neft
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | neft | neft | ||
Îzafe | nefta | neftên | ||
Çemandî | neftê | neftan | ||
Nîşandera çemandî | wê neftê | wan neftan | ||
Bangkirin | neftê | neftino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | neftek | neftin | ||
Îzafe | nefteke | neftine | ||
Çemandî | neftekê | neftinan |
neft mê
- petrol,
şileyek agirgir e ji bin erdê têt derxistin û paqijkirî wek benzînê jî têt bikaranîn- nefta xav,
nefta palaftî,
Kerkûk bi neftê navdar e.
kêlga neftê,
lûla neftê,
boriya neftê,
keştiya neftbir, keştiya petrolkêş,
qatê neftê,
kana neftê,
pîşesaziya neftê,
petrolkêşî, petrolkêş
- nefta xav,
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha farisî نفت (neft), hexamenişî nepte- (neft), avestayî nepte- (şil) ji akadî [Peyv?] nepṭu ji nebaṭu (sotin, şewitîn). Ji zimanên îranî ketiye erebî wek نفط (neft) û yûnaniya kevn wek ναφθα yan ναφθος û jê belav bûye zimanên din jî yên ewropî, wek inglîzî naphtha û fransî naphta.
Jê[biguhêre]
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
Hişyarî ko dayeyê didayê
Agir te digo gihande neftê
Pêt jê diçû asimanê heftê— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Werger[biguhêre]
- Bambarayî: taji → bm
- Çînî: 石油 → zh
- Danmarkî: petroleum → da
- Almanî: Benzin → de n, Petroleum → de n, Erdöl → de n, Saft → de m
- Erebî: نفط (neft), بترول (betrûl)
- Esperantoyî: petrolo → eo
- Farisî: نفت (neft), نفت → fa
- Ferî: olja → fo, steinolja → fo
- Fînî: maaöljy → fi, raakaöljy → fi, öljy → fi
- Fransî: pétrole → fr
- Frîsî: petroalje → fy
- Holendî: petroleum → nl
- Îdoyî: petrolo → io
- Inglîzî: petroleum → en, petrol → en, oil → en, black gold → en, kerosene → en, mineral oil → en, oleo- → en, ?coal oil → en, ?juice → en, ?rock oil → en
- Îtalî: petrolio → it
- Katalanî: petroli → ca
- Norwecî: parafin → no
- Papyamentoyî: petroleo → pap, zeta → pap
- Portugalî: petróleo → pt
- Romanyayî: petrol → ro
- Rusî: нефть (nefti)
- Sirananî: karsinoli → srn
- Spanî: petróleo → es m
- Swêdî: petroleum → sv
- Tirkî: petrol → tr, yer yağı → tr, neft → tr
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
neft
- neft
- rûnê neftê