dema bê

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. di rêzimanî de, dema ku piştî dema niha tê, dema dahatû
2. rojên dê bên, pêşeroj, rabirdû

Du Kurdî de cûre dema bê hene, dema bê û dema bê ya nêzîk.

• Ez dikim biçim (dema bê ya nêzîk).
• Ez ê biçim (dema bê).

Herwiha

• dema wêbê
• dema pêş

Hevwate

• dema dahatû
• pêşeroj, rabirdû

Têkildar

• rêziman
• dem
• dema borî
• dema niha
• dema bê ya nêzîk

Ji

• dem + -a + bê

Bi zaravayên kurdî

Bi zaravayên kurdî

• soranî: demî dahatû
• zazakî: demo ameyox
• kurmancî: dema bê

• lekî:
• hewramî:
• kurdiya başûr:

Werger

• Elmanî: futur  ^→ de, ^?zukünftig ^→ de
• Frensî: futur simple  ^→ fr
• Farisî: ^?آتی ^→ fa, ^?زمان آينده ^→ fa
• Inglîzî: future tense  ^→ en, ^?future ^→ en
• Tirkî: gelecek zaman  ^→ tr