Adem û Hewa
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
Adem û Hewa
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: Adam en Eva
- Albanî: Adami dhe Eva
- Almanî: Adam und Eva
- Azerî: Adəm və Həvva
- Belarusî: Ада́м і Е́ва pj (Adám i Jéva)
- Bulgarî: Ада́м и Е́ва pj (Adám i Éva)
- Çekî: Adam a Eva
- Çînî:
- Danmarkî: Adam og Eva
- Endonezyayî: Adam dan Hawa
- Erebî: آدَم وَحَوَّاء (ʔādam wa-ḥawwāʔ)
- Esperantoyî: Adamo kaj Evo
- Farisî: آدم و حوا (âdam o havvâ)
- Ferî: Ádam og Eva nt pj
- Fînî: Aatami ja Eeva
- Fransî: Adam et Ève
- Frîsî: Adam en Eva
- Galîsî: Adán e Eva
- Gujaratî: આદમ અને હવા (ādam ane havā)
- Gurcî: ადამი და ევა (adami da eva), ადამ და ევა (adam da eva)
- Holendî: Adam en Eva
- Îbranî: אדם וחוה (adam ve-khawa)
- Îngilîzî: Adam and Eve → en
- Îtalî: Adamo ed Eva
- Îzlendî: Adam og Eva nt pj
- Japonî: アダムとイヴ (Adamu to Ivu)
- Koreyî: 아담-과 하와 (Adamgwa Hawa)
- Lîtwanî: Adomas ir Ieva
- Luksembûrgî: Adam an Eva, Uedem an Éiv
- Makedonî: Адам и Ева (Adam i Eva)
- Malayalamî: ആദാമും ഹവ്വായും (ādāmuṃ havvāyuṃ)
- Malezî: Adam dan Hawa
- Maltayî: Adam u Eva
- Mecarî: Ádám és Éva → hu
- Navajoyî: Adam dóó Eve
- Nawrûyî: Adam me Eva
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: Adam og Eva
- Norweciya nînorskî: Adam og Eva
- Oygurî: ئادەم ۋە ھەۋۋا (adem we hewwa)
- Polonî: Adam i Ewa → pl
- Portugalî: Adão e Eva
- Qazaxî: Адам мен Хауа (Adam men Xaua)
- Romanyayî: Adam și Eva
- Rusî: Ада́м и Е́ва pj (Adám i Jéva)
- Sebwanoyî: Adan ug Eba
- Sirboxirwatî: Адам и Ева n pj, Adam i Eva pj
- Slovakî: Adam a Eva
- Slovenî: Adam in Eva
- Spanî: Adán y Eva
- Swêdî: Adam och Eva → sv
- Tagalogî: Adan at Eba
- Tirkî: Adem ile Havva, Adem'le Havva, Adem ve Havva
- Ûkraynî: Ада́м і Є́ва pj (Adám i Jéva)
- Viyetnamî: Adam và Eve
- Walonî: Adan ey Eve, Adan ey Eve
- Warayî: Adan ngan Eba
- Weylsî: Adda ac Efa → cy
- Ximêrî: អាដាមនិងនាងអេវ (aadaam nɨng nieng eev)
- Yorubayî: Ádámù àti Éfà
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.