nanpêj

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /nɑːnˈpeːʒ/
• Kîtekirin: nan·pêj

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	nanpêj	nanpêj	nanpêj
Îzafe	nanpêja	nanpêjê	nanpêjên
Çemandî	nanpêjê	nanpêjî	nanpêjan
Nîşandera çemandî	wê nanpêjê	wî nanpêjî	wan nanpêjan
Bangkirin	nanpêjê	nanpêjo	nanpêjino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	nanpêjek	nanpêjek	nanpêjin
Îzafe	nanpêjeke	nanpêjekî	nanpêjine
Çemandî	nanpêjekê	nanpêjekî	nanpêjinan

nanpêj mê û nêr

Nanpêjek li firina xwe.

1. Kesa/ê ku nanî dipêje anku çêdike.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نانپێژ‎

Herwiha

• (devokî) nonpêj

Hevmane

• firnevan
• nançêker

Jê

• nanpêjî

Etîmolojî

Ji nan + -pêj.

Werger

• Afrîkansî: bakker → af, bakster m
• Albanî: furrxhi n, bukëpjekës → sq n
• Almanî: Bäcker → de n, Bäckerin → de m

  Elmanîşî: Beck n, Pfischter n, Brootler n

• Aromanî: furnãgi n, ciripar n
• Astûrî: panaderu n
• Azerî: çörəkçi, şatır
• Baskî: okin → eu
• Belarusî: пе́кар n (pjékar), пе́карка m (pjékarka)
• Bengalî: রূটিত্তয়ালা (ruṭittẏala)
• Bretonî: baraer → br n
• Bulgarî: пека́р n (pekár), пека́рка m (pekárka), хлеба́р n (hlebár), хлеба́рка → bg m (hlebárka)
• Burmayî: ပေါင်မုန့်ဖုတ်သူ (paungmun.hputsu)
• Çeçenî: кхаллардоттург (qallardotturg)
• Çekî: pekař → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 麵包師傅 → zh (miànbāo shīfu)

• Danmarkî: bager → da g
• Endonezyayî: tukang roti → id
• Erebî: خَبَّاز‎ n (ḵabbāz), خَبَّازَة‎ m (ḵabbāza), فَرَّان‎ n (farrān), فَرَّانَة‎ m (farrāna)
• Ermenî: հացագործ → hy (hacʿagorc)
• Esperantoyî: panisto, panistino
• Estonî: pagar → et
• Farisî: نانوا‎ → fa (nânvâ), خباز‎ → fa (xabbâz)
• Ferî: bakari n
• Fînî: leipuri → fi
• Fransî: boulanger → fr n, boulangère → fr m
• Gaelîka skotî: fuineadair n, bèicear n
• Galîsî: panadeiro → gl n, forneiro n, forneira m
• Galoyî: boulangier n
• Gurcî: მცხობელი → ka (mcxobeli), ხაბაზი → ka (xabazi), მეთორნე (metorne), მეპურე → ka (meṗure)
• Hindî: नानबाई → hi n an m (nānbāī), बेकर n (bekar), रोटी वाला n (roṭī vālā)
• Holendî: bakker → nl n
• Îbranî: אוֹפֶה‎ → he n ('ofé), אוֹפָה‎ → he m ('ofá)
• Îngilîziya kevn: bæcere → ang n
• Îngilîzî: baker → en
• Îrlendî: báicéir → ga n
• Îtalî: panettiere → it n, panettiera m, fornaio → it n, fornaia m, panificatore → it n, panificatrice m
• Îzlendî: bakari → is n
• Japonî: パン屋 → ja (パンや, pan'ya), パン屋さん (ぱんやさん, pan'ya-san)
• Kalalîsûtî: uuterisoq
• Katalanî: forner → ca n, flequer → ca n
• Kirgizî: наабайчы → ky (naabayçı), бышкын (bışkın)
• Koreyî: 제빵사 (jeppangsa), 빵집 주인 (ppangjip ju-in)
• Latînî: pistor n, pistrix m; pānifex n, pānifica m
• Latviyayî: maiznieks n, maizniece m
• Lîgûrî: fornâ n
• Lîtwanî: kepėjas n
• Makedonî: пекар n (pekar), пекарка m (pekarka), фурнаџија n (furnadžija), фурнаџика m (furnadžika)
• Malezî: tukang roti, khabaz
• Maltayî: furnar n, furnara m
• Manksî: fuinneyder, ben uinnee m
• Mecarî: pék → hu
• Misrî: (rtḥtj)
• Mongolî:

  Kirîlî: талхчин → mn (talhčin)

• Navajoyî: bááh ííłʼíní
• Normandî: boulandgi n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: baker → no n

  Norweciya nînorskî: bakar → nn n

• Osmanî: اكمكجی‎ (ekmekci), فرونجی‎ (furuncu, fırıncı)
• Oygurî: ناۋاي‎ (naway)
• Ozbekî: novvoy → uz
• Peştûyî: نانباى‎ n (nānbāy), نانواى‎ n (nānwāy)
• Plodîşî: Bakja n
• Polonî: piekarz → pl n, piekarka → pl m
• Portugalî: padeiro → pt n, pasteleiro → pt n
• Puncabî: ਨਾਨਬਾਈ n (nānbāī)
• Qazaxî: наубайшы (naubaişy), нан пісіруші (nan pısıruşı)
• Romanyayî: brutar → ro n, brutăreasă → ro m, pâinar n
• Rusî: пе́карь → ru n (pékarʹ), хлебопёк → ru n (xlebopjók), бу́лочник → ru n (búločnik), бу́лочница → ru m (búločnica)
• Samiya bakurî: láibu
• Sicîlî: furnaru n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пе̏ка̄р n, пе̏карица m

  Latînî: pȅkār → sh n, pȅkarica → sh m

• Slovakî: pekár → sk n, pekárka → sk m
• Slovenî: pek → sl n, pekovka m
• Spanî: panadero → es n, panadera → es m
• Swêdî: bagare → sv
• Tacikî: нонвой (nonvoy), нонпаз (nonpaz), хаббоз (xabboz)
• Tagalogî: panadero
• Tayî: คนทำขนมปัง
• Tirkî: fırıncı → tr, ekmekçi → tr
• Tirkmenî: çörekçi
• Ugarîtî: 𐎀𐎔𐎊 (ảpy)
• Urdûyî: نان بائی‎ n an m (nān bāī)
• Ûkraynî: пе́кар → uk n (pékar), пе́карка → uk m (pékarka)
• Venîsî: forner n, pistor → vec n
• Viyetnamî: người thợ làm bánh mì
• Volapûkî: bakan → vo, hibakan, jibakan
• Walonî: boledjî → wa n, boledjresse → wa m
• Weylsî: pobydd
• Wîlamowî: bekier n, bekieryn n
• Ximêrî: ជាងដុតនំ (ciəngdotnum)
• Yidîşî: בעקער‎ n (beker)

• Yûnanî: αρτοποιός → el n (artopoiós), φούρναρης → el n (foúrnaris), φουρνάρισσα → el m (fournárissa)

  Kevn: ἀρτοποιός n (artopoiós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.