fismirî

Kurmancî

Rengdêr

fismirî

1. fêlbaz, gelac, kone, binbinkî, binfiskî, fisgenî, binifis, biwe, kunefêl, melûn, fetloke, pinî, baraz, fetbaz, xasok, şatir, şeytan, rovî, rûvî,
   di xapandin û hîlekirinê de jêhatî

Çavkanî

• Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê, 6/2012

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: schlau → de, gerissen → de, listig → de, verschmitzt → de
• Baskî: azeri → eu
• Çekî: prohnaný → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 狡猾 → zh (jiǎohuá), 鬼黠 → zh (guǐxiá), 狡黠 → zh (jiǎoxiá)

• Erebî: خبيث‎ → ar (xebîs), ماكر‎ → ar (makir)
• Ermenî: խորամանկ → hy (xoramank)
• Esperantoyî: ruza → eo
• Farisî: آب زیرکاه‎ → fa
• Fînî: ovela → fi
• Fransî: sournois → fr, malin → fr, rusé → fr, matois → fr
• Holendî: sluw → nl
• Îngilîzî: sly → en, cunning → en, wily → en, shrewd → en, crafty → en, sharp → en, clever → en
• Îtalî: furbo → it, sornione → it m
• Japonî: 狡い → ja, ずるい → ja (zurui), 狡猾 (こうかつ), kōkatsu → ja
• Norwecî: slu → no, sleip → no
• Rusî: хитрый → ru (xítryj), коварный → ru (kovárnyj)
• Sirboxirwatî: prepreden → sh
• Slovakî: ľstivý → sk, prešibaný → sk
• Spanî: astuto → es
• Tirkî: sinsi → tr