çirçirik

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /t͡ʃɪɾt͡ʃɪˈɾɪk/ r-ya req

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çirçirik	çirçirik
Îzafe	çirçirika	çirçirikên
Çemandî	çirçirikê	çirçirikan
Nîşandera çemandî	wê çirçirikê	wan çirçirikan
Bangkirin	çirçirikê	çirçirikino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çirçirikek	çirçirikin
Îzafe	çirçirikeke	çirçirikine
Çemandî	çirçirikekê	çirçirikinan

çirçirik mê

kavare, vizik, virik, vijvijik,gergerok, zîzok, vizvizok, vîzvîzok, vizgerik, mizhar, seyah, deleme, delleme, seyyahe, gizik, gizgizok, mizar, virvirok, teqol, qaq
pêlîstokek zarokan e ku li dor xwe dizivire

Herwiha

çirrçirrik

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Çekî: káča m
Çînî: 陀螺 tuóluó
Estonî: vurr, vurrkann
Fînî: hyrrä → fi
Fransî: toupie → fr m
Holendî: draaitol → nl
Îngilîzî: spinning top → en, top → en
Îtalî: trottola → it m
Japonî: 独楽 (こま, koma)
Koreyî: 팽이 (paeng-i)
Norwecî: snurrebass → no m
Polonî: bąk → pl
Portugalî: pião → pt
Romanyayî: titirez → ro n
Rusî: волчок → ru (volchok)
Spanî: peonza → es
Swêdî: snurra → sv
Tirkî: fırıldak → tr, topaç → tr, cırcır → tr, çırçır → tr
Viyetnamî: Đánh quay
Yûnanî: σβούρα → el m (svoúra)