klavye

Kurdî

Navdêr

Klavye.

klavye mê

1. (informatîk) kabikên kompûteran ya ku tîp û jimar li ser hatine nivîsîn
   û dema ku mirov li ser wan ditikîne hingê tîp û jimar li ser ekrana kompûterê tên nivîsîn
   • Klavya (keyboard, Tastatur) ew’e ku mirov bi tiliyên xwe li gupikên wê dide û tîpa ku dixwaze li ser ekrana komputer dinivîsîne. Piştî mijara ku tê nivîsandin temam dibe, nivîs tê embarkirirn û parastin. — (Mustefa Reşîd: Ji bo her dengekî êşmarek -- Ber bi klavyayeka nû va, Netkurd.com, 11/2007)

Têkildar

• (informatîk) mişk

Etîmolojî

Ji fransî clavier.

Werger

• Baskî: teklatu → eu
• Çekî: klávesnice → cs m
• Danmarkî: tastatur → da
• Almanî: Tastatur → de m
• Erebî: لوحة مفاتيح‎ → ar
• Ermenî: ստեղնաշար (steghnashar)
• Esperantoyî: klavaro → eo
• Estonî: sõrmistik → et
• Farisî: صفحه کلید (sefh¨e kelîd), صفحه کلید (Safhe-Kelid)
• Fînî: näppäimistö → fi
• Fransî: clavier → fr m
• Îrlendî: eochairchlár mê, méarchlár mê
• Holendî: toetsenbord → nl n
• Mecarî: billentyűzet → hu
• Indonezî: keyboard → id, kibor → id
• Inglîzî: keyboard → en
• Îtalî: tastiera → it m
• Japonî: キーボード (kībōdo)
• Katalanî: teclat → ca
• Koreyî: 자판 (japan), 키보드 [keyboard] (kibodeu)
• Sirboxirwatî: tipkovnica → sh
• Lingalayî: mángolá → ln
• Norwecî: tastatur → no
• Papyamentoyî: teklado → pap
• Polonî: klawiatura → pl
• Portugalî: teclado → pt m
• Romanyayî: tastatură → ro m
• Rusî: клавиатура (klaviatúra)
• Slovakî: klávesnica → sk m
• Spanî: tastatura → es m, teclado → es m
• Swêdî: tangentbord → sv
• Tirkî: klavye → tr