intiba

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	intiba	intiba
Îzafe	intibaya	intibayên
Çemandî	intibayê	intibayan
Nîşandera çemandî	wê intibayê	wan intibayan
Bangkirin	intibayê	intibayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	intibayek	intibayin
Îzafe	intibayeke	intibayine
Çemandî	intibayekê	intibayinan

intiba mê

1. empresyon, hest, bandor, hîkarî, tesîr, kartêkirin, kelij, werêç, rayda
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• intîba
• întiba
• întîba

Ji wêjeyê

Pirsgirêka ko em gotûbêj dikin, vî çendî di bin sernivîsên ‘pirsgirêka Kurd’ û ‘Kurd çi dixwazin’ de, hem di nav Kurdan de û hem jî di nav Tirkan de pir caran tê rojevê. Bi salan pev re bikaranîna peyvên ‘Kurd’ û ‘pirsgirêk’ dibe sedem ko di şiûra mirovan de wek ko Kurd bi xwe pirsgirêk bin, an jî Kurdayetî sedema pirsgirêkê be îluzyon çêbibin; dibe ko armanc bi xwe jî ev yek be. Dema ko bi pirsa ‘Kurd çi dixwazin’ vê yekê didomînin jî, întibayeke weha çêdibe ko Kurd rehet nasekinin, bêhizûrîyê çêdikin, tevlihevîyan pêk tînin.

(Fuat Onen: Welatek di ronkaya rojê de ji gelên wî yên otokton hat dizîn, Nefel.com, 12/2007)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• intibaker
• intibaperist
• intibaperistî
• intibayî

Werger

• Afrîkansî: effek → af, impak → af, indruk → af
• Almanî: Eindruck → de m, Druck → de m, Abdruck → de m, Effekt → de m, Wirkung → de m, Auswirkung → de m, Augenschein → de m, ^?Anschein → de m
• Danmarkî: indtryk → da
• Esperantoyî: impreso → eo, efekto → eo, presado → eo, spuro → eo, presaĵo → eo, premsigno → eo
• Ferî: spor → fo, farvegur → fo, ávirkan → fo
• Fînî: vaikutelma → fi, mielikuva → fi
• Fransî: impression → fr
• Frîsî: least → fy, print → fy
• Gaelîka skotî: lorg → gd
• Holendî: afdruk → nl, spoor → nl, voetspoor → nl, drukwerk → nl, belichting → nl, effect → nl, impressie → nl, indruk → nl
• Îdoyî: impresar → io
• Îngilîzî: impression → enimprint → en, air → en, aura → en, effect → en
• Îtalî: impressione → it
• Katalanî: empremta → ca, indici → ca, vestigi → ca, impressió → ca, efecte → ca
• Latînî: impressio → la
• Papyamentoyî: imprenta → pap
• Polonî: impresja → pl, wrażenie → pl
• Portugalî: impressão → pt, impresso → pt, sensação → pt, efeito → pt
• Romanyayî: tipări → ro, imprima → ro
• Rusî: впечатление → ru (vpečatlenije)
• Spanî: impresión → es, huella → es, indicio → es, traza → es, vestigio → es, impreso → es, efecto → es
• Tirkî: intiba → tr, izlenim → tr

Tirkî

Navdêr

intiba

1. çavdêrî, întîba
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)