goçik
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | goçik | goçik |
| Îzafe | goçikê | goçikên |
| Çemandî | goçikî | goçikan |
| Nîşandera çemandî | wî goçikî | wan goçikan |
| Bangkirin | goçiko | goçikino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | goçikek | goçikin |
| Îzafe | goçikekî | goçikine |
| Çemandî | goçikekî | goçikinan |
goçik nêr
- (biçûkkirî) Guh.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Guh; organê bihîstinê; herdu beşên leşî yên ku deng pê tên bihîstin. Ev peyv bi taybetî li herêma Dîlokê tê bikaranîn.
- [Kesekî bi bernavê] "Gundê Qaşan" [ji Elbistanê], sehetxweş ku te behsa "guçik" kir. Ew forma biçûkkirinê yan şîrînkirinê (dîmînutîv) e û ji "gu(h)+çik". Bi giştî di kurmancî de biçûkirin bi "-k, -ik, -ok" e lê carine bi "-çik, -çk" jî dibe. Herwiha balkêş e ku di soranî de jî li hin deveran li cihê peyva normal "gwê" (guh) peyva "gwêçke" (wek "guçik"a we) tê gotin. — (Husein Muhammed di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê, 5/2012)
- Li devera Akrêya başûrê Kurdistanê jî "guçik" e. — (Newzad Hirorî di heman komê de)
Bide ber[biguhêre]
Bi soranî[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: oor → af
- Albanî: vesh → sq m
- Almanî: Ohr → de n
- Bambarayî: tulo → bm
- Çekî: ucho → cs
- Danmarkî: øre → da
- Ermenî: ականջ → hy (akanǰ)
- Esperantoyî: orelo → eo
- Ferî: oyra → fo
- Fînî: korva → fi
- Fransî: oreille → fr
- Frîsî: ear → fy
- Gaelîka skotî: cluas → gd
- Holendî: oor → nl
- Îngilîziya kevn: eare → ang
- Îngilîzî: ear → en
- Îtalî: orecchio → it
- Îzlendî: eyra → is
- Katalanî: orella → ca
- Latînî: auris → la m, auricilla → la, auricula → la
- Latviyayî: auss → lv
- Lîtwanî: ausis → lt
- Malezî: telinga → ms
- Mayayiya yukatekî: xikin
- Mecarî: fül → hu
- Norwecî: øre → no
- Papyamentoyî: horeya → pap, orea → pap, oreya → pap
- Polonî: ucho → pl
- Portugalî: orelha → pt, ouvido → pt
- Romanyayî: ureche → ro
- Rusî: ухо → ru (uxo) (uho)
- Sirananî: yesi → srn
- Spanî: oreja → es
- Swahîlî: sikio → sw
- Swêdî: öra → sv
- Tagalogî: táynga → tl
- Tirkî: kulak → tr, ?köşe → tr, ?kulakmemesi → tr
- Yûnanî: αφτί → el (aftí) (aftí)
- Zuluyî: indlebe → zu