bikêf

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bikêf	bikêftir	herî bikêf (merkezî) tewrî bikêf (rojavayî) bikêftirîn (soranîzm)

bikêf

1. Şad, bicoş, bikeyf, kêfdar, dilxweş, kêfxweş, bextiyar, bextewer, şa.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Şadan.^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• bikeyf

Dijmane

• bêkêf

Jê

• bikêf bûn (lêker)
• bikêf kirin (lêker)
• bikêfbûn (navdêr)
• bikêfbûyî (rengdêr)
• bikêfkirin (navdêr)
• bikêfkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Ji bi- +‎ kêf.

Werger

• Afrîkansî: gelukkig
• Albanî: lumtur → sq
• Almanî: glücklich → de, freudenvoll, ^?wohlig → de, ^?beglückend → de, ^?gern → de, ^?unterhaltend → de, ^?angeregt → de, ^?ausgelassen → de, ^?freudig → de, ^?froh → de, ^?fröhlich → de, ^?spaßig → de, ^?unbeschwert → de, ^?vergnüglich → de
• Danmarkî: lykkelig → da
• Erebî: ^?جذلان
• Esperantoyî: feliĉa
• Ferî: lukkuligur
• Fînî: onnellinen → fi
• Fransî: heureux → fr n, heureuse → fr m
• Frîsî: lokkich
• Holendî: gelukkig → nl, zegenrijk → nl
• Îngilîzî: happy → en, glad → en, pleased → en, funny → en, sanguine → en, cheerful → en, rambunctious → en, ^?blithe → en, ^?blithesome → en, ^?animated → en, ^?blithely → en
• Îtalî: felice → it
• Îzlendî: hamingjusamur → is
• Katalanî: feliç → ca
• Norwecî: lykkelig
• Papyamentoyî: felis
• Portugalî: feliz → pt
• Romanyayî: fericit → ro
• Spanî: afortunado → es, feliz → es
• Swêdî: lycklig → sv
• Tagalogî: maligáya, masayá
• Tirkî: bahtiyar → tr, başı havada → tr, ferih → tr, keyifli → tr, mesrur → tr, neşeli → tr, safalı → tr, sevinçli → tr, şatır → tr, şevkli → tr, şad → tr, şen → tr, ^?şakrak → tr, ^?canla başla → tr, ^?kıvıl kıvıl → tr, ^?oynaya oynaya → tr
• Yûnanî: ευτυχισμένος → el (eftychisménos)