ecêb

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʕɛˈd͡ʒeːb/
• Kîtekirin: e·cêb

Rengdêr

Pozîtîv	ecêb
Komparatîv	ecêbtir
Sûperlatîv	herî ecêb (merkezî) tewrî ecêb (rojavayî) ecêbtirîn (soranîzm)

ecêb

1. seyr, sosret, mat, behît, xerîb, ne asayî, ne normal
   • ~ 1692, Ehmedê Xanî, Mem û Zîn:

     Danî paxila xwe çend kitêbek
     Din'ma bi hekîmekê 'ecêbek
     Hadir xwe gihande pêşekaran

Formên alternatîv

• 'ecêb
• acaîb
• acayîb
• acêb
• acîb
• ecaîb
• ecayîb
• ecîb

Jê

• ecêb girtin (lêker)
• ecêbgirtin (navdêr)
• ecêbgirtî (rengdêr)
• ecêbî

Etîmolojî

Ji erebî أَعْجَب (ʔaʕjab).

Werger

• Almanî: seltsam → de, abnorm → de, anomal → de, grässlich → de, merkwürdig → de, sonderbar → de, unheimlich → de, bizarr → de, eigen → de, eigentümlich → de, kurios → de, ^?arg → de, ^?eigenartig → de, ^?sonderbarerweise → de, ^?ungewöhnlich → de, ^?wunderlich → de, ^?wundervoll → de
• Bulgarî: странен → bg (stranen)
• Çînî: 奇怪 (qí quài)
• Endonezyayî: aneh → id
• Estonî: imelik → et
• Farisî: عجیب → fa, عجیب → fa, عجایب → fa, معجزه → fa, شگفت → fa, شگرف → fa
• Fînî: outo → fi, vieras → fi
• Fransî: étrange → fr
• frîzî: frjemd, frjemde, nuver, nuvere
• Holendî: vreemd → nl, vreemde → nl, raar → nl, rare → nl
• Îngilîzî: stange → en, weird → en, odd → en, comic → en, curious → en, droll → en, exotic → en, oddlooking → en, strange → en, uncanny → en, unco → en, wacky → en, wonderful → en, ^?bizarre → en, ^?incredible → en, ^?marvellous → en, ^?peculiar → en, ^?portentous → en
• Îtalî: strano → it m
• Katalanî: estrany → ca
• Norweciya bokmålî: rart → no, underlig → no
• Spanî: extraño → es m, raro → es
• Swêdî: konstig → sv, underlig → sv
• Tirkî: bir hoş → tr, düşündürücü → tr, garip → tr, gayri tabiî → tr, hayret → tr, ıbret → tr, tuhaf → tr, yabansı → tr, acibe → tr, cins → tr, garibe → tr, korkunç → tr, ^?garaip → tr, ^?müthiş → tr, ^?dehşetli → tr, ^?acayip → tr, ^?çarliston marka → tr