notir

Kurmancî

Rengdêr

notir

1. bêalî, bêlayen, bêteref, ne alîgir, ne terefdar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. nêtar, ne mê yan nêr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. ne erênî yan neyînî, ne pozîtîv yan negatîv
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• notr

Etîmolojî

Ji fransî neutre yan ji îngilîzî neuter ji latînî neuter (ne ti ji herduyan, ne yek û ne jî ya dî) ji ne- (ne) + uter

Jê

• notirî
• notirîtî
• notirtî

Werger

• Almanî: nullleiter, neutral → de
• Çekî: neutrální, střední → cs
• Danmarkî: neutral → da, unpartisk
• Esperantoyî: neŭtrala → eo
• Farisî: ^?بی‌طرف‎ → fa
• Ferî: uttanveltaður
• Fînî: neutraali → fi, puolueeton → fi, suvuton → fi
• Fransî: neutre → fr
• Holendî: afzijdig → nl, neutraal → nl, onpartijdig → nl
• Îdoyî: neutra → io
• Îngilîzî: neuter → en, neutral → en, impartial → en, nonaligned → en, unbiased → en, sexless → en
• Îtalî: neutrale → it
• Katalanî: neutral → ca
• Mecarî: semleges → hu
• Norwecî: nøytral → no
• Papyamentoyî: neutral
• Polonî: neutrala
• Portugalî: neutro → pt
• Romanyayî: neutru → ro
• Spanî: neutral → es
• Swêdî: neutral → sv
• Tirkî: nötr → tr, yansız → tr, ^?natır → tr, ^?nöbet → tr
• Yûnanî: ουδέτερος → el (oudéteros)

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	notir	notir
Îzafe	notira	notirên
Çemandî	notirê	notiran
Nîşandera çemandî	wê notirê	wan notiran
Bangkirin	notirê	notirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	notirek	notirin
Îzafe	notireke	notirine
Çemandî	notirekê	notirinan

notir mê

1. nobet, çavdêrî, sereguhî, nobedarî, zêrevanî, nêrevanî, cerde, cerdevanî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. notirvan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• natir

Etîmolojî

Ji erebî ناطر‎ (națir: çavdêr, zêrevan) ji aramî נטר‎ (n-ț-r-: nerîn, nêrîn) ku herwiha serekaniya peyva kurdî "nerîn, nêrîn" e jî. Ji hevreha wê ya erebî: nezer.

Jê

• notirî
• notirvan
• notirvanî

Werger

• Almanî: Nullleiter → de m