benzîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛnˈziːn/, بەنزین
• Kîtekirin: ben·zîn

Navdêr

Tewandina benzîn
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	benzîn	benzîn
Îzafe	benzîna	benzînên
Çemandî	benzînê	benzînan
Nîşandera çemandî	wê benzînê	wan benzînan
Bangkirin	benzînê	benzînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	benzînek	benzînin
Îzafe	benzîneke	benzînine
Çemandî	benzînekê	benzîninan

benzîn m

1. gazolîn,
   nefta palaftî anku paqijkirî ya ku bi taybetî bo livîna tirimpêlan têt bikaranîn

   Benzîn pirr giran bûye.
   Dê çend lître benzîn bo 100 kîlometreyan bes bin?

Herwiha

• banzîn
• bênzîn
• panzîn
• penzîn

Bide ber

• benzen

Etîmolojî

Ji almanî Benzin ji Benzoe +‎ -in ji aliyê Eilhard Mitscherlich ve di 1883an de hatiye çêkirin.

Jê

• benzînî
• benzînxwer

Werger

• Afrîkansî: petrol → af
• Albanî: benzinë m, gazolinë → sq m
• Almanî: Benzin → de nt
• Amharî: ቤንዚን (benzin)
• Astûrî: gasolina m
• Azerî: benzin
• Baskî: ezantza → eu, gasolina → eu
• Belarusî: бензі́н n (bjenzín)
• Bengalî: পেট্রল (peṭrôl)
• Bulgarî: бензи́н → bg n (benzín)
• Burmayî: ဓာတ်ဆီ → my (dhathci)
• Çekî: benzín → cs n
• Çerokî: ᎨᏐᎵᏂ (gesolini)
• Çînî:

  Kantonî: 電油 / 电油 (din⁶ jau⁴), 汽油 (hei³ jau⁴)

  Dunganî: чию (čii͡u), бензин (bi͡ənzin)

  Hakkayî: 汽油 (hi-yù), 電油 / 电油 (thien-yù)

  Mandarînî: 汽油 → zh

  Min dongî: 汽油

  Minnanî: 汽油 → zh-min-nan (khì-iû), ga-só͘-lín

  Wuyî: 汽油, 隑斯林 / 𬮿斯林

• Danmarkî: benzin → da g
• Endonezyayî: bensin → id, petrol → id
• Erebî: بَنْزِين n (banzīn)

  Erebiya misrî: بنزين n (banzīn)

  Erebiya hîcazî: بَنْزين (banzīn)

  Erebiya fasî: ليسانص (lisanṣ)

• Ermenî: բենզին → hy (benzin)
• Esperantoyî: benzino
• Estonî: bensiin → et, kütus, bents, bena
• Farisî: بِنْزین → fa (benzin), پِتْرول (petrôl)
• Ferî: bensin nt
• Fînî: bensiini → fi, bensa → fi
• Flamiya rojava: nafte m
• Fransî: essence → fr m, gazoline → fr m
• Gaelîka skotî: peatral n
• Galîsî: gasolina → gl m
• Gujaratî: પેટ્રોલ m (peṭrol)
• Gurcî: ბენზინი (benzini)
• Hindî: पेट्रोल → hi (peṭrol), गैसोलीन (gaisolīn), बेंज़ीन (benzīn)
• Holendî: benzine → nl m, naft → nl
• Holendî: benzine → nl
• Îbranî: בֶּנזִין → he n (benzín)
• Îdoyî: gazolino → io
• Îngilîzî: gasoline → en, petrol → en
• Îrlendî: peitreal n
• Îtalî: benzina → it m
• Îzlendî: bensín → is nt
• Japonî: ガソリン → ja (gasorin), 揮発油 → ja (きはつ​ゆ, kihatsuyu)
• Jarayî: ia săng
• Kalalîsûtî: benziina, orsussaq
• Kannadayî: ಪೆಟ್ರೋಲು → kn (peṭrōlu)
• Katalanî: gasolina → ca m, benzina → ca m
• Kirgizî: бензин → ky (benzin)
• Kîngalî: පෙට්‍රල් → si (peṭral)
• Koreyî: 가솔린 → ko (gasollin), 휘발유 → ko (hwibaryu), 기름 → ko (gireum)
• Latînî: benzinium n
• Latviyayî: benzīns n
• Lawsî: ນ້ຳມັນແອັດຊັງ → lo (nam man ʼæt sang)
• Lîtwanî: benzinas n
• Makedonî: бензин n (benzin)
• Malayalamî: പെട്രോളിയം → ml (peṭrōḷiyaṃ)
• Malezî: petrol, bensin
• Maltayî: petrol n
• Maorî: penehīni, hinu
• Maratî: पेट्रोल (peṭrol)
• Mecarî: benzin → hu
• Mongolî:

  бензин → mn (benzin) ᠪᠧᠨᠽᠢᠨ (bēnzin)

  ᠴᠢᠶᠢᠦ (čiyiü)

• Navajoyî: chidí bitooʼ
• Nepalî: पेट्रोल (peṭrol)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: bensin → no n

  Norweciya nînorskî: bensin n

• Oriyayî: ପେଟ୍ରୋଲ (peṭrolô)
• Oygurî: بېنزىن (bënzin)
• Ozbekî: benzin → uz
• Papyamentoyî: gasolin
• Peştûyî: پټرول → ps (peṭrol)
• Plodîşî: Gasolien m
• Polonî: benzyna → pl m
• Portugalî: gasolina → pt m
• Puncabî: ਪੈਟਰੋਲ (paiṭrol)
• Qazaxî: бензин → kk (benzin)
• Romanyayî: benzină → ro m
• Rusî: бензи́н → ru n (benzín)
• Samoayî: kesi
• Sicîlî: binzina → scn m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: бѐнзӣн n

  Latînî: bènzīn → sh n

• Slovakî: benzín n
• Slovenî: bencin → sl n
• Spanî: gasolina → es m, bencina → es m, nafta → es m, esencia de petróleo m
• Swahîlî: petroli → sw
• Swêdî: bensin → sv g
• Şanî: ၼမ်ႉမၼ်း (nâ̰m mán)
• Tacikî: бензин → tg (benzin)
• Tagalogî: gasolina
• Tamîlî: கல்நெய் → ta (kalney), பெட்ரோல் → ta (peṭrōl), பெற்றோல் (peṟṟōl)
• Taosî: gosulínene
• Tayî: เบนซิน → th, แกโซลีน, น้ำมัน → th
• Telûgûyî: గ్యాసోలిన్ (gyāsōlin)
• Teteriya krîmî: benzin
• Teterî: бензин (benzin)
• Tigrînî: በንዚን (bänzin)
• Tirkî: benzin → tr
• Tirkmenî: benzin → tk
• Tîbetî: གཟིམ་སྣུམ (gzim snum), སྣུམ (snum), པེ་ཊོལ (pe ṭol), མོ་ཊའི་སྣུམ (mo ṭa'i snum), རླངས་སྣུམ (rlangs snum)
• Tokpisinî: bensin
• Urdûyî: بَنْزِین (banzīn), پیٹْرول n (peṭrol), گَیسولِین (gaisolīn)
• Ûkraynî: бензи́н → uk n (benzýn)
• Viyetnamî: dầu xăng → vi, xăng → vi
• Volapûkî: bänsin → vo
• Weylsî: gasoline m, petrol n
• Ximêrî: ប្រេងសាំង (preengsang), សាំង → km (sang)
• Yidîşî: בענזין (benzin)
• Yorubayî: bẹntiróò, pẹtiróòlù, epo mọ́tò
• Yûnanî: βενζίνη → el m (venzíni)
• Zhuangî: heiqyouz, giyouz
• Zuluyî: uphetiloli

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya gasoline a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.