Sankt Petersburg

Kurmancî

Serenav

Sankt Petersburg mê

1. duyem bajarê Rûsyayê û paytextê berê yê wî welatî (1713–1728 û 1732–1918)

Herwiha

• Petersburg
• navên berê: Lenîngrad (1924 - 1991), Petrograd (1914 - 1924)

Werger

• Abxazî: Санқт-Петербург (Sānkṭ-Ṗeṭerburg)
• Afrîkansî: Sint Petersburg
• Albanî: Shën Petersburgu n
• Almanî: Sankt Petersburg → de nt
• Amharî: ሳንክት ፔቴርቡርግ (sankt peterburg)
• Azerî:

  Latînî: Sankt-Peterburq, Fitilbörk

  Erebî: پطرسبورغ‎ (petresbūrgh), پترهبورق‎ (petrébūrq)

• Baskî: San Petersburgo
• Başkîrî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)
• Belarusî: Санкт-Пецярбу́рг n (Sankt-Pjecjarbúrh), Пецярбу́рг n (Pjecjarbúrh)
• Bengalî: সেন্ট পিটার্সবার্গ (śenṭ piṭarśarg)
• Bulgarî: Санкт Петербу́рг n (Sankt Peterbúrg)
• Burmayî: စိန့်ပီတာစဘတ် (cin.pitaca.bhat)
• Buryatî: Саанкта-Петербүүргэ (Saankta-Pjetjerbüürge)
• Çeçenî: Петарбух (Petarbuχ)
• Çekî: Sankt Petěrburg n, Petrohrad → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 聖彼得堡 → zh (Shèng Bǐdebǎo)

• Çuvaşî: Питӗрпур (Pitĕrpur), Питӗр (Pitĕr)
• Danmarkî: Sankt Petersborg nt
• Endonezyayî: St. Petersburg
• Erebî: سَانْت بُطْرُسْبُرْغ‎ m (sant buṭrusburḡ), سَانْت بِطِرْسْبُرْغ‎ m (sant biṭirsburḡ)
• Ermenî: Սանկտ Պետերբուրգ (Sankt Peterburg)
• Erzayî: Ине-Петрань ош (Ine-Petranʹ oš)
• Esperantoyî: Sankt-Peterburgo
• Estonî: Peterburi → et, Sankt-Peterburg, Piiter
• Farisî: سن پترزبورگ‎ → fa (san peterzburg), پتل پورت‎ (petel port)
• Ferî: St. Pætursborg m, Sankta Pætursborg m
• Fînî: Pietari → fi
• Fransî: Saint-Pétersbourg → fr n
• Gaelîka skotî: Brìgh Naoimh Pheadair m
• Gurcî: სანქტ-პეტერბურგი (sankṭ-ṗeṭerburgi)
• Hindî: सेंट पीटर्सबर्ग n (seṇṭ pīṭarsabarg)
• Holendî: Sint-Petersburg → nl nt
• Îbranî: סֶנְט פֶּטֶרְסְבּוּרְג‎ m (sent petersburg)
• Îdoyî: Sankt-Peterburg
• Îngilîzî: Saint Petersburg → en
• Îngriyî: Petteri
• Îrlendî: Cathair Pheadair m, Brí Shan Pheadair m
• Îtalî: San Pietroburgo → it n
• Îzlendî: Sankti Pétursborg m, Pétursborg m
• Japonî: サンクトペテルブルク (Sankuto-Peteruburuku)
• Kabardî: Бытырбыху (Bətərbəx°)
• Kalmîkî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)
• Kannadayî: ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ (sēṇṭ pīṭars‌barg)
• Katalanî: Sant Petersburg n
• Kirgizî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)
• Komî-permyakî: Петыркар (Petyrkar)
• Komî-zîriyî: Петыркар (Petyrkar)
• Koreyî: 상트페테르부르크 → ko (Sangteupetereubureukeu), 싼크뜨뻬쩨르부르그 (Ssankeutteuppejjereubureugeu)
• Korsîkayî: San Pietruburgu n, San Petruburgu n
• Latînî: Petropolis n
• Latviyayî: Sanktpēterburga m
• Lezgînî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)
• Lîtwanî: Sankt Peterburgas n
• Lîvonî: Pētõrburg
• Makedonî: Санкт Петербург n (Sankt Peterburg)
• Malayalamî: സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബര്‍ഗ് (senṟŭ pīṟṟēḻsbar‍gŭ)
• Malezî: Saint Petersburg
• Maltayî: San Pietruburgu n
• Mecarî: Szentpétervár → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: St. Petersburg

  Norweciya nînorskî: Sankt Petersburg

• Osetî: Бетъырбух (Bet’yrbux)
• Osmanî: پترسبورغ‎ (pétersbūrgh), سان‎ پترسبورغ‎ (san petersbūrgh)
• Oygurî: سانكت پېتېربۇرگ‎ (sankt pëtërburg)
• Ozbekî: Sankt-Peterburg
• Polonî: Petersburg → pl n, Sankt Petersburg → pl n
• Portugalî: São Petersburgo n
• Qazaxî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg), Сән-Питербор (Sän-Piterbor)
• Romanyayî: Petersburg
• Rusî: Санкт-Петербу́рг → ru n (Sankt-Peterbúrg), Петербу́рг → ru n (Peterbúrg), Пи́тер → ru n (Píter)
• Silesî: Pejtersburg n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Са̏нкт Пѐтербург n

  Latînî: Sȁnkt Pèterburg → sh n

• Skotî: Saunt Petersburg
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: Санкт-Пєтєрбоургъ n (Sankt-Peterburgŭ)

• Slovakî: Sankt Peterburg n, Petrohrad n
• Slovenî: Sankt Peterburg n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Sankt Petersburg n

• Spanî: San Petersburgo → es n
• Swahîlî: Sankt Peterburg
• Swêdî: Sankt Petersburg → sv nt
• Tacikî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)
• Tagalogî: San Petersburgo
• Tamîlî: சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க் (ceṉ pīṭṭarspērk)
• Tayî: เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• Telûgûyî: సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ (seyiṇṭ pīṭars‌barg)
• Teterî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg)
• Tirkî: St. Petersburg, Sankt-Peterburg
• Tirkmenî: Sankt-Peterburg
• Tîbetî: སན་པི་ཏི་པོག (san pi ti pog)
• Urdûyî: سینٹ پیٹرز برگ‎ n (seṇṭ pīṭarz barg)
• Ûkraynî: Санкт-Петербу́рг n (Sankt-Peterbúrh), Петербу́рг n (Peterbúrh)
• Vepsî: Piter
• Viyetnamî: Xanh Pê-téc-bua, Thành Bỉ Đắc
• Walonî: Sint Petersbork
• Ximêrî: សាំងពេទែរបួក (sangpeitɛɛbuək)
• Yakutî: Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg), Бөтөрбүрүк (Bötörbürük), Бөтөрбүүр (Bötörbüür)
• Yidîşî: פּעטערבורג‎ nt (peterburg)
• Yûnanî: Αγία Πετρούπολη → el m (Agía Petroúpoli)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Almanî

Serenav

Sankt Petersburg nêtar

1. Sankt Petersburg

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Sankt Petersburg hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya nînorskî

Serenav

Sankt Petersburg

1. Sankt Petersburg

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Sankt Petersburg hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Serenav

Sankt Petersburg nêr

1. Sankt Petersburg

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Sankt Petersburg hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sorbiya jêrîn

Serenav

Sankt Petersburg nêr

1. Sankt Petersburg

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Sankt Petersburg hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Serenav

Sankt Petersburg nêtar

1. Sankt Petersburg

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Sankt Petersburg hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}