lec

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. hevrikî, dijberî, hevberî, berberî, reqabet, mixalefet, ixtilaf, dijî hev bûn, dijî hev xebitîn
2. pêşbirk, pêşbazî

Ji wêjeyê

Çendî bi piranî dengbêj mêr bin jî, dengbêjên jin ên jêhatî jî rabûne û heta zora dengbêjên mêr birine. Ji bo vê yekê nimûneya herî berbiçav ku em pê dizanin, leca di navbera şahê dengbêjan Evdalê Zeynikê û Gulê de ye. Evdal, ji Gulê re gava bi bendan çûne hev, mil daniye.

(Zana Farqînî: Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî, Amidakurd.com, 6/2007)

Bikaranîn

Lêker:

• lec kirin

Navdêr:

• leckirin

Rengdêr:

• leckirî

Werger

• Elmanî: Rivalität ^→ de m, Konkurrenz ^→ de m, Konkurrenzkampf ^→ de, Wettbewerb ^→ de m, Auseinandersetzung ^→ de m, Gefecht ^→ de n
• Farisî: پرحرفی ^→ fa, بحث وجدل ^→ fa
• Fînî: vastakkainasettelu ^→ fi, kilpailu ^→ fi, vihanpito ^→ fi
• Inglîzî: rivalry ^→ en, antagonism ^→ en, competition ^→ en, opposition ^→ en, emulation ^→ en, affray ^→ en, disputation ^→ en, rencounter ^→ en, ^?contradiction ^→ en
• Îtalî: rivalità ^→ it
• Tirkî: rekabet ^→ tr, yarışma ^→ tr, yarış ^→ tr, kavga ^→ tr, muharebe ^→ tr, tartışma ^→ tr, münakaşa ^→ tr