dîqet

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîqet	dîqet
Îzafe	dîqeta	dîqetên
Çemandî	dîqetê	dîqetan
Nîşandera çemandî	wê  dîqetê	wan  dîqetan
Bangkirin	dîqetê	dîqetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dîqetek	dîqetin
Îzafe	dîqeteke	dîqetine
Çemandî	dîqetekê	dîqetinan

dîqet mê

1. dên, bal, sexbêrî, haydarî, sereguhî, mereq,
   pûte, bayex, hemêt, îtina,
2. hişyarî, agadarî, baldarî, ihtimam, guhdarî, hay, hiş, guh, serqorî, xwedankirin, lêmiqatebûn, tekepeke, pax

Herwiha

• dîqqet

Ji

Ji erebî دقة 

Bikaranîn

Lêker:

• dîqet kirin
• dîqet dan

Navdêr:

• dîqetkirin
• dîqetdan

Rengdêr:

• dîqetkirî

Jê

• bêdîqet
• bêdîqetî
• bidîqet
• dîqetdar
• dîqetdarî
• dîqetî

Werger

• Elmanî: Sorge ^→ de m, Sorgfalt ^→ de m, Achtung ^→ de m, Aufmerksamkeit ^→ de m, Beachtung ^→ de m, Umsicht ^→ de, Vorsicht ^→ de m, ^?Vorsorge ^→ de m, ^?Wahrschau ^→ de
• Farisî: دقت ^→ fa, تأمل ^→ fa
• Inglîzî: attention ^→ en, consideration ^→ en, ^?providence ^→ en
• Tirkî: dikkat ^→ tr, ihtimam ^→ tr