Pêvek:soranî-kurmancî/g
کلتور گرینگی لەوەدایە ئەبێتە پێناسەی نەتەوایەتی
G g
[biguhêre]| Soranî | سۆرانی | Kurmancî |
|---|---|---|
| ga (1) | گا (١) | ga, gamêş |
| ga (2) | گا (٢) | ge, geh: ga ga carinan, car-car: Ga ga tarîk e û ga ga rûnak Geh tarî ye û geh (jî) ron, Carinan tarî ye û carinan (jî) ron |
| ga (3) | گا (٣) | rayê dema borî yê lêkera "gan" |
| ga- | گا- | 1. ga- 2. gir-, gire-: gaberd girekevir, kevirên gir |
| -ga | -گا | -ge, -geh, paşqertafek e cih diyar dike: firoşga firoşge, cihê tişt lê tên firotin’', fêrga fêrge, cihê fêrkirin û fêrbûnê |
| gaborr | گابۆڕ | orrîna gayan |
| gaf | گاف | navê tîpa "g" di alfabeya kurdî-erebî de |
| gagel | گاگەل | gagel, celebê gayan, çeşnê gayan |
| gagêre | گاگێرە | gagêre, gêreya bi gayan |
| gagollkê | گاگۆڵکێ | çarlepk, meşîna li ser herdu destan û herdu piyan |
| gakêwî | گاکێوی | gakûvî, gayên kûvî |
| gall | گاڵ | gazî, bang, dey, deng, hewar |
| galle | گاڵە | qîrrî, qêrrî, qîjî, qêjî, giriyê bi dengek bilind |
| gallekut | گاڵەکوت | galegot, galgal, gotinên bêbingeh |
| galîske | گالیسکە | erebe, erebane (ya hesp li dû xwe dikêşin) |
| gallok | گاڵۆک | gopal, kaşok (t yên gavanan) |
| gallte | گاڵتە | qerf, henek, tinaz, tirrane, galte, yarî, şoxî, tinazî |
| galltebêj | گاڵتەبێژ | henekbêj, qerfbêj, tinazbêj, tirraneker, galtebêj, tinazîker, kesa/ê henekan dike / dibêje |
| galltecarr | گاڵتەجاڕ | qerfok, pêkenok, qeşmer |
| gallteçî | گاڵتەچی | henekbêj, tirraneker, tinazîbêj |
| galltegê | گاڵتەگێ | deqşkên, kesa/ê henekan / tirraneyan / galteyan bi kesekî daku wê / wî bide şermê yan qedirê wê / wî bişkîne |
| gamellas | گامەڵاس | serhişkî, dijberî |
| gamêş | گامێش | gamêş, ga |
| gan | گان | gan, niyan, nan, tê nan, seks, cot bûn, têkiliya cinsî |
| ganawî | گاناوی | seksî, ganawî |
| ganek | گانەک | ganek, sefîh, tûle, tolaz |
| -gar | -گار | -ger, paşqertafek e bo diyarkirina ku kesek tiştekî dike: parêzgar parêzger, kesa/ê tiştekî / kesekî diparêze |
| garandin | گاراندن | qidîn, qidqidîn (dengê mirîşkan) |
| garegar | گارەگار | qidqid (dengê mirîşkan) |
| garris | گاڕس | garis |
| gasin | گاسن | gasin, gêsin |
| gaşe | گاشە | kaş, kevirek hilû ye |
| gaûgotall | گاووگۆتاڵ | garran, koma çêl û gayan |
| gav | گاڤ | 1. (hengaw) gav, pêngav 2. (kat) gav, bîsk, kêlîk, dem |
| gawan | گاوان | gavan, çavdêrê çêl û gayan |
| gawanî | گاوانی | gavanî, karê gavanan |
| gaware | گاوارە | dergûş, landik, cihê lêçêbûna yan jêdestpêkirina tiştekî |
| gawir, gawur | گاور، گاوور | kafir, gawir, bêdîn; file, mesîhî, îsawî, xrîstiyan |
| gawus | گاووس | meşk |
| gayilke | گایلکە | hêstir, qantirr |
| gayî | گایی | geyî, car-carî, carinan, hin car |
| gayîn | گایین | bn gan |
| gaz (1) | گاز (١) | gaz, maddeyek sotemenî ye |
| gaz (2) | گاز (٢) | (qepall) gez, leq, didanlêdan |
| ~ lê girtin | ~ لێ گرتن | gestin, leq lê dan, didan lê dan, dan ber didan |
| gaz (3) | گاز (٣) | (gazî pişt) hestiyê piştê |
| gaz (4) | گاز (٤) | gazî, bang, dey, deng |
| gazera | گازەرا | nav, nêv, nîv, nava / nêva / nîva tiştekî / derekê |
| gazinde | گازندە | gazin, gazind, gazinc, gazinde, gilî û gazin; nalîn, kul û kovan |
| gazindok | گازندۆک | gazinok, gazindok, kesa/ê pirr gilî û gazinan dike |
| gazir | گازر | spîkirin |
| -ge | -گە | -ge, -geh, paşqertafek e cih diyar dike: firoşge firoşge, cihê tişt lê tên firotin’', fêrge fêrge, cihê, karge karge, cihê kar(lêkirinê) |
| gecer, gecerûgucer | گەجەر، گەجەرووگوجەر | (mirovên) tûle, tolaz, pûç, bêwec, bêkêr |
| geç | گەچ | gêç, cis, ces |
| geda | گەدا | geda, parsek, xwestok, xwazo(k) |
| gedayî | گەدایی | gedatî, parsekî, xwestokî, xwazokî |
| gede | گەدە | zik, ûr bn sik |
| gef | گەف | gef, hereşe, tehdîd; rey, rew, hew (dengê se û kûçikan) |
| gefe, gefegef | گەفە، گەفەگەف | hewhew, rewrew, reyrey (dengê berdewam yê se û kûçikan) |
| gefîn | گەفین | reyîn, rewîn, hewtîn (dengê se û kûçikan) |
| gefûgurr | گەفووگوڕ | gef, tehdîd, hereşe |
| ~ lê kirdin | ~ لێ کردن | gef lê kirin / xwarin |
| gel | گەل | gel, milet, xelk, mirov, netewe; kom; birr, celeb, ker, ref |
| ~ bestin | ~ بەستن | civîn, (gel) hatin cem hev, (gel) kom bûn |
| gell (1) | گەڵ (١) | kel, navran, nava herdu piyan / lingan |
| gell (2) | گەڵ (٢) | (dê, çillûy wuşk) gil, gilgile, çilûyê hişk (pelên / belgên hişk yê daran) ku payizê ji daran werîne |
| gella | گەڵا | pel, pelg, belg (yê daran / gulan), çilû, belçûn, pelçûn |
| gelladar | گەڵادار | peldar, bipel, belgîn |
| gellarrin | گەڵاڕن | pelwerandin, werandin, weşandin, dawerandin, ji pel / belg kirin, belgwerandin |
| ~ kirdin | ~ کردن | (pel ji daran / gulan) werandin, (dar / gul) ji pelan / belgan / çilû / belçûnan rût kirin |
| gellarêzan | گەڵارێزان | 8em meh ji salnameya kurdî, meha pelwerînê, bi salnameya julyanî (romî) her sal 21.10 - 20.11 |
| gellakutk | گەڵاکوتک | şûnik, darek pan e cil û xalîçe pê tên qutan dema tên şûştin daku baş paqij bibin |
| gelal | گەلال | celal, meyav, rûbarok, rûbar |
| gellalle | گەڵاڵە | pêşnima, miswede |
| gelawêj | گەلاوێژ | gilavêj: 1) stêra Gilavêj (bi zimanên ewropî Sirius) 2) meha 5em ji salnameya kurdî, bi salnameya julyanî (romî) her sal 21.8 - 20.9 |
| ~ kewtin | ~ کەوتن | (li payizê) seqa / hewa sar bûn |
| gellawgell | گەڵاوگەڵ | lingjevkî, pîjevkî, (meşîna yan rawestîna bi) herdu pî / ling ji hev dûr |
| gellawer | گەڵاوەر | pelwer (dara / gula pelên / belgên wê [payizê] diwerin / dikevin [û biharê dîsan pelên nû dide]) |
| gele | گەلە | birr, celeb, ker, ref, kom |
| gelerawêjî | گەلەراوێژی | komdevjenkî, komsuhbet, suhbeta di navbera gelek kesan de |
| gelexan | گەلەخان | kotan, cihê tankirî / çeperkirî bo tê ve parastina sewalan |
| gelê, gelêk | گەلێ، گەلێک | gelek, pirr, zor, zaf, zêde |
| gelho | گەلھۆ | famkor, mejîreş |
| gelî | گەلی | gelî, newal, nihal, dol |
| gelor | گەلۆر | peledîn, aqilsivik, mejîreş, famkor, xwelîser, delodîn, tirredîn, hepledîn, hepletiraş |
| gellû | گەڵوو | bn gelî |
| gemall | گەماڵ | birrek seyan / kûçikan e |
| gemaro | گەمارۆ | dorpêç, dorgirtin; ambargo |
| ~ dan | ~ دان | dorpêç kirin, dor (lê) girtin; ambargo danîn ser |
| geme | گەمە | (yarî) lîstik, yarî; (gallte) henek, qerf, galte, tinazî, tirrane, yarî |
| gemî, gemye | گەمی، گەمیە | keştî, gemî, vapor, papor, sefîne, baxîre |
| gemûre | گەموورە | gilîz, tif, bilxem |
| gen (1) | گەن (١) | gen, bîna genî |
| gen (2) | گەن (٢) | bn gend, geng |
| genandin | گەناندن | genandin, genî kirin; rizandin |
| genaw | گەناو | genav, ava genî |
| genc (1) | گەنج (١) | genc, ciwan, (kurrekan) xort, (kiçekan) cehêl, gênc: kesên êdî ne zarok in lê hê bi temamî mezin jî nebûne; kesên êdî ne zarok in lê hê pîr jî nebûne |
| genc (2) | گەنج (٢) | bn gencîne |
| gencêtî, gencî | گەنجێتی، گەنجی | gencî, gencîtî, ciwanî, ciwantî, xort(an)î, cehêl(t)î, gêncî |
| gencîne | گەنجینە | 1. gencîne, xwençe, xezîne 2. embar; paşdav, serdav 3. destavgeh, tiwalet |
| gend, geng | گەند، گەنگ | genî, fistewî, bînew, bêhnewî, bînpîs, bêhnpîs |
| gende- | گەندە- | pêşqertafek e ku wateya biçûkî û kêmiyê dide peyvên dikeve pêşiyê: gendepiyaw mêrkok; gendexor gemşo, gemşok, kesa/ê çi xwarin (ya pîs û ne xweş jî) bikeve ber dixwe |
| gendell | گەندەڵ | riziyok, tişta/ê dirize |
| gendûgû | گەندووگوو | pîsî, qirêjî, bîna pîs |
| genim | گەنم | genim, dexlûdan |
| genime | گەنمە | balûk |
| genimeşamî | گەنمەشامی | genimê şamî, garis |
| genimgirdî | گەنمگردی | bênavbirr, bêrawestan |
| genîn | گەنین | genîn, genî bûn; rizîn, riziyan |
| genîw | گەنیو | genî, genîbûyî; rizî, riziyayî |
| gep (1) | گەپ (١) | devjenkî, suhbet (t ya sivik û nefermî) |
| gep (2) | گەپ (٢) | gir, zexm, girs, mezin |
| gepegep | گەپەگەپ | devjenkî, suhbet; galgal, galegot, gotinên bêbingeh |
| ger | گەر | ger, eger, heke, heger, heku |
| gerr (1) | گەڕ (١) | gerr, geş, geryan, hatin û çûn; lêgerrîn |
| gerr (2) | گەڕ (٢) | gerrewî, girrewî, gurrî, pîs, lewitî |
| gerr (3) | گەڕ (٣) | hêcet, bihane, hincet; qerqeşe, şerrenîx, teşqele, gengeşe |
| -ger | -گەر | paşqertafek e kirde diyar dike: asinger |
| gera | گەرا | hêk (yên masiyan yan pêşû-mêşûyan) |
| gerran | گەڕان | gerrîn, gerriyan, gerrihan, hatin û çûn |
| gerrandin | گەڕاندن | gerrandin, anîn û birin |
| gerrandinewe | گەڕاندنەوە | vegerrandin, veanîn, dîsan anîn, înan ve |
| gerranewe | گەڕانەوە | vegerrîn, vehatin, hatin ve |
| gerraw | گەڕاو | gerrav, ava li hin sewalan têt kirin daku ji girrewîtiyê bên parastin |
| gerd (1) | گەرد (١) | gêrr, girrêl, çerx, dor, qulp, zivir |
| gerd (2) | گەرد (٢) | çip, piç, pirt, piçek, pirtik, pirtkok, hûrik, zirret, misqal; toz |
| gerdan | گەردان | gêrr, girrêl, çerx, dor, qulp, zivir |
| gerdane | گەردانە | gerdenî, ristika gerdenê |
| gerdaw | گەرداو | 1. tevlihev, serobin 2. zivirok |
| gerde (1) | گەردە (١) | tozik, toz |
| gerde (2) | گەردە (٢) | armûş, hevrîşm |
| gerdelûl | گەردەلوول | babelîsk |
| gerdemil | گەردەمل | bn gerdin |
| gerdin | گەردن | gerden, sto, hustu: Gerdinit azad bê Gerdena te azad (Ango: Tu hatî bexşandin / lêborandin), Gerdinim azad ke Gerdena min azad bike (Li min bibore, Li min negire), Gerdinim le mû barîktir e (bw) Li ber emrê / fermana te me |
| gerdinkeç | گەردنکەچ | nefsbiçûk |
| gerdinkeş | گەردنکەش | dijraber, serhildêr; xweragir, mukum |
| gerdinkêl | گەردنکێل | biînat, înato |
| gerdeş | گەردەش | pevçûn, şerrenîx, ajawe; şoreş |
| gerdîle | گەردیلە | pirtik, atom, zirret, misqal |
| gerdûgella | گەردووگەڵا | elind, berspêde, gizing, berbeyanî |
| gerdûn | گەردوون | gerdûn, kaînat, erd û esman; felek |
| gerdûxul | گەردووخول | zivirok, çerxok |
| gerek | گەرەک | gerek, lazim, hewce, pêdivî, pêwîst, divê; daxwaz |
| gerekî | گەرەکی | gerekî, lazimî, hewcetî, pêdivîtî, pêwîstî, divêtî |
| gerrek | گەڕەک | tax, mehel, beşek ji bajarekî |
| gerrelawje | گەڕەلاوژە | tevlihevî, serobinî, bêahengî |
| gerrî | گەڕی | gerrewî, girrewî, gurrî, pîs, lewitî |
| gerrîde | گەڕیدە | 1. geryayî, dinyadîtî 2. lêgerr |
| germ | گەرم | germ; (dax) kel, gurrî; (şîletên) tênşîr, tînşîr, têhnşîr |
| germa | گەرما | germa, germî (hewayê germ) |
| germajo | گەرماژۆ | bn germbirdû |
| germanî | گەرمانی | bn germiyan |
| germacman | گەرماجمان | 4em meha salnameya kurdî, bi salnameya julyanî (romî) her sal 21.6 - 20.7 |
| germapêw | گەرماپێو | germapîv, germîpîv, termometre |
| germaw | گەرماو | germav, ava (ji xwe) germ (e û têt bawerkirin ku derman e) |
| germawgerm | گەرماوگەرم | tavil, di cî de, serdanpê |
| germayî | گەرمایی | germî, germayî, germatî |
| germbirdû | گەرمبردوو | germbirî, tiştê li ber germayê pûç bûye |
| germegilê | گەرمەگلێ | 1. bênavbirr, bêbênvedan, bêîstîrehet 2. navê lîstikek goganê / holanê ye |
| germesêr | گەرمەسێر | bn germiyan |
| germêtî | گەرمێتی | germî, germatî |
| germiyan | گەرمیان | deşt, nizmistan; herêmek e li Başûrê Kurdistanê; germiyan û kiwêstan deşt û zozan |
| germiyanî | گەرمیانی | deştî; xelkê herêma Germiyan li Başûrê Kurdistanê |
| germî | گەرمی | germî, germatî |
| germîpêw | گەرمیپێو | germapîv, germîpîv |
| gerrok | گەڕۆک | gerrok, kesa/ê pirr digerre |
| gerroll | گەڕۆڵ | reben, rebenok, xwelîbiser, tepeser |
| gerrolle! | گەڕۆڵە! | rebeno! rebenê! |
| gerû (1) | گەروو (١) | (ûk) gewrî, hefk |
| gerû (2) | گەروو (٢) | (gelî) gelî, newal, nihal, dol |
| gerûêş | گەرووێش | gewrîêş, hefkêş, anjîn, angîna |
| gerwanke | گەروانکە | pakêt |
| gesk | گەسک | gezik, gêzik, sivnik, melkes, pêmalik, alavek pêmalînê ye ji giyayine hişkkirî tên çêkirin |
| geske | گەسکە | xeleng, gezik, giyayê gezik jê tên çêkirin |
| gestin | گەستن | gezandin, dan ber didanan, leq lê dan, gestin, gez kirin, leqandin; (mar) pê vedan |
| geş | گەش | geş, vebûyî, xweş, zelal, birqok, biriqdar, teyisok, gurr |
| geşan, geşanewe | گەشان، گەشانەوە | geşîn, geş bûn, (gul) vebûn |
| geşandin, geşandinewe | گەشاندن، گەشاندنەوە | geşandin, geş kirin |
| geşayişt | گەشایشت | geşedan, firajî, pêşketin, pêşveçûn |
| geşbîn | گەشبین | geşbîn, xweşbîn, hêvîdar, optimîst, umêdewar |
| geşbînî | گەشبینی | geşbînî, xweşbînî, hêvîdarî, umêdewarî, optimîzm |
| geşe | گەشە | gihiştin, geşe, pêşketin, zêdebûn, pêşveçûn |
| geşekirdû | گەشەکردوو | gihiştî, pêşketî, pêşveçûyî |
| geşî | گەشی | geşî, vebûyîtî, xweşî, zelalî, birqokî, biriqdarî, teyisokî, gurrî |
| geşke | گەشکە | heyranî, şadmanî, mestî, jihalçûn, hîsterî, ekstasî |
| ~ girtin / kirdin | ~ گرتن / کردن | ji hal çûn, mest bûn, şadman bûn |
| geşkedar | گەشکەدار | jihalçûyî, mest(bûyî), şadman, heyran |
| geşt | گەشت | geşt, gerr, seyran, rêvingî, sefer, seyahet, rêwîtî |
| geştname | گەشتنامە | gerrname, geştname: 1) pirtûka bîranînên nivîser yên geştê 2) pirtûka şîretan bo rêvingan |
| geştûguzar | گەشتووگوزار | turîzm |
| geştwer | گەشتوەر | gerrok, lêgerr |
| geştyar | گەشتیار | geşyar, turîst, rêving, rêwî |
| gew | گەو | kevan (tîr û kevan) |
| gewad | گەواد | pezeveng, jinfiroş, gewad, bênamûs |
| gewah | گەواھ | govan, gova, şahid, kesê bûyerek dîtiye dema qewimiye |
| gewahî | گەواھی | govanî, govahî, şahidî, dîtina qewimîna bûyerekê |
| gewall | گەواڵ | 1. pîne, pinî 2. kom, deste, grûp |
| gewar | گەوار | kêrhatî, baş, têr(a tiştekî dike); saxlem, sax, qenc |
| gewc | گەوج | aqilsivik, peledîn, tirredîn, hepledîn, hepletiraş, delodîn; gêj, gêjok, gêjelok |
| gewe | گەوە | zivirok, xwarovîç (rê); lêb, lêhb, hîle, xap, xapandin, dekûdolab |
| gewekar | گەوەکار | lêbok, xapînok, hîlebaz, cambaz, xapîner, lêhbçî |
| gewher | گەوھەر | gewer, cewer, gewher, dirr, micewher, kevir û berên bihagiran; gewer, resenî, pakî, rindî, delalî; bingeh, esas |
| gewherbend | گەوھەربەند | gewerlê, gewerkirî, bigewer |
| gewherdar | گەوھەردار | (pirr) delal, bedew, rind, xweşik; bingehîn, giring, esasî |
| gewherkar | گەوھەرکار | gewerkar, kesa/ê karê geweran dike |
| gewerî | گەوەری | gewerî, ji gewer; resen; bingehîn, esasî, giring |
| gewr | گەور | gawir, kafir, ne-misilman |
| gewre | گەورە | mezin, gir, girs, zexm, giring |
| gewreyî | گەورەیی | mezinî, mezintî, girî, girsî, zexmî, giringî |
| gewz | گەوز | gevz, qulipîna berdewam yan çendcarî ji aliyekî li aliyê din di nav axê / herriyê / xwînê de |
| gewlaz | گەولاز | kesa/ê pirr car jin / mêr kirine |
| gewun | گەوون | devî, tirraş, kêrat |
| gewûrr, gewûrrk | گەوووڕ، گەوووڕک | kotan, cihê tankirî / çeperkirî bo parastina pez yan terş tê ve; gov, axur, xaniyê pez yan terş; şkefta sewal tê ve tên parastin |
| gewzan | گەوزان | gevizîn, perpitîn, pirpitîn, xwe gevizandin, di nav axê / herriyê / xwînê de her ji aliyekî qulipandin aliyê din û dîsan her wa |
| gewzandin | گەوزاندن | gevizandin, perpitandin, pirpitandin |
| gewzîn | گەوزین | bn gewizan |
| gey | گەی | kerb, kîn, qehr, nefret, nifir |
| geygir | گەیگر | bikerb, bikîn, binefret, binifir, qehirî, qehirokî, sil, aciz, xeyidî |
| geyandin | گەیاندن | gihandin, gehandin |
| geyîn | گەیین | gihîn, gihan, gihiştin |
| geyiştge | گەیشتگە | gihiştge(h), cihê (hev)gihiştinê |
| geyiştin | گەیشتن | gihîn, gihan, gihiştin |
| geyiştû | گەیشتوو | gihayî, gihiştî, gehiştî |
| geyîw, geyû | گەییو، گەیوو | gihî, gehî, gihayî, gihiştî (t fêkî) |
| gez (1) | گەز (١) | gez, leq |
| gez (2) | گەز (٢) | gez, yekîneyek pîvanê ye, hemberî 0,5625m ye: ~î Helleb gezê Helebê = 0668m, ~î şa = 0,72m |
| gezaf | گەزاف | metho, pesno, xwemezinker |
| gezen | گەزەن | ziyan, zerer, ezyet, azar |
| gezgezan | گەزگەزان | baraneberfa giran |
| gezîn | گەزین | gezîn, gestin, gezandin, dan ber didanan, didan lê dan, leq lê dan, leqandin |
| gezinde | گەزندە | gezok, gezînk, gezinde, leqok, kesa/ê yan tişta/ê digezîne / dileqîne; ziyandêr, bive |
| gezne | گەزنە | gezgezok, gezgezînk (giyayek e) |
| <o:p> | [[<ئۆ:پ>]] | |
| gêçell | گێچەڵ | şerrenîx, xirrenîx, gengeşe, qerqeşe, lihevnekirin |
| gêj | گێژ | gêj, çavzivirok, serzivirok |
| ~ bûn | ~ بوون | gêj bûn, ser / çav zivirîn |
| ~ kirdin | ~ کردن | gêj kirin, serê yekî gêj kirin, nerehet kirin, mejîreş kirin, ser êşandin |
| gêjaw | گێژاو | 1. serzivirok, çavzivirok 2. pirsgirêk, arîşe |
| gêjûwêj | گێژوووێژ | gêjelok, mejîreş, kesa/ê tişt li bîrê namînin û hişên wê / wî ji ser tiştekî diçin yek dî û nikare serdariya hişê xwe bike |
| gêl | گێل | peledîn, aqilsivik, tirredîn, hepledîn, hepletiraş, bêaqil, delodîn, behle |
| gêlas | گێلاس | gilyas, kîraz, gêlas |
| gêlekî | گێلەکی | bn goranî |
| gêlke | گێلکە | bn mêrûle |
| gêlî | گێلی | peledînî, aqilsivikî |
| gêloke | گێلۆکە | peledînok, aqilsivikok |
| gêperre | گێپەڕە | hefik, sto, hustu, stu |
| gêrr (1) | گێڕ (١) | 1. şel, seqet; kulek 2. xwar, xwehr, nerast |
| gêrr (2) | گێڕ (٢) | gêrr, guhorrek, vîtes, fitêz |
| gêrr (3) | گێڕ (٣) | gêrr, gerr, zivir, dor, dewr, çerx |
| gêrran | گێڕان | 1. gerrandin, gêrran 2. (karûbarek) meşandin, bi rê ve birin; li dar xistin |
| -gêrr | -گێڕ | -gêrr, paşqertafek e kirde diyar dike: şorrişgêrr şoreşgêrr, kesa/ê şoreşê dike yan di nav (karûbarên) şoreşê de ye |
| gêrranewe | گێڕانەوە | vegotin, gêrran, basa / çêrra / qala tiştekî (t wek çîrok ji serî ta binî) kirin |
| gêre | گێرە | gêre, gerrandina alavek makîneyî yan hin dewaran yan gayan li ser dexlûdan daku ew hûr bibe û paşî bi danebayê / hilavêtinê dan û ka ji hev bên cudakirin |
| ~ pê kirdin | ~ پێ کردن | gêre pê kirin; m bo xwe dan xebitandin û heqdestê wê / wî nedanê |
| ~ tiya kirdin | ~ تیا کردن | m serobin kirin |
| gêreûkêşe | گێرەووکێشە | şerrenîx, xirrenîx, gengeşe, qerqeşe, lihevnekirin |
| gêsû | گێسوو | bisk, kezî (pirça / porrê jinan) |
| gêtall | گێتاڵ | neti, çine, bêqîmet, erzan |
| gêtî | گێتی | bn cîhan, dinya |
| gêwe | گێوە | kalik, pêlavên / solên ji bilî binê wan bi dest hatine kêlîkirin |
| gêzer | گێزەر | gêzer, gizêr, gêzel |
| giçik, giçke | گچک، گچکە | biçûk, biçkok, dijw. mezin |
| gift | گفت | soz; axivîn, peyivîn |
| giftar | گفتار | peyv, gotin |
| giftûgo | گفتووگۆ | danûstandin, giftûgo, gotûbêj, mizakere; suhbet; devjenkî |
| gij (1) | گژ (١) | bejn, bejnûbal |
| gij, gijgiya | گژ، گژگیا | giya, gulûgiya, şênkatî; êm, alif |
| gije, gijegij | گژە، گژەگژ | gij, gijedij, dengê bayê tund |
| gijeba | گژەبا | gijeba, bayê gijok, bayê wa tund û tûj ku "gijegij" jê tê |
| gijnîj | گژنیژ | gijnîj |
| gil (1) | گل (١) | gêrr, girrêl, gilo, gindêrr |
| ~ bûnewe | ~ بوونەوە | gêrr / girrêl / gindêrr bûn, gindirrîn |
| ~ kirdinewe | ~ کردنەوە | gêrr / girrêl / gindêrr kirin, gindirrandin |
| gil (2) | گل (٢) | zûrîna / êşîna çavan |
| gill (1) | گڵ (١) | ax, herrî, gêç |
| gilan | گلان | gindirrîn, gêrr / girrêl / gindêrr bûn |
| gilandin | گلاندن | gindirrandin, gêrr / girrêl / gindêrr kirin |
| gilar | گلار | gilar, libên tirî yên yek-yek ji mêwê / darê ketine |
| gilare | گلارە | bîbika çavan |
| gilaw | گلاو | pîs, kesa/ê ne wa paqij e ku bikare nivêjê bike |
| gileban | گلەبان | (ser)banê (ji) axê |
| gilespî | گلەسپی | tebeşîr |
| gildan | گلدان | hiştin, wek xwe hiştin |
| gilexan | گلەخان | mexel, cihê bênvedana lawiran / ajalan / heywanan |
| gileyî | گلەیی | gilî, gazin, gilî û gazin; nalîn |
| gilêce | گلێجە | zik, 'ûr |
| gilêne | گلێنە | reşika çavan |
| gilêr | گلێر | kom, berhev |
| ~ bûnewe | ~ بوونەوە | (li hev) kom bûn, civîn |
| ~ kirdinewe | ~ کردنەوە | (li hev) kom kirin, civandin |
| gilîn | گلین | axî, axîn, (tişta) ji axê (hatiye çêkirin yan çêbûye) |
| giloftin | گلۆفتن | (çav) perixandin, firikandin, mizdan |
| gillolle | گڵۆڵە | gulolik |
| gillop | گڵۆپ | gulop, şewle, lampe, ronahî, çira |
| gilpe | گلپە | bn kilpe |
| gindor | گندۆر | gundor, petêx, talik, kalik |
| girifte | گرفتە | pirsgirêk, kêşe, girift |
| giriftar | گرفتار | bibela, bipirsgirêk, kêşeyî, giriftar |
| girr (1) | گڕ (١) | gurr, geş, gurrmij (ya agir) |
| ~ dan | ~ دان | (agir lê) geş / gurr kirin |
| ~ girtin | ~ گرتن | (agir lê) gurr bûn, geş bûn |
| girr (2) | گڕ (٢) | (dengê) girr |
| girr (3) | گڕ (٣) | (di lîstikan de) sujandin, sotandin, şewitandin, wa kirin ku kesek di lîstikê de têk biçe û êdî nikare beşdar bibe |
| ~ dan | ~ دان | sujandin |
| girr (4) | گڕ (٤) | dewr, zivir, zivirîn, li dor xwe yan tiştekî zivirîn / dewr dan |
| giran | گران | giran, bihadar, nirxbilind; dijwar, asê, zehmet. (Berevajî kurmancî, di soranî de "giran" bi wateya "gelek kîlogram" nayê bikaranîn. Bo vê giraniyê "qurs" heye.) |
| girran | گڕان | suşîn, sotin, şewitîn, agir berbûnê / vêketin |
| girrandin | گڕاندن | sujandin, şewitandin, sotandin, agir berdanê / vêxistin |
| giranî | گرانی | giranî, bihadarî, nirxbilindî; giranî, dijwarî; xela, neyîna yan kêmheyîna qût û xwarinê |
| gird (1) | گرد (١) | gir, cihê bilind lê ne hindî çiyayan mezin û bilind |
| gird (2) | گرد (٢) | 1. dor, dewr, zivir, zivirok 2. tev, tevayî, sercem, giş |
| ~ bûnewe | ~ بوونەوە | berhev bûn, kom bûn, civîn |
| girde | گردە | hevok, tevok, cumle |
| girdeba | گردەبا | babelîsk, bagerr |
| girdelle | گردەڵە | 1. zivirok, dewrok, dorok, dewra / zivira biçûk 2. qelewok, qelew |
| girdepiyaw | گردەپیاو | qut, kin, bejnbost, bejnkurt |
| girdîle | گردیلە | bn girdelle |
| girdoke, girdolke | گردۆکە، گردۆلکە | girik, gir, girê biçûk |
| girdoko | گردۆکۆ | berhevok, tiştek komkirî / berhevkirî |
| girdollk | گردۆڵک | gend, gidîş, kom |
| girew | گرەو | şertanê, qumar |
| girê | گرێ | girê, girêk; xilf |
| ~ dan | ~ دان | girê dan |
| girêdiraw | گرێدراو | girêdayî |
| girêkiwêre | گرێکوێرە | girêkor, girêya nikare bi asanî bêt vekirin |
| girrgir | گڕگر | agirgir, tiştaagir dikare (bi asanî) berbibiyê / vêbikeve |
| girrgirtû | گڕگرتوو | agirvêketî, geş, gurr |
| girift | گرفت | bela |
| giriftar | گرفتار | (rewşa) dijwar, asê, zehmet, giriftar |
| giriftarî | گرفتاری | bela, arîşe, kêşe, nexweşî |
| giring | گرنگ | giring, fer, muhîm, watedar, şandar |
| giringî | گرنگی | giringî, ferî, muhîmî, watedarî, şandarî; pûte |
| ~ pê dan | ~ پێ دان | pûte pê dan, giring hesibandin |
| girî (1) | گری (١) | girî, dijw. ken |
| girî (2) | گری (٢) | fereziye, hîpotez: Girîman ew naye, tu çî dekeyt? Me hesab kir ku ew nayê, tu dê çi bikî? Em bêjin ku ew nayê, tu dê çi bikî? |
| girîn | گرین | girîn, rondik ji çavan hatin, dijw. kenîn |
| girînok | گرینۆک | kizgiriyok, girînok, kesa/ê bi asanî digirî |
| girîmane | گریمانە | bn girî (2) |
| girîşme | گریشمە | nazdarî, qiştik, tewşik |
| girj | گرژ | 1. (rûgirj) rûtirş, buxumî, dijw. rûgeş, rûxweş, rûken 2. qirmiçî, çilmisî, qurmiçî, qermiçî |
| girjî | گرژی | 1. rûtirşî, buxumîtî 2. girmiçîtî, çilmisîtî |
| girmejine | گرمەژنە | gurrmij, agirê gurr û geş |
| girmolle | گرمۆڵە | badayî, badok, tişta bi dirûvê gogekê li hev hatiye badan |
| ~ kirdin | ~ کردن | (bi dirûvê gogekê li hev) badan |
| girmolleyî | گرمۆڵەیی | badokî, badayîtî |
| giro | گرۆ | boş, pirr, gelek, zaf, zehf, kom |
| giroyî, girohî | گرۆیی، گرۆھی | boşî, pirrî, gelekî, zafî; tevahî |
| girroz | گڕۆز | gazindo, nerazî |
| girs | گرس | borr, boş, asê, di nav hev re |
| girtek | گرتەک | girtek, fatura; kupon |
| girtin | گرتن | girtin |
| girtinewe | گرتنەوە | vegirtin, girtin |
| girtû | گرتوو | girtî, dîl, esîr, êxsîr |
| girtûxane | گرتووخانە | girtîxane, zindan, hefs |
| girrûgall | گڕووگاڵ | axivîna pêşîn ya zarokan dema hê baş nizanin peyvan bi lêv bikin |
| girûn | گروون | girûn, çerm / pîst / post ji ser vekirin, ji kevil kirin |
| girrwê | گڕوێ | girrewî, qirêjî; pûrtikî |
| girrwêyî | گڕوێیی | girrew, qirêjî; pûrtik |
| giryan | گریان | girîn, dijw. kenîn |
| giryandin | گریاندن | giryandin, wa kirin ku kesek bigirî, dijw. kenandin |
| gisik, gisk | گسک، گسک | bn gesik, gesk |
| gişt | گشت | giş, hemî, tev, gişt, gî, hemû, seranser |
| giştgir | گشتگر | gişgir, hemîgir, tevgir, seranser, komprehensîv, tişta gişan / hemûyan / tevan di xwe de dihewîne |
| giştî | گشتی | giştî, hemûyî, tevayî, seranserî |
| giv (1) | گڤ (١) | (pirç, porr yan birû) borr, boş, zêde dirêj / borr; qijavij |
| giv (2), give, givegiv | گڤ (٢)، گڤە، گڤەگڤ | dengê "give-giv" |
| givî | گڤی | borrî, boşî; qijavijî |
| giwan | گوان | guhan (memikên lawiran) |
| giwê | گوێ | 1. guh 2. rex, serlêv, berlêv, kenar, qerax |
| ~ leqandin | ~ لەقاندن | qaşo guh dan, guhdarî kirin lê ne ji dil |
| ~ lê bûn | ~ لێ بوون | guh lê bûn: bîstin; guhê xwe danê |
| ~ xefandin | ~ خەفاندن | guh(ê xwe) girtin (daku nebîze) |
| giwêbel | گوێبەل | guhbel |
| giwêcke, giwêçke | گوێجکە، گوێچکە | bn guh |
| giwêdêr | گوێدێر | guhdêr, kesa/ê guh dide tiştekî (wek radyo) |
| giwêdirêj | گوێدرێژ | 1. guhdirêj 2. ker, guhdirêjk |
| giwêgir | گوێگر | 1. bn giwêdêr 2. bn giwêrrayell |
| giwêgiran | گوێگران | guhgiran, kesa/ê xweş nabîze, dijw. guhsivik |
| giwêkip | گوێکپ | guhkip, guhên ku bi demkî nabîzin |
| giwêlemist | گوێلەمست | zûbawer, kesa/ê zû ji tiştê têt gotin bawer dike bê ku bi rexneyî mijarê binirxîne |
| giwênî | گوێنی | tûr, kîs, telîs, tûrik, kîsik, telîsk |
| giwêqullax | گوێقوڵاخ | hişyar, guhlê, bidîqet, kesa/ê guhê wê/wî lê ye ka dê çi biqewime |
| giwêqurs | گوێقورس | guhgiran, kesa/ê xweş nabîze, dijw. guhsivik |
| giwêrrayell | گوێڕایەڵ | guhdar, kesa/ê guhê xwe dide kesekî / şîretekê, kesa/ê bi gotina / fermana kesekî / şîretekê dike |
| giwêrrayellî | گوێڕایەڵی | guhdarî |
| giwêre | گوێرە | gor, dû, wek: be giwêrey ke dellên li gor ku têt gotin, wek ku tê gotin, angorî gotinê |
| giwêreke | گوێرەکە | golik, çêla / gayê biçûk û berşîr |
| giwêrrep | گوێڕەپ | guhrep |
| giwêsûk | گوێسووک | guhsivik, xweşbîz, kesa/ê xwe guh li dengan dibe, dijw. guhgiran |
| giwêsûkî | گوێسووکی | guhzivikî, xweşbîzî |
| giwêz | گوێز | gûz, gwîz |
| ~î ferîk | ~ی فەریک | gûzterrk |
| ~î kiwêr / pûç | ~ی کوێر / پووچ | gûza xirş / xalî |
| giwêzan | گوێزان | gûzan |
| giwêzer | گوێزەر | gêzer |
| giwêzeranewe | گوێزەرانەوە | bn guwastinewe |
| giwêziringanewe | گوێزرنگانەوە | zingîn, ziringîn, dengê "zing" yê dirêj di guhê mirov de |
| giya | گیا | giya, gîha, gulûgiya |
| giyan | گیان | 1. can, giyan, ruh 2. beden, leş, gewde; kelex 2. can, ezbenî, ezgorî, ezqurban, ezheyran, ruha min: Bira giyan bira can |
| ~ bûn | ~ بوون | li ber mirinê / sekeratê bûn |
| giyanas | گیاناس | giyanas, kesa/ê giyayan (t yên dibin derman) dinase û karûbarê wan dike |
| giyandar | گیاندار | jîndar, candar, biruh; sax, zindî, nemirî |
| giyane, giyaneke | گیانە، گیانەکە | bn giyan 2 |
| giyanellaw | گییانەڵاو | jana / janên mirinê |
| giyanewer | گییانەوەر | jîndar, candar, biruh; lawir, ajal, heywan |
| giyankêş | گییانکێش | canstîn, ruhstîn, firîşteyê mirinê, Ezrayil |
| giyanleber | گییانلەبەر | lawir, ajal, heywan; jandar, biruh, jîndar |
| giyansext | گیانسەخت | ezyetkêş, kesa/ê ji berî mirina xwe pirr ezyetê ji nesaxiyan dibîne û paşî dimire |
| giyayî | گیایی | giyayî, gîhayî, ji giya / gîha |
| giz (1) | گز (١) | daxwaz, xwestek (t. xwestinek zêde yan bêhed) |
| giz (2), gizî | گز (٢)، گزی | lêb, fêl, hîle, xap, lêhb |
| gizing | گزنگ | gizing, tava spêdeyan, tîrêjên pêşîn yên rojê dema spêdeyan roj hiltê |
| ~ dan | ~ دان | tav dan (dema spêdeyan roj hiltê û tîrêjên xwe yên pêşîn digihîne derekê) |
| gizir | گزر | kizir, (ax yan giyayê) zuha / hişk yan kêmav |
| gizîr | گزیر | (wezîr û) gizîr, serok, rêveber, serperiştkar |
| gîr | گیر | girê, girêk; asteng; dav, xefik, feq, tepik |
| ~ kirdin | ~ کردن | (pê ve) girê dan |
| ~ xwardin | ~ خواردن | ketin davan / xefikan / feqan / tepikan |
| gîra | گیرا | bicîhatî, bicihhatî (tika / daxwaz / dua) |
| gîran | گیران | hatin girtin; (mang, xor) xeyirîn, tarî bûn; (şerbet) hatin givaştin (şerbet ji fêkî); (mast) hatin rakirin (sertûk / firû ji ser mast) |
| gîraw | گیراو | girtî, hatî girtin; xeyirî, tarîbûyî; givaştî; rakirî, bn gîran |
| gîrawe | گیراوە | têkilî, tevlihevî (ya du maddeyên têkilî hev bibin û maddeyek nû peyda bikin) |
| gîrawê | گیراوێ | şedde, nîşaneya cotandina (kirin du ya) tîpên dengdar di zimanê erebî de |
| gîrregîrr | گیڕەگیڕ | pitpit, gazin, gilî (t ne bi zimanek zelal) |
| gîrfan | گیرفان | berîk, kûrik, cêb, bêrîk |
| ~î baxell | ~ی باخەڵ | berîka paxilê / paşilê |
| gîrfanbirr | گیرفانبڕ | berîkdiz, kesa/ê ji tiştan berîkan didize |
| gîrî | گیری | bn gîr |
| gîrkar | گیرکار | kesa/ê bi dijwarî razî dibe, zû razî nabe |
| gîro | گیرۆ | girtî; girêdayî; rêgirtî, rêlêgirtî; (bi nesaxiyekê / nexweşiyekê) ketî |
| gîrobend | گیرۆبەند | nûjen, nû, jinûve |
| gîrodar | گیرۆدار | serdest; serwer |
| gîrode | گیرۆدە | bn gîro |
| gîrsan | گیرسان | bn hellgîrsan |
| gîrsanewe | گیرسانەوە | 1. (li hewa) vegirtin, ne hêlan / hiştin tiştek têt xwarê bikeve erdê 2. dadan, nişîn, niştin, ji hewa hatin û "rûniştin" erdê, bn firroke |
| gîrûgirift | گیرووگرفت | asteng, dijwarî, pirsgirêk, zehmetî, gîrûgirift, arîşe, kêşe, astengî |
| gîsk | گیسک | gîsk, bizina / nêriyê ciwan ku êdî ne kar / kehr e lê hê mezin jî nebûye ku jê re bizin / nêrî bêt gotin |
| gîşe | گیشە | gidîş, giyayê (t genim yan cehê dirûyî) li ser hev hatiye komkirin |
| gîv | گیڤ | gij, qij, pirç / porr / pûrt / mû dema ne rast û rêk û hilû ye |
| gîy... | گیی... | bn giy... |
| gîz | گیز | dengê "vizeziz" yan "gizegiz" |
| gîzandin | گیزاندن | vizandin, dengê "viz" (ji xwe); derxistin; gizandin, dengê "viz" (ji xwe) |
| goçan | گۆچان | gopal |
| go (1) | گۆ (١) | gog, hol, top, tepik |
| go (2): ~ kirdin | گۆ (٢): ~ کردن | xebitîn, şol kirin, livîn, lebitîn, hatin û çûn: Le sermana demim kar naka Ji ber sarmayê devê min nagerre |
| gobend, gobeng | گۆبەند، گۆبەنگ | qerqeşe, şerrenîx, tevlihevî, geremol, qerebalix |
| goc | گۆج | goc, ji destên xwe şel û seqet yan jî ne jêhatî / zîrek |
| gocî | گۆجی | gocî, şelî û seqetiya yan nejêhatiya / nezîrekiya destan |
| goçan | گۆچان | gopal, çogan, bostan; kaşok |
| gogird | گۆگرد | kifrît, nifik, derbik, kirgot |
| gokar | گۆکار | (tişta / makîneya) dixebite (û ne xirabe ye) |
| goll (1) | گۆڵ (١) | gol (di hin lîstikan de) |
| goll (2) | گۆڵ (٢) | se, kûçik (yê nêr, dijw. dêl) |
| goll (3): gurc û ~ | گۆڵ (٣): گورج و ~ | çist û çeleng |
| golle | گۆڵە | cax, şifşe, bist, bistik, şîş |
| golk, golik | گۆلک، گۆلک | golik, çêla / gayê berşîr |
| gom | گۆم | lîç, avgirk, gerr(a avê), gerrik, golik |
| gomellte | گۆمەڵتە | gidîş, kom, tiştên li ser hev berhevkirî |
| gone | گۆنە | awa, şêwe, reng |
| gonye | گۆنیە | tûr, kîs, telîs, tûrik, kîsik, telîsk |
| gopîne, gopke | گۆپینە، گۆپکە | bişkuv, bişkuj, bûtik, xunçe, pindik |
| ~ kirdin | ~ کردن | bişkuvîn, bişkujîn, bûtik / xunçe / pindik dan |
| gorr (1) | گۆڕ (١) | gorr, mezar, qebr, mezel, ziyaret, zêd, cihê kesên mirî tê ve hatine binaxkirin |
| gorr (2) | گۆڕ (٢) | guherr, guhorr, guherrîn |
| gorrhellken | گۆڕھەڵکەن | gorrkol, kesa/ê gorran dikole / çêdike |
| gorristan | گۆڕستان | gorristan, cihê gorran |
| goran | گۆران | kesên zaravaya / zimanê wan yê dayikanî kurdiya goranî ye (goranî (2)) |
| gorran | گۆڕان | guherrîn, guhorrîn, hatin guherrandin / guhartin, bedil bûn, têvel bûn, wek xwe / berê neman |
| gorrandin | گۆڕاندن | guherrandin, guhorrandin, guhartin, bedil kirin, têvel kirin, wek xwe / berê nehêlan |
| gorrandinewe | گۆڕاندنەوە | veguherrandin, veguhartin |
| goranî (1) | گۆرانی (١) | stran, kilam |
| goranî (2) | گۆرانی (٢) | goranî, zaravayek zimanê kurdî ye |
| gorrankar | گۆڕانکار | guherrbar, guhorrbar, tişta diguherre yan dikare biguherre |
| gorrankarî | گۆڕانکاری | guherrandin, guhartin |
| gorrepan | گۆڕەپان | com, gom, meydan |
| gorewî | گۆرەوی | gore |
| gorîn | گۆرین | eynî, heman, her ew |
| gorrîn | گۆڕین | guherrandin, guhartin, guhorrandin, bedil kirin, têvel kirin, wek xwe / berê nehêlan |
| gorrînewe | گۆڕینەوە | (ve)guhastin, (ve)guhezandin, bi hev guherrandin,dan bi hev |
| gosalle | گۆساڵە | golik, têjika çêlan |
| goş: ~ kirdin | گۆش: ~ کردن | mezin kirin, xwedî kirin (t zarok ji alî dayikê ve) |
| goşe (1) | گۆشە (١) | goşe, kuj, kujî; kunc, qunc, kuncik, quncik |
| goşe (2) | گۆشە (٢) | balguh, balîfk, balgî; palgeh, palpişt |
| goşedar | گۆشەدار | goşedar, kujîdar, bigoşe, bikujî |
| goşegîr | گۆشەگیر | terkemirov, tenêperest, kesa/ê nayê nav mirovan |
| goşegîrî | گۆشەگیری | terkemirovî, tenêperestî |
| goşenîga | گۆشەنیگا | goşenîga, ruxsar, awayê / cihê lênerînê / jêdîtinê |
| goşt | گۆشت | goşt |
| ~ girtin | ~ گرتن | goşt girtin, qelew bûn, zexm bûn |
| ~î kall | ~ی کاڵ | goştê xav |
| goştaw | گۆشتاو | goştav, avika goştî |
| goştin | گۆشتن | zexm, qelew, têrgoşt |
| goşpare | گۆشپارە | xilmiş, selix, birîna sivik |
| goştxor | گۆشتخۆر | goştxwer |
| got (1) | گۆت (١) | neliv, bêliv; şel, felc, şat, axûz, şil, şel û seqet; qerrimî, qerrimandî |
| ~ bûn | ~ بوون | wa lê hatin ku nikare bilive / bixebite; şel / felc bûn; qerrimîn |
| ~ kirdin | ~ کردن | wa kirin ku kesek / tiştek nelive / nexebite; şel / felc kirin; qerrimandin |
| got (2) | گۆت (٢) | qeliq, hej; lerz, recf |
| ~ lê dan | ~ لێ دان | qeliqandin, hejandin; lerizandin, recifandin |
| gotall | گۆتاڵ | ref, koma firrindeyan |
| gotre | گۆترە | birr, celeb, kom, tev |
| gotin | گۆتن | [-llê-] gotin, bêjîn, bêjan |
| govar, gowar | گۆڤار، گۆوار | kovar, magazîn |
| goyîj | گۆییژ | goyîj, goyîşk, fêkieyek e (bi îngilîzî "hawthorn" û bi tirkî "aliç" tê gotin) |
| goze | گۆزە | cerr, cêrr |
| gozer | گۆزەر | cerrçêker |
| gozelle | گۆزەڵە | cerrik, cêrrik |
| gudle | گودلە | beşa / pişka ser eniyê ji pirça / porrê mirov |
| gujm | گوژم | 1. tundî, tûjî, şidet 2. (bejnûbala xwe) hejandin |
| gucer | گوجەر | bn gecer |
| gul | گول | girrewî, lewitî, pîs, herrimî, gurrî, beloşîn, pîskî, larekî |
| gull | گوڵ | gul, kulîlk |
| ~ girtin | ~ گرتن | gul girtin, kulîlk dan, pişkivîn |
| gulac | گولاج | kapsûl, kîsik |
| gullalle | گوڵاڵە | (gula) nîsanî, (gula) bûkûzava |
| gullan | گوڵان | 2yem meha ya salnameya kurdî; di salnameya zayînî de meha 5em ya her salê |
| gullaw | گوڵاو | gulav, ava (ji) gulan |
| gullawî | گوڵاوی | 1. gulavî, ji ava gulan 2. gulavî, birrek hirmiyan e |
| gullawpijên | گوڵاوپژێن | gulavreşînk, lêreşandina ava gulan |
| gullbang | گوڵبانگ | (peyva/ banga) bixêrhatin(ê); daxwaz, tika, rica |
| gullbaran | گوڵباران | gulbaran, gul bi serê kesekî / tiştekî de barandin / weşandin |
| gullbedem | گوڵبەدەم | terr, hêşîn (fêkî, keske) |
| gullbijêr, gullçin | گوڵبژێر، گوڵچن | bijare, gulbijêrk, yên herî baş / xweş / jêhatî û hwd |
| gulldan | گوڵدان | guldank, amana gulan dikin tê de yan tê de şên dikin |
| gulldar | گوڵدار | guldar, dara / giyayê gulan dide |
| gullebax | گوڵەباخ | sorgul |
| gulleberroje | گوڵەبەڕۆژە | gulberoj |
| gulleçawêşe | گوڵەچاوێشە | beybûn |
| gullendam | گوڵەندام | gulbejn, gulendam, kesa bejnûbala wê wa lihevhatî û bedew e ku jê re "gul" dikare bêt gotin; navek keçan e |
| gullî | گوڵی | gulî, ji gulan, ji rengê gulan |
| gullgullî | گوڵگوڵی | gulgulî, cil û bergên wêneyên gulan li ser |
| gulle | گوڵە | gulle, berik, fîşek |
| gullebaran | گوڵەباران | gullebaran, gullereşan |
| gullepirêj | گوڵەپرێژ | gullereşînk, tifeka makîneyî |
| gullme | گوڵمە | tibab, parçe, parçeyek mezin |
| gullmêx | گوڵمێخ | sing, mîx, arêx, spîn |
| gullreng | گوڵرەنگ | gulreng, ji rengê gulan; gulreng, wek gulan bedew û delal |
| gullrrêzan | گوڵڕێزان | gulbaran, gul bi serê kesekî / tiştekî de barandin / weşandin |
| gullşen | گوڵشەن | gulşen, gulistan, gulrez, rezê / baxçeyê gulan |
| gullunke | گوڵونکە | gulîfank, rîşelok, mengule |
| gullzar | گوڵزار | gulistan, gulrez, rezê / baxçeyê gulan |
| gulî | گولی | girrew, girrewîtî, pîsî, herrimîtî |
| gum | گوم | wenda, hinda, berze, rêwenda, nediyar; jidestdayî, wendakirî |
| guman | گومان | şik, guman, dudilî, dilwasî |
| gumanbar | گومانبار | berşik, gumanbar, kesa/ê / tişta guman jê tên birin |
| gumanî | گومانی | bişik, dudil, dilwas, dilwaswas |
| gumanreş | گومانرەش | bişik, dudil, dilwas, dilwaswas |
| gumete: ~ dan | گومەتە: ~ دان | xwe hilavêtin, xwe hilavêtin |
| gumirk | گومرک | gumirk |
| gumî | گومی | wendayî, hindayî, berzeyî, rêwendayî, nediyarî; jidestdan, wendakirin |
| gumnaw | گومناو | bênav, nenas, kesa/ê jêhatîtiyên wê/wî nayên nasîn yan ecibandin |
| gumrra, gumrrê | گومڕا، گومڕێ | xirrayî, xirrhayî, kesa/ê ji ser rêya rast (ya olî û dînî / sincî û exlaqî) çûye, li ser nemaye, heretîk; bêbext, bêwijdan |
| gumrraker | گومڕاکەر | xapînok, xapîner, lêbok, cambaz |
| gun | گون | gun, hêlik, ritil, (kîr û) gun |
| gunah | گوناھ | gune, guneh, xirabî, tawan |
| gunahbar | گوناھبار | gune(h)bar, tawanbar, kesa/ê gunehek yan çend guneh kirine |
| gunahkar, gunahker | گوناھکار، گوناھکەر | gunehkar, gunehker, tawankar, kesa/ê gunehan / xirabiyan / tawanan dike |
| gunahkarî, gunahkerî | گوناھکاری، گوناھکەری | gunehkarî, gunehkerî, tawankarî, kirina gunehan / xirabiyan / tawanan |
| guncan | گونجان | (bi) kêr hatin, guncîn, lê hatin |
| guncandin | گونجاندن | (bi) kêr anîn, lê anîn, guncandin, wa kirin ku (tiştek) kêrî (tiştekî) bêt |
| guncaw | گونجاو | bikêr, bikêrhatî, guncav, lêhatî, kêrhatî, minasib |
| gund | گوند | gund |
| gundarî | گونداری | gundarî, derbajar, dernavend, deverên ne bajar in |
| gundore | گوندۆرە | gundor, petêx, talik, kalik |
| guntule | گونتولە | birrek tiriyê zer e |
| gurr | گوڕ | gurr; lez, bizav; hêz, şiyan |
| ~ pê dan | ~ پێ دان | gurr kirin; lezandin, bizivandin, lez danê |
| gurbe | گوربە | 1. nêrepisîk, nêrekitik, pisîkên / kitikên nêr 2. pindiloşk, (kurr) pito, bito; (kiç) pitê, bitê, kesa/ê kurt û qelewok |
| gurbiz | گوربز | zexm, qayim, bihêz |
| gurc | گورج | gurc, leşsivik, destsivik; çist, çeleng; lezgîn, bilez, bibez, pît, hêl: ~ û goll çist û çeleng |
| gurçîle | گورچیلە | gurçik, gurçîlk |
| gurçû | گورچوو | berçêlk, sersîng, bersînga firrindeyan |
| gurd | گورد | wêrek, biste, mêr, dilêr, dilşêr, pelewan, bisteh |
| gurre | گوڕە | qelebalix, geremol, qerebalix |
| gurreşe | گوڕەشە | lêxurrîn, gef, tehdîd: herreşe û gurreşe gef û gurr |
| gurreşekar | گوڕەشەکار | gefker, gefxwer, tehdîdker; bive, xeter |
| gurreûbirre | گوڕەووبڕە | heytûhot, deng û pêjn, qerebalix, dengê bilind û zêde |
| gurêz | گورێز | xwejêkirin, xwejêdûrkirin, hevzaxwejêkirin, xwetêkilnekirin |
| gurg | گورگ | gur, gurg |
| gurgangaz | گورگانگاز | xayîn, hevalê dijminan |
| gurîs | گوریس | werîs, wêrîs, benek stûr e (t ji mûyê bizinan têt çêkirin) |
| gurp, gurpe, gurpegurp | گورپ، گورپە، گورپەگورپ | (dengê) gurm, gurmegurm, dengê lêdana dil ya dil |
| gurz | گورز | 1. gurz 2. kaşok 2. gurz, biserdegirtin, êriş |
| gurze (1) | گورزە (١) | gurzik, destik, qevd (nim. yê gulan) |
| gurze | گورزە | gurze, prîzma |
| gurzehon | گورزەھۆن | werîs, bizîng, ben, hebl |
| gurzetîşk | گورزەتیشک | tîroj, tîrêj |
| gustax | گوستاخ | wêrek, biste, bêtirs, netirs, mêr |
| gustaxî | گوستاخی | wêrekî, bisteyî, bêtirsî, netirsî, mêranî |
| guş | گوش | ben, benik, dezî |
| guşa, guşad | گوشا، گوشاد | xirş, pûç, vala, xalî, bênaverok |
| guşar | گوشار | givaş, guvaş, şidan |
| guşîn | گوشین | givaştin, guvaştin, şidandin, givişandin |
| guşran | گوشران | givişîn, guvişîn, şidîn, hatin guvaştin / şidandin |
| guşraw | گوشراو | givaştî, guvaştî, şidandî, givişandî |
| guşrawe | گوشراوە | derkişandî, jêkişandî, jêderanî |
| guwan | گووان | guhan (memikên lawiran) |
| guwar | گووار | kewê ferx |
| guware | گووارە | guhar, guhark |
| guwastinewe | گوواستنەوە | raguhezandin, guhastin, veguhastin, guhezandin, ji cihekî birin yek dî |
| guwê | گووێ | guh |
| ~ lê girtin | ~ لێ گرتن | guh dan, guhdarî kirin |
| guwêçke | گووێچکە | guh |
| guzare | گوزارە | giringî, watedarî, pûte, pûtedarî, ferî, muhîmî |
| guzaredar | گوزارەدار | watedar, giring, pûtedar, fer, muhîm |
| guzareyî | گوزارەیی | razber, abstrakt |
| guzer | گوزەر | 1. kunc, qunc, kuncik, quncik, qulaç 2. buhur, rê |
| guzeran | گوزەران | meşîn, bi rê ve çûn (t mecazî); debar(e), îdare (ya jiyanê), qîm |
| ~ kirdin | ~ کردن | debare kirin, îdare(ya jiyanê) kirin, qîma xwe (bi tiştekî) anîn |
| guzerandin | گوزەراندن | meşandin, bi rê birin (t mecazî); debare kirin, îdare(ya jiyanê) kirin, qîma xwe (bi tiştekî) anîn, (jiyana xwe) borandin |
| guzerga, guzerge | گوزەرگا، گوزەرگە | rê, rêgeh |
| guzeryu | گوزەریو | (rêya) vekirî / bêasteng |
| gû | گوو | gû, pîsatî |
| ~ kirdin | ~ کردن | rîtin, gû kirin |
| gûboq | گووبۆق | (qewze) kevz |
| gûp | گووپ | gep, alek |
| gûpin | گووپن | gepîn, gepqelew |
| gûran | گووران | dirûvîn, dirist bûn, şikil girtin |
| gûwawî | گووواوی | pîs, gûyî, herrimî, qirêj, lewitî |
| gw… | گو… | bn giw… |