hespê Troyayê

Kurmancî

Navdêr

hespê Troyayê mê

1. (li gor destanek yûnanî) hespek xulole bû ku dijmin pê ketin nav bajarê Troyayê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) kesê yan tiştê ku dijmin pê tên xapandin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• hespê Trûvayê

Ji wêjeyê

Kesên ko Talebanî baş nas dikin dizanin, ji dîroka wî heta niha di nava neteweya kurd de her tim rola hespê truvayê dilîze. Têkiliyên lîderê YNK-ê yên bi hêzên şerê taybet ê tirk û AKP-ê re tu carî qut nebûne. Di dema hilbijartinan de bangî gelê kurd yê li Bakur kir ko piştgiriyê bide AKP-ê, ji bo PKK-ê li herêmê tasfiye bike her cure têkilî bi hêzên taybet ên şerê tirk re daniye.

(Azadiyawelat.com, 2/2008)

Jê

• hesp + Troya

Etîmolojî

Ji hespê +‎ Troyayê.

Werger

• Îngilîzî: Trojan horse → en