goristan
Xuyakirin
Binêre herwiha: gorristan
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | goristan | goristan |
Îzafe | goristana | goristanên |
Çemandî | goristanê | goristanan |
Nîşandera çemandî | wê goristanê | wan goristanan |
Bangkirin | goristanê | goristanino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | goristanek | goristanin |
Îzafe | goristaneke | goristanine |
Çemandî | goristanekê | goristaninan |
goristan mê, r-ya req
- cihê goran, meydana tirban, cihê merqedan, qebiristan, ziyaretgeh, meqbere
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (mecazî) cihê ku gelek kes lê tên yan hatine kuştin
- Kurdistan dê li dijminan bibe goristan. (Gelek dijmin dê li wê derê bên kuştin.)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Adîgeyî: къэхалъэ (qăxāłă), хъэхалъэ (χăxāłă)
- Afrîkansî: begraafplek, begraafplaas → af
- Albanî: varrezë → sq m
- Almanî: Friedhof → de n, Kirchhof → de n, Begräbnisplatz n, Gottesacker → de n, Leichenhof n
- Almaniya Pennsylvania: Karichhof n
- Amharî: መካነ መቃብር (mäkanä mäḳabr), መቃብር ቦታ (mäḳabr bota)
- Aragonî: fosal n
- Aramî:
- Aramiya nû ya asûrî: ܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ n (bēt qwure)
- Siryaniya klasîk: ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ n (bēṯ qḇūrē)
- Aromanî: chimitir nt, murmintsã m, grupishti m, chimitiriu nt
- Asamî: কবৰখানা (koborkhana), কবৰস্থান (koborosthan)
- Astûrî: cementeriu n, campusantu n
- Azerî: məzarlıq, qəbiristan
- Baskî: hilerri, kanposantu
- Başkîrî: зыярат (zïyarat)
- Belarusî: мо́гілкі m pj (móhilki), магі́ліцы m pj (mahílicy), цвінта́р n (cvintár), мо́гільнік n (móhilʹnik)
- Bengalî: কারবালা → bn (karôbala)
- Bretonî: bered → br m
- Bulgarî: гро́бище nt (gróbište)
- Burmayî: သုသာန် → my (su.san), သင်္ချိုင်း → my (sanghkyuing:), တစပြင် → my (ta.ca.prang)
- Cahuillayî: kuyva'al
- Çamicuroyî: pantyon
- Çeçenî: кешнаш (kešnaš)
- Çekî: hřbitov → cs n, pohřebiště, krchov → cs n
- Çerokî: ᏧᎾᏓᏂᏐᏗᎢ (tsunadanisodii)
- Çînî:
- Çuvaşî: ҫӑва (śăva)
- Dalmatî: čemitier n
- Danmarkî: kirkegård → da g, gravplads g
- Dupaningan agtayî: libalbang
- Elfdalî: tjyörtjgard n
- Endonezyayî: pusara → id, pekuburan → id, kuburan → id, makam → id, pemakaman → id
- Erebî: مَقْبَرَة m (maqbara), مَقْبُرَة m (maqbura), مَدْفِن n (madfin), جَبّانة m (jabbāna), تُرْبَة (turba)
- Erebiya misrî: مقبرة m (maqbara), جبانة m (gabbāna), ترب m (turab), مدفن n (madfan)
- Erebiya hîcazî: مَقْبَرة m (magbara)
- Erebiya fasî: مقبرة m (maqbara), روضة m (rūḍa), قبورات m (qbūrāt)
- Erebiya başûrê şamê: مقبرة m (máʔbara)
- Erebiya başûrê şamê: مقبرة m (máʔbara), جبانة m (jabbane, jabbana), تربة m (turbe)
- Ermenî: գերեզմանոց → hy (gerezmanocʻ)
- Esperantoyî: tombejo → eo, enterigejo
- Estonî: surnuaed, kalmistu
- Farisî: قبرستان → fa (qabrestân), گورستان → fa (gurestân)
- Ferî: kirkjugarður n
- Fîjî: ibulubulu
- Fînî: hautausmaa → fi, hautuumaa → fi, kalmisto → fi
- Fransî: cimetière → fr n
- Friyolî: cimitieri n
- Frîsî: tsjerkhôf → fy nt, begraafplak nt
- Gaelîka skotî: cladh n
- Galîsî: cemiterio → gl n, camposanto → gl n, cadavroa m, necrópole → gl m
- Gujaratî: કબ્રસ્તાન nt (kabrastān)
- Gurcî: სასაფლაო (sasaplao)
- Guwaranî: tyvyty
- Haîtî: simityè
- Hindî: क़ब्रिस्तान n (qabristān), गोरिस्तान n (goristān), समाधिक्षेत्र → hi n (samādhikṣetra)
- Holendî: kerkhof → nl nt, begraafplaats → nl m, knekelveld nt
- Îbranî: בֵּית קְבָרוֹת n (béit k'varót), בֵּית עוֹלָם (béit olám)
- Îdoyî: tombeyo → io, enterigeyo
- Îlokanoyî: sementerio
- Îngilîziya kevn: līctūn n
- Îngilîzî: graveyard → en
- Înterlîngua: cemeterio
- Îrlendî: reilig m, cill m
- Îtalî: cimitero → it n, camposanto → it n, sepolcreto → it n
- Îvatanî: pamuvunan
- Îzlendî: kirkjugarður → is n, grafreitur → is n
- Japonî: 墓 → ja (はか, haka), 墓地 → ja (ぼち, bochi), 霊園 → ja (れいえん, reien), 墓場 → ja (はかば, hakaba), 化野 (あだしの, adashino), 墓園 (ぼえん, boen)
- Kalalîsûtî: iliveqarfik
- Katalanî: cementiri → ca n, camp sant, tenca d'hora
- Keçwayî: ayapampa
- Kirgizî: мазар → ky (mazar), көрүстөн → ky (körüstön)
- Kîngalî: ආළාහනය (āḷāhanaya)
- Koreyî: 묘지 → ko (myoji), 묘원 → ko (myowon)
- Kornî: korflan m, ynkladhva m
- Korsîkayî: cimiteriu n, campusantu n
- Kreyoliya jameîkî: simitri
- Ladînî: curtina m
- Ladînoyî: betahayim n, sementario n
- Latînî: coemeterium nt, sepulcrētum nt
- Latviyayî: kapsēta m, kapi n
- Lawsî: ປ່າຊ້າ (pā sā), ສຸສານ (su sān)
- Limos kalingayî: lolobnan
- Lingalayî: nkunda 9 an 10
- Lîgûrî: çementeri n, campu santu n
- Lîtwanî: kapinės → lt n
- Luksembûrgî: Kierfecht n
- Maiayî: matmat
- Makedonî: гробишта → mk nt pj (grobišta)
- Malayalamî: ശവക്കോട്ട → ml (śavakkōṭṭa)
- Malezî: pekuburan
- Maltayî: ċimiterju n, midfen n
- Manksî: rhuillick m
- Mansî: савыӈкан (savyňkan)
- Maorî: urupā, whakauenuku
- Mapuçî: eluwe, eltun, eltuwe
- Marî:
- Mariya rojavayî: шӹгерлӓ (šÿgerlä)
- Mecarî: temető → hu
- Misrî:
(ẖrj-nṯr) - Mîrandî: semitério n
- Mongolî:
- Kirîlî: оршуулгын газар (oršuulgyn gazar)
- Mwanî: kuzimu 17
- Navajoyî: jishchááʼ, łeeh dahoʼdiiʼníiłgi
- Nedersaksî: Begreefplak
- Nepalî: चिहान (cihān)
- Normandî: chymetyire, chînm'tchiéthe n
- Norwecî:
- Oksîtanî: cementèri → oc n, sagrat
- Oygurî: قەبرىستانلىق (qebristanliq), مازار (mazar)
- Ozbekî: qabriston → uz, goʻriston → uz
- Palî: susāna nt
- Pangasînanî: sementerio
- Papyamentoyî: santana, graf
- Peştûyî: جېرګه m (ǰergá), قبرستان → ps n (qabrestān), ګورستان n (gorestān), مړستون → ps n (mëṛëstun)
- Piedmontîsî: simiteri n
- Pîkardî: chimintière n
- Plodîşî: Kjoakjhoff n, Graufhoff n, Frädhoff n
- Polonî: cmentarz → pl n, cmentarny → pl n
- Portugalî: cemitério → pt n
- Puncabî: ਕਬਰਸਤਾਨ n (kabrasatān)
- Qazaxî: зират (zirat), бейіт (beiıt)
- Rohingyayî: hoborstán, koborstán
- Romagnolî: camsãnt n, ẓimitēri n
- Romancî: santeri, santieri, sunteri
- Romanyayî: cimitir → ro nt, țintirim → ro nt
- Rusî: кла́дбище nt (kládbišče), кирку́т n (kirkút)
- Saanîçî: šməlq̕ʷelə
- Samiya bakurî: girkogárdi, hávdeeanan
- Samoan plantation pidginî: matmat
- Sanskrîtî: श्मशान → sa nt (śmaśāna)
- Sebwanoyî: sementeryo, menteryo, sam-ang, lubnganan
- Sicîlî: cimiciaru → scn n, cimiteru → scn n, campusantu → scn n
- Silesî: smyntorz n, kyrchof n, kerchůw n
- Sirananî: berpe, beripe
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: cintorín → sk n
- Slovenî: pokopališče → sl nt, britof n
- Somalî: xabaalo n
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: kjarchob n, zakopowanišćo nt
- Sorbiya jorîn: kěrchow n
- Spanî: cementerio → es n, campo santo → es n, camposanto → es n, panteón → es n
- Sundanî: pakuburan
- Swahîlî: makaburi
- Swêdî: begravningsplats → sv g, kyrkogård → sv g
- Tacikî: гӯристон (güriston), қабристон → tg (qabriston)
- Tagalogî: sementeryo
- Tamîlî: இடுகாடு → ta (iṭukāṭu)
- Tayî: ป่าช้า → th, สุสาน → th, ที่ฝังศพ
- Telûgûyî: పితృవనము → te (pitr̥vanamu), వల్లకాడు → te (vallakāḍu), శ్మశానము → te (śmaśānamu), రుద్రభూమి → te (rudrabhūmi), శ్మశానవాటిక (śmaśānavāṭika)
- Teteriya krîmî: mezarlıq, qabristan
- Teterî: зират → tt (zirat), каберлек → tt (qaberlek)
- Tigreyî: መቓብር (mäḳʰabr)
- Tigrînî: መካነ-መቓብር (mäkanä-mäḳʰabr)
- Tirkî: mezarlık → tr, kabristan → tr, mezaristan → tr, gömütlük → tr, tahtalıköy → tr
- Tirkmenî: mazarlyk, mazarçylyk
- Tîbetî: དུར་ཁྲོད (dur khrod)
- Tokpisinî: matmat
- Toxarî B: erkau
- Urdûyî: قبرستان n (qabristān), گورستان n (guristān)
- Ûkraynî: цви́нтар n (cvýntar), кладо́вище nt (kladóvyšče), кла́довище nt (kládovyšče), кладови́сько nt (kladovýsʹko), гробки́ n pj (hrobký), гробови́ще nt (hrobovýšče), могилки́ m pj (mohylký), кірку́т n (kirkút)
- Vepsî: kaumišt
- Viyetnamî: nghĩa trang → vi, nghĩa địa → vi, bãi tha ma → vi
- Volapûkî: sepülemöp, sepülamöp → vo, funafeil, deadanöp → vo
- Walonî: aite → wa m, cimintire → wa m
- Warayî: sementeryo
- Wayuuyî: aamaka
- Weylsî: claddfa, mynwent m, corfflan m
- Wîlamowî: kiychhöf n
- Wolofî: baameel
- Ximêrî: ទីប៉ាឆា (tiipaachaa), ប៉ាឆា → km (paachaa)
- Yidîşî: בית־עולם n (beys-oylem), קבֿרות n (kvores), צווינטער n (tsvinter)
- Yurokî: kowištewoƚ
- Yûnanî: κοιμητήριο → el nt (koimitírio), νεκροταφείο → el nt (nekrotafeío), κοιμητήρι → el nt (koimitíri)
- Kevn: κοιμητήριον nt (koimētḗrion)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.