bixwîr

Kurdî

Navdêr

bixwîr nêr

1. bên xweş
   madeyekê ku disojît u bêneka xweş dide,
   madeyeke ji cureyên fêkî hatîye çêkirin li cejin û bîranînên pîroz di ewitînin bêhinek xweş ji dûkela wê der di keve

   Birayê min hez ji bêna bixwîriya naket.

Ji wêjeya klasîk

• Tilliyên cama tehûrê
  Bihn ji mawerd û bixûrê
  Min ziyaret tewqe ye — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
• Her kesê hazir bike ew yek te'am
  Ba buxur û şerbet û qedrek temamMela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720
• [...] her çwar afrindeyên zîndî û her bîst û çwar rîhspî li beramber Berxî çûne sucdê. Her êk ji wan qîsareyek û tirarên zêrrî yên tijî bixwîr vê bûn. Ew tirar nivêjên pîrozkriyan in. — (Bînîna Yuhennayî 5:8 http://kitebipiroz.com/behdini/bible/rev/5/8)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بخویر‎

Herwiha

• bixûr
• buxur

Etîmolojî

Ji erebî البخور‎.

Bi zaravayên din

• Soranî: بخوور‎ (bixûr)

Werger

• Erebî: البخور‎
• Farisî: بخور‎ → fa
• Îngilîzî: incense → en
• Tirkî: tütsü → tr, ^?erkek deve