çavdêrî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /t͡ʃɑːvdeːˈɾiː/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: çav·dê·rî

Navdêr

Tewandina çavdêrî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çavdêrî	çavdêrî
Îzafe	çavdêriya	çavdêriyên
Çemandî	çavdêriyê	çavdêriyan
Nîşandera çemandî	wê çavdêriyê	wan çavdêriyan
Bangkirin	çavdêriyê	çavdêriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çavdêriyek	çavdêriyin
Îzafe	çavdêriyeke	çavdêriyine
Çemandî	çavdêriyekê	çavdêriyinan

çavdêrî mê

1. sereguhî, venerîn, raçavî, nezaret, ragirî, binçavî,
   lênerîn û parastin,
   lênerîn û şirovekirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. pişkinîn, dîqet, serqorî, xwedankirin, lêmiqatebûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: چاڤدێری

Herwiha

• çavnerî
• çavnêrî

Bikaranîn

• (lêker) çavdêrî kirin
• (navdêr) çavdêrîkirin
• (rengdêr) çavdêrîkirî

Etîmolojî

Ji çavdêr + -î yan çav + -dêrî.

Werger

• Afrîkansî: opmerking
• Almanî: Bemerkung → de mê, Beobachtung → de mê, Vermerk → de mê, Anschauung → de mê, Aufsicht → de mê, Posten → de mê, ^?Augenschein → de mê, ^?Beaufsichtigung mê, ^?Bewachung → de mê
• Danmarkî: iagttagelse → da
• Erebî: مراقبة, حراسة, دقة, مبالاة, اهتمام, عناية, اكتراث, ^?العنایة, ^?العین
• Esperantoyî: rimarko, observo, observado
• Farisî: مراقبت → fa, نظارت → fa, مشاهده → fa, تفتیش → fa, بازرسی → fa
• Ferî: viðmerking, eygleiðing
• Fînî: tarkkailu → fi, valvonta → fi, tarkastelu → fi
• Fransî: observation → fr, surveillance → fr
• Holendî: opmerking → nl, waarneming → nl, inachtneming → nl, naleving → nl, observatie → nl
• Îngilîzî: supervision → en, observation → en, observance → en, watch → en, custody → en, guard → en, oversight → en, superintendence → en, surveillance → en, ward → en, care → en, invigilation → en, patronage → en, ^?censorship → en, ^?inspection → en, ^?observing → en, ^?watching → en
• Îtalî: osservazione → it
• Papyamentoyî: opservashon
• Polonî: uwaga → pl, spostrzeżenie → pl
• Portugalî: nota → pt, observação → pt, reparo → pt
• Spanî: advertencia → es, nota → es
• Tirkî: gözetim → tr, gözlem → tr, gözleyicilik, izlenim → tr, erkete → tr, erketecilik → tr, gözcülük → tr, kolaçan → tr, müşahade → tr, dikizcilik, intiba → tr, nezaret → tr, gözetlemek → tr, ^?tarassut → tr, ^?gözleyiş → tr