naîv

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
naîv	naîvtir	herî naîv naîvtirîn

naîv

1. xişîm, naşî, cahil, torî, ecemî,
   ne kone, ne gelac, ne şatir, ne fehma, ne gihiştî
2. saf, dilpak^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• naîf
• nayîf
• nayîv

Etîmolojî

Bi rêya fransî naïf yan îngilîzî naive ji latînî naivus

Bikaranîn

Lêker:

• naîv bûn
• naîv kirin

Navdêr:

• naîvbûn
• naîvkirin

Rengdêr:

• naîvbûyî
• naîvkirî

Jê

• naîvane
• naîvî
• naîvîtî
• naîvtî

Werger

• Danmarkî: naiv → da
• Almanî: naiv → de
• Esperantoyî: naiva → eo
• Ferî: góðvarin → fo
• Fînî: lapsellinen → fi, naiivi → fi
• Fransî: naïf → fr m, naïve → fr m, candide → fr
• Holendî: argeloos → nl, naïef → nl, ongekunsteld → nl, onnozel → nl
• Îngilîzî: naive → en, naïf → en, naïve → en, gullible → en, inexperienced → en, ingenuous → en, innocent → en, simple → en, candide → en, childish → en
• Katalanî: càndid → ca, candorós → ca, ingenu → ca
• Portugalî: cândido → pt, ingênuo → pt
• Spanî: ingenuo → es, cándido → es
• Swêdî: naiv → sv
• Tirkî: budala → tr, saf → tr, avanak → tr, bön → tr
• Yûnanî: αγαθός → el (agathós)