serkar

Kurdî

navdêr

Wate

1. karbidest, kardêr, birêveber, serok, pêşeng, pêşrew, şef, karsaz, karxwey, patron, pêşewa, rêber
   kesê/a ku serperiştiya karê hin kesan dike

Bide ber

• serdar

Ji

ser- + kar

Jê

• serkarî
• serkarîtî

Ji Wêjeya Klasîk

Ne Asef ma ne Xatem ma
Ne malxwo ma ne serkar e
Ne serkar ma, ne serdar ma— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Elmanî: Direktor ^→ de m, Chef ^→ de m, Anführer ^→ de m, Befehlshaber ^→ de m, Leiter ^→ de m, ^?Häuptling ^→ de m, ^?Anführerin ^→ de m, ^?Führungskraft ^→ de m, ^?Vogt ^→ de m
• Fînî: johtaja ^→ fi
• Frensî: superviseur ^→ fr m
• Erebî: مشرف ^→ ar, مدير ^→ ar,وكيل ^→ ar
• Inglîzî: supervisor ^→ en, chief ^→ en, manager ^→ en, ^?overseer ^→ en, ^?steward ^→ en, ^?superintendent ^→ en, ^?ganger ^→ en, ^?overman ^→ en, ^?works manager ^→ en, ^?in charge ^→ en
• Îtalî: supervisore ^→ it
• Portugalî: supervisor ^→ pt m
• Spanî: supervisor ^→ es m
• Tirkî: direktör ^→ tr, kâhya ^→ tr, patron ^→ tr, şef ^→ tr, taşeron ^→ tr, müdür ^→ tr, başçı ^→ tr, formen ^→ tr, ^?çavuş ^→ tr, ^?işçibaşı ^→ tr