memûr

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	memûr	memûr
Îzafe	memûra	memûrên
Çemandî	memûrê	memûran
Nîşandera çemandî	wê memûrê	wan memûran
Bangkirin	memûrê	memûrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	memûrek	memûrin
Îzafe	memûreke	memûrine
Çemandî	memûrekê	memûrinan

memûr mê

1. karmend, fermanber, erkedar, miwazif, wezîfedar,
   kesa/ê ku li dezgehek hikûmî kar dike
   • Bilanê yek jî memûr bibitin, her çi cebxana ku mane berhevê cihekî biketin, weko ew rafizî tijî nêva kelê dibin, wê demê bilanê ew memûrê agirê bidete wê cebxaneyê, bi awê em heşir dibin, bilanê rafizî jî qirbibin. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 116, ISBN 978-605-5683-27-6)

1. karker, kedkar, peywirdar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• mamûr
• memur
• me'mur
• me'mûr

Bide ber

• midûr

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• memûrî
• memûrîtî
• memûrtî

Werger

• Danmarkî: embedsmand → da
• Erebî: ^?نائب‎ → ar
• Almanî: Beamter → de m, Angestellte → de m, Beamte → de m, Staatsbeamte → de, ^?Angestellter → de m
• Esperantoyî: oficisto → eo
• Farisî: افسر‎ → fa, کارمند‎ → fa, مامور‎ → fa, کارمند‎ → fa, ^?معمور‎ → fa
• Ferî: starvsmaður → fo
• Fînî: virkamies → fi, virkailija → fi
• Fransî: fonctionnaire → fr
• Frîsî: amtner → fy
• Holendî: ambtenaar → nl, beambte → nl
• Inglîzî: officer → en, official → en, functionary → en, civil servant → en, government official → en, government employee → en, white-collar → en, white-collar worker → en, incumbent → en, ^?appointed → en
• Îtalî: funzionario → it, impiegato → it
• Papyamentoyî: amtenar → pap
• Polonî: urzędnik → pl
• Portugalî: empregado → pt, funcionário → pt, oficial → pt
• Sirananî: lantibakra → srn
• Spanî: empleado → es, funcionario → es
• Swêdî: ämbetsman → sv
• Tirkî: görevli → tr, memur → tr, memure → tr