ereq

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɛˈɾɛq/
• Kîtekirin: e·req

Navdêr 1

ereq mê

1. mey, bade, elkol, vexwarina mirov pê serxweş dibe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• araq
• areq
• 'araq
• 'areq
• eraq
• 'eraq
• 'ereq

Bide ber

• ereb
• Iraq

Etîmolojî

Ji erebî عرق‎ ('ereq) bi forma xwe ya rengdêr عرقي‎ ('ereqî, “ereqî, ji ereqê, biereq”) bi rêya tirkî rakı herwiha serekaniya peyva raqî ye jî.

Jê

• ereqgêrr
• ereqgêrrî
• ereqfiroş
• ereqfiroşgeh
• ereqfiroşxane
• ereqfiroşî
• ereqvexwer
• ereqvexwerî
• ereqxane
• ereqxwer
• ereqxwerî

Werger

• Fînî: alkoholijuoma → fi, viina → fi
• Îngilîzî: alcoholic drink, alcoholic beverage

Navdêr 2

ereq zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. xuh, xwêdan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• araq
• areq
• 'araq
• 'areq
• 'ereq

Ji wêjeya klasîk

• Durdaneyê xwe birêje navê
  Ye'nî 'ereqa wekî gulavê
  Dem dem bide destê meyperestan — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Werger

• Fînî: hiki → fi
• Îngilîzî: perspiration → en, sweat → en

Zazakî

Navdêr

ereq

1. xwêdan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Agahî

• ev navdêr tenê yekjimar e, wek pirjimar nayê bikaranîn.