şerbet
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şerbet | şerbet | ||
Îzafe | şerbeta | şerbetên | ||
Çemandî | şerbetê | şerbetan | ||
Nîşandera çemandî | wê şerbetê | wan şerbetan | ||
Bangkirin | şerbetê | şerbetino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | şerbetek | şerbetin | ||
Îzafe | şerbeteke | şerbetine | ||
Çemandî | şerbetekê | şerbetinan |
şerbet mê
- ava fêkî, ava şîrîn
- Çavên te xweş çav in xezalê, ne çavên xezala li beriyê
Qirika te dirêj e delalê, ne qirika qazê ya[n] qumriyê
Singa te spî ye hevalê, ne berfa serê çiyê
Lêvên te şerbet in kulmalê, ne ava ku diherike ji kaniyê — (ji stranek Seîd Yûsiv)
- Çavên te xweş çav in xezalê, ne çavên xezala li beriyê
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- şerbetane
- şerbetî
- (Lêker) şerbet kirin
- (Lêker) şerbet xwarin
- (Navdêr) şerbetkirin
- (Navdêr) şerbetxwarin
- (Rengdêr) şerbetkirî
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî شَرْبَة (şerbet), ji شرب (şeribe: vexwarin).
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: sap → af
- Çînî: 果汁 → zh
- Danmarkî: saft → da
- Albanî: lëng → sq
- Almanî: Saft → de nêr
- Esperantoyî: suko → eo
- Farisî: آبمیوه → fa, شربت → fa, شیرینی → fa
- Ferî: sevja → fo
- Fînî: mehu → fi
- Fransî: jus → fr
- Gaelîka skotî: sùgh → gd
- Holendî: sap → nl
- Inglîzî: juice → en, ?sherbert → en, ?sherbet → en
- Îtalî: succo → it
- Japonî: 果汁 → ja
- Katalanî: suc → ca, saba → ca
- Koreyî: 즙 (jeup) 汁, jeub → ko, jeup → ko
- Malezî: air perah → ms
- Mayayiya yukatekî: k’aab
- Papyamentoyî: djus → pap
- Polonî: sok → pl
- Portugalî: seiva → pt, suco → pt, sumo → pt, látex → pt, viço → pt, essência → pt
- Spanî: zumo → es, jugo → es
- Swêdî: saft → sv
- Tagalogî: katás → tl
- Tirkî: meyve su → tr, badana → tr, şerbet → tr, kireç sütü → tr
- Yûnanî: χυμός → el (chymós) nêr
Tirkî[biguhêre]
[biguhêre]
şerbet