle oynayamazsın!
      tu nikarî bi nanê min bileyîzî!
  18. guherîn (guherbari û bêqerarî nîşan dan)
    • fiyatlar bir milyon ile iki milyon arasında oynuyor
      fıyet di navbera milyon û du milyonî de diguherin