Jinûvesazî:proto-hindûewropî/bʰer-

Ev peyva proto-hindûewropî jinûvesazkirî ye. Lewra peyvên di vê rûpelê de yekser nehatine peyitandin, lê belê li gorî rêbaza berawirdkirinê piştraskirî ne û tên bawerkirin ku di wextekî de hebûn.

Proto-Hindûewropî

Reh

bʰer- (imperfektîv)

1. hilgirtin, ragirtin

Têgihên dariştî

• *bʰér-e-ti
• *bʰér-ye-ti
  • *berja
• *bʰor-éye-ti
• *bʰr̥-yé-ti
  • *burjaną
• *bʰer-H-men
  • Baltûslavî:
    • *bèrmę (“bar”)
  • *bʰárHmā
    • *bʰárHmā
      • भरीमन् (bhárīman)
• bʰereg-
  • Proto-Îtalîkî:
    • frigutio (“çivteçivt kirin”)
• *bʰēr-eh₂
  • *bērō
• *bʰer-h₁dyeh₂
  • *berďa (“ducan, avis”)
• *bʰér-h₁-tr-o-m
  • *pʰéretron
    • φέρετρον (phéretron, “çarçove, helgirk”)
    • φαρέτρᾱ (pharétrā, “recifîn”)
  • *bʰárHtram
    • *bʰárHtram
      • भरित्र (bharítram-, “mil”)
• *bʰér-ist(H)-o-s
  • *pʰéristos
    • φέριστος (phéristos, “hilgirtina xurttirîn ?”)
  • *bʰárištʰas
    • *bárištah
      • 𐬠𐬀𐬌𐬭𐬌𐬱𐬙𐬀‎ (baⁱrišta, “alî kirin”)
• *bʰér-mn̥ ~ *bʰr̥-mén-s
  • *pʰérmə
    • φέρμᾰ (phérma, “mêweya pizdanê/erdê”)
  • *bʰárma
    • *bʰárma
      • भर्मन् (bhárman)
• *bʰer-n-éh₂
  • *pʰernā́
    • φερνή (phernḗ, “cihêz”)
• *bʰer-no-
  • Ermenî:
    • բեռն (beṙn)
  • Baltûslavî:
    • bārns (“zarok”)
    • bērns (“zarok”)
    • Litwanî: bernas (“ezeb, mêrê ciwan ê nezewicî; zarok, kurik, lawik; benî, xulam”)
    • barnaj (“zarokan”)
• *bʰer-n-yo-m
  • *pʰérnyom
    • φέρνιον (phérnion, “zembîla masiyan”)
• *bʰer-ont-ih₂ ~ *bʰer-ont-y-eh₂
  • Toxarî:
    • preṃtsa (“ducan”)
• *bʰér-ti-s (“kirdara barkirinê, hilkirinê”)
• *bʰér-tr-o-m
  • *berdrą
    • *berdr
      • beordor (“jidayikbûn”)
  • *pʰértron
    • φέρτρον (phértron, “çarçove”)

• *bʰṓr (“diz”)
• *bʰor-éh₂
  • *barā
    • barrë (“bar”)
  • *pʰorā́
    • φορᾱ́ (phorā́)
• *bʰor-id-eh₂
  • *for(i)dā
    • forda (“golik”)
• *bʰor-mo-
  • *barmaz
  • *pʰormos
    • φορμός (phormós) (dibe ku)
• *bʰor-n-eh₂
  • *barnā
    • barrë (“ducanî; cenîn, zarok”)
• *bʰor-no-m
  • *barną
• *bʰóros
  • *pʰóros
    • φόρος (phóros, “qedir, qîmet, rêzgirî”)
  • *bʰáras
    • *bʰáras
      • भर (bhára)
• *bʰor-ó-s
  • *pʰorós
    • φορός (phorós, “hilgirtin, li serê bar bûn”)
  • *bʰārás
    • *bʰārás
      • भार (bhārá-, “hilgirtin, lê bûn, anîn; dan, bexşandin; bar, giranî”)
    • *bāráh
      • 𐬠𐬁𐬭𐬀‎ (bāra)
      • *-βārə́h
• *bʰor-uko-
  • *báruka
    • bark (“navik, zik, pizdan”)
  • [Peyv?]
    • βάρυκα (báruka)
• *bʰr̥-tew-n-éh₂
  • *fortūnā
    • fortūna
• *h₂ed-bʰer-
  • *adbertā
    • ad-opair (“ew dide gorî”)
    • aperth (“gorîdana ajelan, pêşkêşî, nimêj”)
      • aberth
    • aberzh
  • *h₂ed-bʰer-e-ti
    • *atberaną
    • αββερετ (abberet)
  • *h₂ed-bʰer-tōr
    • *adfertōr
      • arsfertur, arsfetur (“rahib”)
• Pêkhatiniyên cûnnekirî:
  • Albanî:
    • bir (“kur”)
  • *bringaną
  • *buriz (“kur, law”)
  • *burþį̄
  • Ermenî:
    • -աւոր (-awor)
  • Baltûslavî:
    • ber̃ždžias, ber̃gždžias (“gayê stewr”)
    • *bèrďь (“ducan”)
  • Helenîkî:
    • φορεύς (phoreús, “barhilgir”)
  • Hindûarî
    • भार (bhārá)
  • Îtalîkî:
    • fordus (“ducan”)