birêveber

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: bi·rê·ve·ber

Navdêr

Tewandina birêveber
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	birêveber	birêveber	birêveber
Îzafe	birêvebera	birêveberê	birêveberên
Çemandî	birêveberê	birêveberî	birêveberan
Nîşandera çemandî	wê birêveberê	wî birêveberî	wan birêveberan
Bangkirin	birêveberê	birêvebero	birêveberino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	birêveberek	birêveberek	birêveberin
Îzafe	birêvebereke	birêveberekî	birêveberine
Çemandî	birêveberekê	birêveberekî	birêveberinan

birêveber m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê tiştekî bi rê ve dibe ango dimeşîne.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• birêvebir
• rêveber
• rêvebir

Nêzîk

• pêşeng
• pêşewa
• rêber
• serkar
• serok
• serperişt

Binere

• rênas
• rêzan

Etîmolojî

Ji soranî بەرێوەبەر (berêweber), ji بە رێوە بردن (be rêwe birdin). Wekheva bi rê ve +‎ -ber.

Jê

• birêveberî

Bi zaravayên din

• Soranî: berêweber

Werger

• Almanî: Verwalter → de n, Verwalterin → de m, Verwaltungsleiter n, Sachbearbeiter → de n, Administrator → de n
• Baskî: administratzaile → eu
• Belarusî: адміністра́тар n (administrátar), адміністра́тарка m (administrátarka)
• Bulgarî: упра́вител → bg n (uprávitel), упра́вителка m (uprávitelka), ръководи́тел → bg n (rǎkovodítel), ръководи́телка m (rǎkovodítelka)
• Çekî: správce → cs n, správkyně → cs m, administrátor → cs n, administrátorka m
• Çînî:

  Mandarînî: 管理員 / 管理员 → zh (guǎnlǐyuán), 管理者 → zh (guǎnlǐzhě)

• Danmarkî: administrator → da g
• Endonezyayî: administrator → id, administratur
• Erebî: مُدِير n (mudīr), مُدِيرَة m (mudīra)
• Ermenî: վարիչ → hy (varičʻ), կառավարիչ → hy (kaṙavaričʻ)
• Esperantoyî: administranto
• Estonî: administraator → et, valitseja
• Farisî: مدیر → fa (modir)
• Fînî: hallintovirkamies, hallinnoija
• Fransî: administrateur → fr n, administratrice → fr m, gestionnaire → fr n yan m, gérant → fr n, gérante → fr m
• Gaelîka skotî: rianaire n
• Gurcî: ადმინისტრატორი (adminisṭraṭori)
• Haîtî: administratè
• Holendî: beheerder → nl n
• Îdoyî: administrero → io, administranto → io, administristo → io
• Îngilîzî: administrator → en
• Îrlendî: riarthóir n
• Îtalî: amministratore → it n, amministratrice → it m
• Japonî: 管理者 → ja (かんりしゃ, kanrisha)
• Katalanî: administrador n, administradora m
• Keçwayî: surkukuk
• Kirgizî: администратор → ky (administrator)
• Koreyî: 관리자 → ko (gwallija)
• Latînî: administrator n
• Latviyayî: administrators n, administratore m, pārvaldnieks n, direktors n, vadītājs → lv n
• Lawsî: ຜູ້​ບໍ​ລິ​ຫານ (phū bǭ li hān)
• Lîtwanî: administratorius → lt n, administratorė m
• Makedonî: администра́тор n (administrátor), администра́торка m (administrátorka), управник n (upravnik), управничка m (upravnička)
• Maorî: kaiwhakahaere
• Mecarî: ügyintéző → hu, adminisztrátor → hu
• Navajoyî: hooʼááłígíí
• Normandî: adminnistrateu n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: administrator n

  Norweciya nînorskî: administrator n

• Polonî: zarządca → pl n, zarządczyni m, administrator → pl n, administratorka → pl m
• Portugalî: administrador → pt n, administradora m
• Qazaxî: әкімші → kk (äkımşı), әкімгер (äkımger), басқарушы (basqaruşy), жарлықшы (jarlyqşy), өкімгер (ökımger), өкімші (ökımşı), тәртіпші (tärtıpşı)
• Romanyayî: administrator → ro n, administratoare → ro m
• Rusî: администра́тор → ru n (administrátor), руководи́тель → ru n (rukovodítelʹ), руководи́тельница → ru m (rukovodítelʹnica), управля́ющий → ru n (upravljájuščij), управля́ющая → ru m (upravljájuščaja), распоряди́тель → ru n (rasporjadítelʹ), распоряди́тельница → ru m (rasporjadítelʹnica)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: упра̀витељ n, управитѐљица m

  Latînî: upràvitelj → sh n, upravitèljica → sh m

• Skotî: admeenistrator
• Slovakî: správca n, správkyňa m, administrátor n, administrátorka m
• Slovenî: upravitelj n, upraviteljica m
• Spanî: administrador → es n, administradora → es m
• Swêdî: administratör → sv g, handläggare → sv g p
• Tacikî: мудир → tg (mudir)
• Tayî: ผู้บริหาร
• Teterî: идарәче (idaräçe)
• Ûkraynî: адміністра́тор → uk n (administrátor), адміністра́торка → uk m (administrátorka)
• Viyetnamî: quản trị viên, nhà quản trị

• Ximêrî: អ្នកអភិបាល (ʼnâkâʼphĭbal), អភិបាល → km (ʼɑɑphibaal)
• Yûnanî: διαχειριστής → el n (diacheiristís), διαχειρίστρια → el m (diacheirístria)

  Yûnaniya kevn: διοικητής n (dioikētḗs)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya administrator a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.