nemêrî

Kurdî

Navdêr

nemêrî mê

1. repnebûna kîrî, tinebûna hêza perînê ya zelaman, (mêr) nekarîna gankirinê
2. nemêranî, newêrekî, tirsonekî, bizdonekî, bêcesaretî, tinebûna cesaretê

Herwiha

• nemêrîtî
• nemêrtî

Jê

• (Lêker) nemêrî kirin

• (Navdêr) nemêrîkirin

• (Rengdêr) nemêrîkirî

Etîmolojî

Ji nemêr + -î yan ne- + mêrî (2).

Bi zaravayên din

• Soranî: namêrdî

Werger

• Almanî: Impotenz → de
• Çekî: nemohoucnost, slabost → cs, impotence
• Çînî: 无能 → zh
• Danmarkî: impotens
• Erebî: ‏عجز جنسي‎
• Fînî: impotenssi → fi, kyvyttömyys → fi, kykenemättömyys → fi
• Fransî: impuissance → fr, impotence → fr
• Îbranî: עקרות‎
• Îngilîzî: erectile dysfunction → en, impotence → en, fearfulness → en, impotency → en, ^?pusillanimity → en
• Îtalî: impotenza → it
• Japonî: 陰萎 → ja, インフレ対策
• Koreyî: 성불능 (seongbulleung)
• Mecarî: impotencia → hu
• Portugalî: impotência → pt
• Romanyayî: impotenţã
• Rusî: бессилие → ru (bessilije)
• Skotî: cullachas
• Spanî: impotencia
• Tirkî: hadımlık → tr, puluçluk → tr, iktidarsızlık → tr
• Yûnanî: ανικανότητα → el (anikanótita)