belûr

Kurdî

Navdêr

belûr

belûr mê

1. krîstal, cam, şûşe, abagîne, abagine, glas, perdaq, piyale

Herwiha

• bilûr (2)
• bîlûr
• bellûr
• billûr
• bîllûr

Etîmolojî

Hevreha farisî بيلور‎ (bîlûr), erebî بِلَّوْر‎ (billawr), aramî בלורא (bilûra), yûnaniya kevn βηρυλλος (bêrullos), hexamenişî *vilūrya, hemû ji sanskrîtî [Peyv?] वैडूर्य (vaiḍūrya). Heman peyv serekaniya berilyûm e jî.

Jê

• belûrî

Werger

• Afrîkansî: kristal → af
• Çekî: křišťál → cs n
• Danmarkî: krystal → da
• Almanî: Kristall → de nt
• Erebî: بلور‎ → ar, بلوري‎ → ar, شفاف‎ → ar
• Esperantoyî: kristalo → eo
• Farisî: بيلور‎ → fa, بلور‎ → fa, کريستال‎ → fa
• Fînî: kristalli → fi
• Fransî: cristal → fr
• Holendî: kristal → nl
• Îdoyî: kristalo → io
• Inglîzî: crystal → en, ^?cryptonym → en
• Katalanî: cristall → ca
• Latînî: crystallus → la
• Papyamentoyî: kristal → pap
• Polonî: kryształ → pl n
• Portugalî: cristal → pt
• Rusî: кристалл → ru (kristáll)
• Slovakî: krištáľ → sk n
• Spanî: cristal → es
• Swêdî: kristall → sv
• Tirkî: kristal → tr, billur → tr
• Yûnanî: κρύσταλλο → el (krýstallo)